해외에서 새 스마트폰을 구매할 때 보험 가입은 예상치 못한 상황에 대비하는 좋은 방법이죠. 하지만 영어로 보험에 대해 문의하고 조건을 확인하는 것이 어렵게 느껴질 수 있습니다. 이제 스마트폰 매장에서 보험 가입 시 필요한 영어 표현들을 명확하고 쉽게 알려드릴 테니, 자신감을 가지고 필요한 보장을 선택해 보세요!
핵심 표현: 보험
-
표현: Insurance
발음: 인슈어런스
뜻: 보험
보험 가입 문의하기
-
표현: Do you offer phone insurance?
발음: 두 유 오퍼 폰 인슈어런스?
뜻: 휴대폰 보험을 제공하나요? -
표현: What insurance plans are available for this phone?
발음: 왓 인슈어런스 플랜스 아 어베일러블 포 디스 폰?
뜻: 이 휴대폰에 가입 가능한 보험 상품은 무엇이 있나요? -
표현: Could you explain the different insurance options?
발음: 쿠쥬 익스플레인 더 디퍼런트 인슈어런스 옵션스?
뜻: 다른 보험 옵션들에 대해 설명해 주시겠어요? -
표현: How much does the insurance cost per month/year?
발음: 하우 머치 더즈 디 인슈어런스 코스트 퍼 먼쓰/이어?
뜻: 보험료는 월/년 단위로 얼마인가요? -
표현: Is insurance mandatory with the purchase?
발음: 이즈 인슈어런스 맨더토리 위드 더 퍼처스?
뜻: 구매 시 보험 가입이 필수인가요? -
표현: What does the basic insurance plan cover?
발음: 왓 더즈 더 베이직 인슈어런스 플랜 커버?
뜻: 기본 보험 플랜은 무엇을 보장하나요? -
표현: Are there any premium insurance options?
발음: 아 데어 애니 프리미엄 인슈어런스 옵션스?
뜻: 프리미엄 보험 옵션도 있나요? -
표현: Can I add insurance later if I decide not to get it now?
발음: 캔 아이 애드 인슈어런스 레이터 이프 아이 디사이드 낫 투 겟 잇 나우?
뜻: 지금 가입하지 않고 나중에 보험을 추가할 수 있나요? -
표현: What is the process for signing up for insurance?
발음: 왓 이즈 더 프로세스 포 사이닝 업 포 인슈어런스?
뜻: 보험 가입 절차는 어떻게 되나요?
보험 세부 내용 확인하기
-
표현: What is the deductible for repairs/replacement?
발음: 왓 이즈 더 디덕터블 포 리페어스/리플레이스먼트?
뜻: 수리/교체 시 자기부담금은 얼마인가요? -
표현: Does the insurance cover accidental damage, like a cracked screen?
발음: 더즈 디 인슈어런스 커버 액시덴탈 대미지, 라이크 어 크랙트 스크린?
뜻: 보험이 액정 파손과 같은 우발적 손상도 보장하나요? -
표현: Is loss or theft covered under this plan?
발음: 이즈 로스 오어 쎄프트 커버드 언더 디스 플랜?
뜻: 이 플랜은 분실이나 도난도 보장되나요? -
표현: How long is the coverage period?
발음: 하우 롱 이즈 더 커버리지 피리어드?
뜻: 보장 기간은 얼마나 되나요? -
표현: Are there any exclusions I should be aware of?
발음: 아 데어 애니 익스클루젼스 아이 슈드 비 어웨어 오브?
뜻: 제가 알아야 할 보장 제외 항목이 있나요? -
표현: Can I cancel the insurance anytime?
발음: 캔 아이 캔슬 디 인슈어런스 애니타임?
뜻: 언제든지 보험을 해지할 수 있나요? -
표현: Is water damage covered?
발음: 이즈 워터 대미지 커버드?
뜻: 침수 피해도 보장되나요? -
표현: How do I make a claim if something happens?
발음: 하우 두 아이 메이크 어 클레임 이프 썸띵 해픈스?
뜻: 문제가 생기면 어떻게 보험금을 청구하나요? -
표현: Could I please see the terms and conditions in writing?
발음: 쿠드 아이 플리즈 씨 더 텀스 앤 컨디션스 인 라이팅?
뜻: 약관을 서면으로 볼 수 있을까요? -
표현: Is there a limit to the number of claims I can make?
발음: 이즈 데어 어 리밋 투 더 넘버 오브 클레임스 아이 캔 메이크?
뜻: 제가 청구할 수 있는 횟수에 제한이 있나요?
보험 가입 절차 진행하기
-
표현: I’d like to sign up for the comprehensive insurance plan.
발음: 아이드 라이크 투 사인 업 포 더 컴프리헨시브 인슈어런스 플랜.
뜻: 종합 보험 플랜에 가입하고 싶습니다. -
표현: What information do you need from me to enroll?
발음: 왓 인포메이션 두 유 니드 프롬 미 투 인롤?
뜻: 가입하려면 제 어떤 정보가 필요한가요? -
표현: Do I need to provide any documents?
발음: 두 아이 니드 투 프로바이드 애니 다큐먼츠?
뜻: 서류를 제출해야 하나요? -
표현: Can I pay the insurance premium monthly?
발음: 캔 아이 페이 디 인슈어런스 프리미엄 먼쓸리?
뜻: 보험료를 월별로 납부할 수 있나요? -
표현: How will the payment be processed?
발음: 하우 윌 더 페이먼트 비 프로세스드?
뜻: 결제는 어떻게 처리되나요? -
표현: Please show me where to sign.
