해외에서 한가롭게 도서관을 이용하는 건 참 낭만적인 일이죠. 막상 마음에 드는 책을 발견해도 빌리는 절차가 복잡할까 봐 망설여졌다면 오늘 알려드리는 표현들만 기억하면 충분해요.
도서관 대출의 핵심 영어 표현
-
표현: Library card
발음: [라이브러리 카드]
뜻: 도서관 대출증/회원증 -
표현: Check out
발음: [체크 아웃]
뜻: 대출하다 -
표현: Due date
발음: [듀 데이트]
뜻: 반납 예정일 -
표현: Renew
발음: [리뉴]
뜻: 대출 기간을 연장하다
도서관에서 가장 기본이 되는 단어들이에요. 책을 빌릴 때나 기한을 늘릴 때 이 단어들만 알아도 대화가 훨씬 수월해진답니다.
도서관 회원 가입할 때 쓰는 표현
책을 빌리려면 먼저 회원 등록부터 해야겠죠? 신분증을 제시하고 카드를 만드는 상황에서 쓰기 좋은 문장들이에요.
-
표현: I’d like to sign up for a library card.
발음: [아이드 라이크 투 사인 업 포 어 라이브러리 카드]
뜻: 도서관 회원 가입을 하고 싶어요. -
표현: What documents do I need to bring?
발음: [왓 다큐먼츠 두 아이 니드 투 브링?]
뜻: 어떤 서류를 가져와야 하나요? -
표현: Is my passport okay for ID?
발음: [이즈 마이 패스포트 오케이 포 아이디?]
뜻: 제 여권을 신분증으로 써도 될까요? -
표현: Do I need a proof of address?
발음: [두 아이 니드 어 프루프 오브 어드레스?]
뜻: 거주지 증명 서류가 필요한가요? -
표현: Is there a membership fee?
발음: [이즈 데어 어 멤버십 피?]
뜻: 가입비가 있나요? -
표현: How long does it take to get the card?
발음: [하우 롱 더즈 잇 테이크 투 겟 더 카드?]
뜻: 카드를 발급받는 데 얼마나 걸리나요?
책을 빌리고 반납 기한을 물어볼 때
대출 가능한 권수나 기간은 도서관마다 다르기 때문에 미리 확인해두는 게 좋아요. 연체료를 피하려면 반납일 확인은 필수거든요.
-
표현: How many books can I check out at once?
발음: [하우 매니 북스 캔 아이 체크 아웃 앳 원스?]
뜻: 한 번에 몇 권까지 빌릴 수 있나요? -
표현: What is the loan period?
발음: [왓 이즈 더 론 피어리어드?]
뜻: 대출 기간이 어떻게 되나요? -
표현: Can I renew this book online?
발음: [캔 아이 리뉴 디스 북 온라인?]
뜻: 이 책을 온라인으로 연장할 수 있나요? -
표현: Is there a late fee for overdue books?
발음: [이즈 데어 어 레이트 피 포 오버듀 북스?]
뜻: 연체된 책에 대해 연체료가 있나요? -
표현: Where can I return the books after hours?
발음: [웨어 캔 아이 리턴 더 북스 애프터 아워즈?]
뜻: 운영 시간 이후에는 어디에 책을 반납하면 되나요? -
표현: I’d like to return these books.
발음: [아이드 라이크 투 리턴 디즈 북스]
뜻: 이 책들을 반납하고 싶어요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 도서관 안내 데스크에서 처음으로 회원 가입을 하고 책을 빌리려는 상황입니다.
-
표현: A: I’d like to sign up for a library card.
발음: [아이드 라이크 투 사인 업 포 어 라이브러리 카드]
뜻: 도서관 회원 가입을 하고 싶어요. -
표현: B: Sure. I need to see your photo ID and a proof of address.
발음: [슈어. 아이 니드 투 씨 유어 포토 아이디 앤 어 프루프 오브 어드레스]
뜻: 네. 사진이 있는 신분증과 거주지 증명 서류를 보여주셔야 합니다. -
표현: A: Here is my passport and a utility bill.
발음: [히어 이즈 마이 패스포트 앤 어 유틸리티 빌]
뜻: 여기 제 여권과 공과금 고지서가 있습니다. -
표현: B: Perfect. Please fill out this application form.
발음: [퍼펙트. 플리즈 필 아웃 디스 애플리케이션 폼]
뜻: 좋습니다. 이 신청서를 작성해 주세요. -
표현: A: How many books can I borrow at a time?
발음: [하우 매니 북스 캔 아이 바로우 앳 어 타임?]
뜻: 한 번에 몇 권까지 빌릴 수 있나요? -
표현: B: You can check out up to ten books for three weeks.
발음: [유 캔 체크 아웃 업 투 텐 북스 포 쓰리 위크스]
뜻: 열 권까지 3주 동안 빌리실 수 있습니다. -
표현: A: Can I extend the due date if I need more time?
발음: [캔 아이 익스텐드 더 듀 데이트 이프 아이 니드 모어 타임?]
뜻: 시간이 더 필요하면 반납 예정일을 연장할 수 있나요? -
표현: B: Yes, you can renew them once online or over the phone.
발음: [예스, 유 캔 리뉴 뎀 원스 온라인 오어 오버 더 폰]
뜻: 네, 온라인이나 전화로 한 번 연장 가능합니다.
마치며
도서관 이용은 현지 문화를 가장 조용하고 깊게 느낄 수 있는 방법 중 하나예요. 오늘 익힌 표현들을 잘 활용해서 외국에서도 편안하게 독서의 즐거움을 누려보시길 바랄게요. 영어 공부도 도서관 이용처럼 꾸준히 하다 보면 어느새 익숙해질 거예요.