해외여행 중 예상치 못한 상황에 대비하는 가장 좋은 방법 중 하나는 여행자 보험에 가입하는 것입니다. 하지만 보험 관련 용어나 절차를 영어로 처리해야 할 때 어려움을 겪을 수 있습니다. 이 글에서는 해외여행보험 가입부터 청구까지 필요한 핵심 영어 표현들을 명확하게 알려드립니다. 이제 영어 때문에 보험 가입이나 청구를 망설이지 마세요!
해외여행보험, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: Travel Insurance
발음: [트래블 인슈어런스]
뜻: 여행자 보험
보험 가입 시 꼭 필요한 영어 표현
-
표현: I’d like to purchase travel insurance.
발음: [아이드 라이크 투 퍼처스 트래블 인슈어런스]
뜻: 여행자 보험에 가입하고 싶습니다. -
표현: What kind of coverage do you offer?
발음: [왓 카인드 오브 커버리지 두 유 오퍼?]
뜻: 어떤 종류의 보장을 제공하나요? -
표현: What does this policy cover?
발음: [왓 더즈 디스 팔러시 커버?]
뜻: 이 보험은 무엇을 보장하나요? -
표현: Does it cover medical expenses?
발음: [더즈 잇 커버 메디컬 익스펜시즈?]
뜻: 의료비를 보장하나요? -
표현: What about lost baggage?
발음: [왓 어바웃 로스트 배기지?]
뜻: 분실된 수하물은요? -
표현: What is the policy period?
발음: [왓 이즈 더 팔러시 피어리어드?]
뜻: 보험 기간은 어떻게 되나요? -
표현: How much is the premium?
발음: [하우 머치 이즈 더 프리미엄?]
뜻: 보험료는 얼마인가요? -
표현: Is there a deductible?
발음: [이즈 데어 어 디덕터블?]
뜻: 자기부담금이 있나요? -
표현: Could you explain the terms and conditions?
발음: [쿠드 유 익스플레인 더 텀즈 앤 컨디션즈?]
뜻: 약관에 대해 설명해 주시겠어요? -
표현: I need insurance for a 10-day trip.
발음: [아이 니드 인슈어런스 포 어 텐데이 트립]
뜻: 10일짜리 여행 보험이 필요해요. -
표현: Where can I find the policy details?
발음: [웨어 캔 아이 파인드 더 팔러시 디테일즈?]
뜻: 보험 세부 정보는 어디서 확인할 수 있나요?
보험금 청구 시 유용한 영어 표현
-
표현: I need to make an insurance claim.
발음: [아이 니드 투 메이크 언 인슈어런스 클레임]
뜻: 보험금을 청구해야 합니다. -
표현: I had an accident during my trip.
발음: [아이 해드 언 액시던트 듀어링 마이 트립]
뜻: 여행 중에 사고가 났어요. -
표현: My baggage was stolen.
발음: [마이 배기지 워즈 스톨른]
뜻: 제 짐을 도난당했어요. -
표현: I need medical treatment.
발음: [아이 니드 메디컬 트리트먼트]
뜻: 치료가 필요해요. -
표현: How do I file a claim?
발음: [하우 두 아이 파일 어 클레임?]
뜻: 보험금 청구는 어떻게 하나요? -
표현: What documents do I need to submit?
발음: [왓 다큐먼츠 두 아이 니드 투 서브밋?]
뜻: 어떤 서류를 제출해야 하나요? -
표현: Can you send me the claim form?
발음: [캔 유 센드 미 더 클레임 폼?]
뜻: 청구 양식을 보내주시겠어요? -
표현: Here are the receipts for my medical expenses.
발음: [히어 아 더 리싯츠 포 마이 메디컬 익스펜시즈]
뜻: 여기 제 의료비 영수증입니다. -
표현: How long will it take to process the claim?
발음: [하우 롱 윌 잇 테이크 투 프로세스 더 클레임?]
뜻: 청구 처리까지 얼마나 걸리나요? -
표현: I lost my passport.
발음: [아이 로스트 마이 패스포트]
뜻: 여권을 잃어버렸어요. -
표현: My flight was cancelled.
발음: [마이 플라이트 워즈 캔슬드]
뜻: 제 비행기가 취소되었어요.
