해외여행 중 꿈에 그리던 명품을 발견했을 때, 혹시 정품이 아닐까 하는 걱정 때문에 망설이신 적 있으신가요? 고가의 제품인 만큼 정품 여부를 확인하는 것은 매우 중요합니다. 이제 더 이상 걱정하지 마세요! 명품 매장에서 자신 있게 정품 여부를 묻고 확인할 수 있는 필수 영어 표현들을 알려드릴게요. 이 표현들만 있다면 안심하고 쇼핑을 즐기실 수 있을 거예요!
핵심 단어: 정품 확인
-
표현: Authenticity
발음: 어쎈티시티
뜻: 진품임, 확실성
정품인지 물어볼 때 쓰는 표현
-
표현: Is this authentic?
발음: 이즈 디스 어쎈틱?
뜻: 이거 정품인가요? -
표현: Is this a genuine product?
발음: 이즈 디스 어 제뉴인 프라덕트?
뜻: 이거 진품인가요? -
표현: Can you guarantee its authenticity?
발음: 캔 유 개런티 잇츠 어쎈티시티?
뜻: 정품임을 보증할 수 있나요? -
표현: How can I be sure this is real?
발음: 하우 캔 아이 비 슈어 디스 이즈 리얼?
뜻: 이게 진짜인지 어떻게 확신할 수 있죠? -
표현: Is this item brand new and original?
발음: 이즈 디스 아이템 브랜드 뉴 앤 오리지널?
뜻: 이 제품은 새것이고 정품인가요? -
표현: Could you confirm if this is an official product?
발음: 쿠쥬 컨펌 이프 디스 이즈 언 오피셜 프라덕트?
뜻: 이게 공식 제품인지 확인해 주실 수 있나요? -
표현: Are all your products authentic?
발음: 아 올 유어 프라덕츠 어쎈틱?
뜻: 여기 모든 제품이 정품인가요? -
표현: I want to make sure this is not a counterfeit.
발음: 아이 원트 투 메이크 슈어 디스 이즈 낫 어 카운터핏.
뜻: 이게 위조품이 아닌지 확인하고 싶어요. -
표현: Do you have proof of authenticity?
발음: 두 유 해브 프루프 오브 어쎈티시티?
뜻: 정품이라는 증거가 있나요?
보증서 및 인증서 관련 표현
-
표현: Does it come with a certificate of authenticity?
발음: 더즈 잇 컴 윗 어 서티피킷 오브 어쎈티시티?
뜻: 정품 인증서가 함께 제공되나요? -
표현: Can I see the authenticity card?
발음: 캔 아이 씨 디 어쎈티시티 카드?
뜻: 정품 인증 카드를 볼 수 있을까요? -
표현: Is there a warranty card included?
발음: 이즈 데어 어 워런티 카드 인클루디드?
뜻: 품질 보증서가 포함되어 있나요? -
표현: Where can I find the serial number?
발음: 웨어 캔 아이 파인드 더 시리얼 넘버?
뜻: 시리얼 넘버는 어디서 찾을 수 있나요? -
표현: Does the serial number match the one on the certificate?
발음: 더즈 더 시리얼 넘버 매치 더 원 온 더 서티피킷?
뜻: 시리얼 넘버가 인증서에 있는 것과 일치하나요? -
표현: What kind of documentation comes with the purchase?
발음: 왓 카인드 오브 다큐멘테이션 컴즈 윗 더 퍼처스?
뜻: 구매 시 어떤 서류들이 함께 제공되나요? -
표현: Is the original packaging included?
발음: 이즈 디 오리지널 패키징 인클루디드?
뜻: 원래 포장도 포함되어 있나요? -
표현: Can you show me the official seal or tag?
발음: 캔 유 쇼 미 디 오피셜 씰 오어 태그?
뜻: 공식 봉인이나 태그를 보여주실 수 있나요? -
표현: Will I receive a receipt that proves authenticity?
발음: 윌 아이 리시브 어 리싯 댓 프루브즈 어쎈티시티?
뜻: 정품임을 증명하는 영수증을 받게 되나요? -
표현: Does this store provide an official guarantee?
발음: 더즈 디스 스토어 프로바이드 언 오피셜 개런티?
뜻: 이 매장에서 공식 보증을 제공하나요?
정품 확인 관련 추가 질문
-
표현: Are there specific details I should check for authenticity?
발음: 아 데어 스페시픽 디테일즈 아이 슈드 첵 포 어쎈티시티?
뜻: 정품 확인을 위해 제가 확인해야 할 세부 사항이 있나요? -
표현: What are the common signs of a counterfeit for this brand?
발음: 왓 아 더 커먼 사인즈 오브 어 카운터핏 포 디스 브랜드?
뜻: 이 브랜드 위조품의 흔한 특징은 무엇인가요? -
표현: Can you explain the security features of this product?
발음: 캔 유 익스플레인 더 시큐리티 피처스 오브 디스 프라덕트?
뜻: 이 제품의 보안 기능에 대해 설명해 주실 수 있나요? -
표현: Is it possible to register the product online for verification?
발음: 이즈 잇 파서블 투 레지스터 더 프라덕트 온라인 포 베리피케이션?
