해외 나가서 정말 가보고 싶은 식당이 있는데 자리가 없을까 봐 걱정된 적 많으시죠. 미리 예약만 해두면 웨이팅 없이 기분 좋게 식사할 수 있거든요. 전화나 앱으로 예약할 때 바로 써먹을 수 있는 알짜배기 표현들만 쏙쏙 골라왔으니 이제 걱정 마세요.
식당 예약의 영어 표현
-
표현: Make a reservation
발음: 메이크 어 레저베이션
뜻: 예약하다 -
표현: For two people
발음: 포 투 피플
뜻: 두 명 이요 -
표현: At seven o’clock
발음: 앳 세븐 어클락
뜻: 7시에요 -
표현: Under the name [Name]
발음: 언더 더 네임 [이름]
뜻: [이름]으로 예약할게요 -
표현: Table for four
발음: 테이블 포 포
뜻: 4인용 테이블
예약할 때 가장 기본이 되는 핵심 단어들이에요. 이 표현들만 잘 조합해도 기본적인 예약 의사는 충분히 전달할 수 있답니다.
인원수와 시간 정할 때 유용한 표현
식당에 전화를 걸거나 입구에서 예약할 때 가장 먼저 말해야 하는 내용이에요. 몇 명인지 그리고 언제 방문할 것인지 정확하게 전달하는 것이 중요하죠.
-
표현: I’d like to book a table for tonight.
발음: 아이드 라이크 투 북 어 테이블 포 투나잇
뜻: 오늘 밤 예약을 하고 싶어요. -
표현: Do you have any openings at six?
발음: 두 유 해브 애니 오프닝스 앳 식스?
뜻: 6시에 빈 자리가 있나요? -
표현: We are a party of five.
발음: 위 아 어 파티 오브 파이브
뜻: 저희 일행은 5명입니다. -
표현: Can I make a reservation for this Saturday?
발음: 캔 아이 메이크 어 레저베이션 포 디스 새터데이?
뜻: 이번 주 토요일에 예약할 수 있을까요? -
표현: Is it possible to change my reservation?
발음: 이즈 잇 파서블 투 체인지 마이 레저베이션?
뜻: 예약을 변경할 수 있을까요?
좌석 요청과 특별한 상황 말하기
창가 자리에 앉고 싶거나 조용한 곳을 원할 때 덧붙이면 좋은 표현들이에요. 미리 요청 사항을 말해두면 훨씬 만족스러운 식사 시간을 가질 수 있어요.
-
표현: Can we have a window seat?
발음: 캔 위 해브 어 윈도우 시트?
뜻: 창가 자리로 주실 수 있나요? -
표현: We’d prefer a quiet table.
발음: 위드 프리퍼 어 콰이어트 테이블
뜻: 저희는 조용한 테이블을 선호해요. -
표현: Is there outdoor seating available?
발음: 이즈 데어 아웃도어 시팅 어베일러블?
뜻: 야외 좌석이 있나요? -
표현: Do you have high chairs for babies?
발음: 두 유 해브 하이 체어스 포 베이비스?
뜻: 아기용 의자가 있나요? -
표현: It’s for a special occasion.
발음: 잇츠 포 어 스페셜 어케이전
뜻: 특별한 날이라서요. (생일이나 기념일 등) -
표현: I’d like a booth, please.
발음: 아이드 라이크 어 부스 플리즈
뜻: 칸막이 좌석으로 부탁드려요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 금요일 저녁 식사를 예약하기 위해 인기 있는 레스토랑에 전화를 건 상황입니다.
-
표현: A: Hi, I’d like to make a reservation for this Friday.
발음: 하이, 아이드 라이크 투 메이크 어 레저베이션 포 디스 프라이데이
뜻: 안녕하세요, 이번 주 금요일 예약을 하고 싶습니다. -
표현: B: Sure. For how many people?
발음: 슈어. 포 하우 매니 피플?
뜻: 네. 몇 분이신가요? -
표현: A: A table for three, please.
발음: 어 테이블 포 쓰리 플리즈
뜻: 3명 예약 부탁드려요. -
표현: B: What time would you like to come in?
발음: 왓 타임 우드 유 라이크 투 컴 인?
뜻: 몇 시에 방문하시겠어요? -
표현: A: Is six-thirty available?
발음: 이즈 식스 써티 어베일러블?
뜻: 6시 반에 가능한가요? -
표현: B: Yes, we have a table then. Any special requests?
발음: 예스, 위 해브 어 테이블 덴. 애니 스페셜 리퀘스트?
뜻: 네, 그때 자리 있습니다. 다른 요청 사항 있으신가요? -
표현: A: Can we get a quiet table away from the kitchen?
발음: 캔 위 겟 어 콰이어트 테이블 어웨이 프롬 더 키친?
뜻: 주방에서 떨어진 조용한 자리로 주실 수 있나요? -
표현: B: Of course. May I have your name, please?
발음: 오브 코어스. 메이 아이 해브 유어 네임 플리즈?
뜻: 물론이죠. 성함이 어떻게 되시나요? -
표현: A: It’s Min. Thank you so much.
발음: 잇츠 민. 땡큐 소 머치
뜻: 민이라고 합니다. 정말 감사합니다.
마치며
식당 예약은 생각보다 복잡하지 않아요. 오늘 알려드린 표현들만 입 밖으로 몇 번 소리 내어 연습하면 실제 상황에서 당황하지 않고 말할 수 있을 거예요. 자신 있게 도전해서 해외에서도 즐겁고 맛있는 식사 시간 보내시길 응원할게요.