실전! 보험 가입 영어 대화
상황: 여행자(A)가 공항 내 보험사 데스크에서 직원(B)에게 여행자 보험 가입에 대해 문의하는 상황입니다.
-
표현: A: Hello, I’d like to purchase travel insurance for my trip.
발음: [헬로, 아이드 라이크 투 퍼처스 트래블 인슈어런스 포 마이 트립]
뜻: 안녕하세요, 제 여행을 위한 여행자 보험에 가입하고 싶습니다. -
표현: B: Of course. Where are you traveling to and for how long?
발음: [오브 코스. 웨어 아 유 트래블링 투 앤 포 하우 롱?]
뜻: 그럼요. 어디로, 얼마 동안 여행하시나요? -
표현: A: I’m going to Europe for two weeks.
발음: [아임 고잉 투 유럽 포 투 윅스]
뜻: 유럽으로 2주 동안 갑니다. -
표현: B: Okay. We have several plans. Are you looking for basic medical coverage, or something more comprehensive including baggage loss and trip cancellation?
발음: [오케이. 위 해브 세버럴 플랜즈. 아 유 루킹 포 베이직 메디컬 커버리지, 오어 썸띵 모어 컴프리헨시브 인클루딩 배기지 로스 앤 트립 캔슬레이션?]
뜻: 알겠습니다. 몇 가지 플랜이 있습니다. 기본적인 의료 보장만 원하시나요, 아니면 수하물 분실 및 여행 취소를 포함한 좀 더 포괄적인 것을 찾으시나요? -
표현: A: I think comprehensive coverage would be better. What does that policy cover exactly?
발음: [아이 띵크 컴프리헨시브 커버리지 우드 비 베터. 왓 더즈 댓 팔러시 커버 이그잭틀리?]
뜻: 포괄적인 보장이 더 좋을 것 같아요. 그 보험은 정확히 무엇을 보장하나요? -
표현: B: It covers medical emergencies up to $50,000, lost baggage up to $1,000, and trip cancellation or interruption for covered reasons. There’s a $100 deductible for medical claims.
발음: [잇 커버즈 메디컬 이머전시즈 업 투 피프티 싸우전드 달러즈, 로스트 배기지 업 투 원 싸우전드 달러즈, 앤 트립 캔슬레이션 오어 인터럽션 포 커버드 리즌즈. 데어즈 어 원 헌드레드 달러 디덕터블 포 메디컬 클레임즈.]
뜻: 최대 5만 달러까지의 응급 의료 상황, 최대 1천 달러까지의 수하물 분실, 그리고 보장되는 사유로 인한 여행 취소 또는 중단을 보장합니다. 의료 청구에는 100달러의 자기부담금이 있습니다. -
표현: A: That sounds good. How much is the premium for two weeks?
발음: [댓 사운즈 굿. 하우 머치 이즈 더 프리미엄 포 투 윅스?]
뜻: 괜찮네요. 2주 동안 보험료는 얼마인가요? -
표현: B: For the comprehensive plan for two weeks in Europe, the premium is $85.
발음: [포 더 컴프리헨시브 플랜 포 투 윅스 인 유럽, 더 프리미엄 이즈 에이티파이브 달러즈.]
뜻: 유럽 2주 포괄 플랜의 경우, 보험료는 85달러입니다. -
표현: A: Okay, I’ll take that plan.
발음: [오케이, 아일 테이크 댓 플랜.]
뜻: 네, 그 플랜으로 할게요. -
표현: B: Great. I just need you to fill out this form with your personal details and travel information.
발음: [그레잇. 아이 저스트 니드 유 투 필 아웃 디스 폼 윋 유어 퍼스널 디테일즈 앤 트래블 인포메이션.]
뜻: 좋습니다. 이 양식에 개인 정보와 여행 정보를 기입해 주시면 됩니다.
마치며
이제 해외여행 중 보험과 관련하여 영어를 사용해야 하는 상황이 닥쳐도 조금은 안심이 되시죠? 오늘 배운 표현들은 보험 가입부터 예상치 못한 문제 발생 시 보험금을 청구하는 과정까지, 여러분의 안전한 여행을 돕는 든든한 지원군이 될 거예요. 표현들을 잘 기억해 두셨다가 필요한 순간에 자신감 있게 활용해 보세요. 여러분의 즐겁고 안전한 여행을 응원합니다!