뜻: 확인을 위해 온라인으로 제품 등록이 가능한가요? -
표현: Where was this item manufactured?
발음: 웨어 워즈 디스 아이템 매뉴팩처드?
뜻: 이 제품은 어디서 제조되었나요? -
표현: Does the quality feel consistent with the brand’s standards?
발음: 더즈 더 퀄리티 필 컨시스턴트 윗 더 브랜즈 스탠더즈?
뜻: 품질이 브랜드 기준과 일치하는 느낌인가요? (직원에게 묻기보다는 스스로 판단할 때 사용) -
표현: Can you compare this with another authentic item?
발음: 캔 유 컴페어 디스 윗 어나더 어쎈틱 아이템?
뜻: 이것을 다른 정품과 비교해 주실 수 있나요? -
표현: What is your store’s policy on returns if it’s not authentic?
발음: 왓 이즈 유어 스토어즈 팔러시 온 리턴즈 이프 잇츠 낫 어쎈틱?
뜻: 만약 정품이 아닐 경우, 매장의 반품 정책은 어떻게 되나요? -
표현: Do you source your products directly from the brand?
발음: 두 유 소스 유어 프라덕츠 다이렉틀리 프롬 더 브랜드?
뜻: 제품을 브랜드로부터 직접 공급받으시나요? -
표현: Are you an authorized retailer for this brand?
발음: 아 유 언 오쏘라이즈드 리테일러 포 디스 브랜드?
뜻: 이 브랜드의 공식 판매점인가요?
실제 대화 예시: 명품 가방 구매 시 정품 확인
상황: 고객(A)이 명품 매장에서 마음에 드는 가방을 발견하고 직원(B)에게 정품 여부와 관련 서류에 대해 문의하는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me, I’m very interested in this handbag. Could you tell me if it’s authentic?
발음: 익스큐즈 미, 아임 베리 인터레스티드 인 디스 핸드백. 쿠쥬 텔 미 이프 잇츠 어쎈틱?
뜻: 실례합니다, 이 핸드백에 정말 관심이 많은데요. 정품인지 말씀해 주실 수 있나요? -
표현: B: Absolutely. All our merchandise is 100% authentic, sourced directly from the brand.
발음: 앱솔루틀리. 올 아워 머천다이즈 이즈 원 헌드레드 퍼센트 어쎈틱, 소스드 다이렉틀리 프롬 더 브랜드.
뜻: 그럼요. 저희 모든 상품은 100% 정품이며, 브랜드로부터 직접 공급받습니다. -
표현: A: That’s reassuring. Does it come with a certificate of authenticity?
발음: 댓츠 리어슈어링. 더즈 잇 컴 윗 어 서티피킷 오브 어쎈티시티?
뜻: 안심이 되네요. 정품 인증서가 함께 제공되나요? -
표현: B: Yes, it does. It comes with the official authenticity card and the original packaging.
발음: 예스, 잇 더즈. 잇 컴즈 윗 디 오피셜 어쎈티시티 카드 앤 디 오리지널 패키징.
뜻: 네, 그렇습니다. 공식 정품 인증 카드와 원래 포장 상태로 제공됩니다. -
표현: A: Great. Can I see the card and check the serial number?
발음: 그레잇. 캔 아이 씨 더 카드 앤 첵 더 시리얼 넘버?
뜻: 잘됐네요. 카드 좀 보고 시리얼 넘버도 확인할 수 있을까요? -
표현: B: Of course. The serial number is located inside the bag, right here. And here is the authenticity card that matches it.
발음: 오브 코스. 더 시리얼 넘버 이즈 로케이티드 인사이드 더 백, 라잇 히어. 앤 히어 이즈 디 어쎈티시티 카드 댓 매치즈 잇.
뜻: 물론이죠. 시리얼 넘버는 가방 안쪽, 바로 여기에 있습니다. 그리고 여기 그것과 일치하는 정품 인증 카드가 있습니다. -
표현: A: Thank you for showing me. Everything looks perfect.
발음: 땡큐 포 쇼잉 미. 에브리띵 룩스 퍼펙트.
뜻: 보여주셔서 감사합니다. 모든 것이 완벽해 보이네요. -
표현: B: You’re welcome. Is there anything else I can help you with regarding the bag?
발음: 유어 웰컴. 이즈 데어 애니띵 엘스 아이 캔 헬프 유 윗 리가딩 더 백?
뜻: 천만에요. 가방에 관해 다른 도와드릴 것이 있을까요? -
표현: A: No, that’s all for now. I think I’ll take this one.
발음: 노, 댓츠 올 포 나우. 아이 띵크 아일 테이크 디스 원.
뜻: 아니요, 지금은 괜찮습니다. 이걸로 구매할게요.
마치며
이제 해외 명품 매장에서도 정품 여부를 자신 있게 물어볼 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 쇼핑 상황에서 꼭 사용해 보세요! 정품 인증서나 시리얼 넘버 확인도 잊지 마시고요. 여러분의 즐겁고 안전한 명품 쇼핑을 응원합니다! 궁금한 점이 있다면 언제든지 댓글로 남겨주세요~!