발음: 플리즈 쇼 미 웨어 투 사인.
뜻: 어디에 서명해야 하는지 알려주세요. -
표현: Can I get a copy of the insurance policy?
발음: 캔 아이 겟 어 카피 오브 디 인슈어런스 팔러시?
뜻: 보험 증권 사본을 받을 수 있을까요? -
표현: When does the insurance coverage start?
발음: 웬 더즈 디 인슈어런스 커버리지 스타트?
뜻: 보험 보장은 언제부터 시작되나요? -
표현: Thank you for explaining everything clearly.
발음: 땡큐 포 익스플레이닝 에브리띵 클리얼리.
뜻: 모든 것을 명확하게 설명해주셔서 감사합니다. -
표현: I’ve read the terms and I agree.
발음: 아이브 레드 더 텀스 앤 아이 어그리.
뜻: 약관을 읽었고 동의합니다.
실제 대화 예시: 스마트폰 보험 가입
상황: 고객(A)이 해외 스마트폰 매장에서 새 휴대폰을 구매한 후 보험 가입에 대해 직원(B)에게 문의합니다.
-
표현: A: I just bought this new phone. Do you offer insurance for it?
발음: 아이 저스트 보트 디스 뉴 폰. 두 유 오퍼 인슈어런스 포 잇?
뜻: 방금 이 새 휴대폰을 샀는데요. 보험도 제공하나요? -
표현: B: Yes, we do. We have a couple of insurance plans available. Would you like me to explain them?
발음: 예스, 위 두. 위 해브 어 커플 오브 인슈어런스 플랜스 어베일러블. 우쥬 라이크 미 투 익스플레인 뎀?
뜻: 네, 그럼요. 몇 가지 보험 상품이 있습니다. 설명해 드릴까요? -
표현: A: Yes, please. What are the main differences?
발음: 예스, 플리즈. 왓 아 더 메인 디퍼런시스?
뜻: 네, 부탁해요. 주요 차이점이 뭔가요? -
표현: B: We have a basic plan that covers accidental damage like screen cracks, and a premium plan that also covers loss and theft.
발음: 위 해브 어 베이직 플랜 댓 커버스 액시덴탈 대미지 라이크 스크린 크랙스, 앤 어 프리미엄 플랜 댓 올소 커버스 로스 앤 쎄프트.
뜻: 액정 파손 같은 우발적 손상을 보장하는 기본 플랜과, 분실 및 도난까지 보장하는 프리미엄 플랜이 있습니다. -
표현: A: How much is the premium plan per month? And what’s the deductible if I need a replacement?
발음: 하우 머치 이즈 더 프리미엄 플랜 퍼 먼쓰? 앤 왓츠 더 디덕터블 이프 아이 니드 어 리플레이스먼트?
뜻: 프리미엄 플랜은 월 얼마인가요? 그리고 교체가 필요할 경우 자기부담금은 얼마죠? -
표현: B: The premium plan is $15 per month. The deductible for replacement due to loss or theft is $200. For accidental damage repair, it’s $50.
발음: 더 프리미엄 플랜 이즈 피프틴 달러스 퍼 먼쓰. 더 디덕터블 포 리플레이스먼트 듀 투 로스 오어 쎄프트 이즈 투 헌드레드 달러스. 포 액시덴탈 대미지 리페어, 잇츠 피프티 달러스.
뜻: 프리미엄 플랜은 월 15달러입니다. 분실이나 도난으로 인한 교체 시 자기부담금은 200달러입니다. 우발적 손상 수리의 경우 50달러입니다. -
표현: A: Okay, that sounds reasonable. I think I’ll go with the premium plan. What do I need to do to sign up?
발음: 오케이, 댓 사운즈 리즈너블. 아이 띵크 아윌 고 위드 더 프리미엄 플랜. 왓 두 아이 니드 투 두 투 사인 업?
뜻: 네, 괜찮은 것 같네요. 프리미엄 플랜으로 할게요. 가입하려면 어떻게 해야 하나요? -
표현: B: Great. I just need you to fill out this form with your details and sign at the bottom. The coverage starts immediately.
발음: 그레잇. 아이 저스트 니드 유 투 필 아웃 디스 폼 위드 유어 디테일스 앤 사인 앳 더 바텀. 더 커버리지 스타츠 이미디어틀리.
뜻: 좋습니다. 이 양식에 세부 정보를 기입하시고 하단에 서명만 해주시면 됩니다. 보장은 즉시 시작됩니다. -
표현: A: Perfect. Can I get a copy of the policy details?
발음: 퍼펙트. 캔 아이 겟 어 카피 오브 더 팔러시 디테일스?
뜻: 완벽해요. 보험 약관 사본을 받을 수 있을까요? -
표현: B: Absolutely. Here is the form and a brochure with all the policy details for your reference.
발음: 앱솔루틀리. 히어 이즈 더 폼 앤 어 브로슈어 위드 올 더 팔러시 디테일스 포 유어 레퍼런스.
뜻: 물론입니다. 여기 양식과 참고하실 수 있는 모든 보험 세부 정보가 담긴 안내서입니다.
마치며
이제 해외 스마트폰 매장에서도 보험 관련 문의를 자신 있게 할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 필요한 상황에서 꼭 사용해 보세요! 보험은 만약을 대비하는 것이니, 가입 전에 보장 내용과 조건을 꼼꼼히 확인하는 습관을 들이는 것이 중요하답니다. 여러분의 스마트폰 사용이 늘 안전하고 편리하기를 바랍니다!
