해외에서 렌터카 빌릴 생각에 설레는 맘 반, 걱정되는 맘 반이시죠? 특히 렌터카 보험이랑 차량 상태 확인은 꼼꼼하게 챙겨야 나중에 맘고생 안 해요! 오늘은 렌터카 빌릴 때 꼭 알아둬야 할 영어 표현들을 쉽고 재미있게 알려드릴게요.
렌터카 보험 관련 영어 표현
-
표현: Insurance
발음: 인슈어런스
뜻: 보험
렌터카 빌릴 때 어떤 보험을 들어야 할지 고민되죠? 보험 종류별로 알아두면 훨씬 수월하게 선택할 수 있어요.
다양한 보험 종류 한눈에 보기
렌터카 업체에서 흔히 제공하는 보험들이에요. 어떤 걸 선택해야 할지 미리 알아보고 가면 좋겠죠?
-
표현: Collision Damage Waiver (CDW)
발음: 콜리전 데미지 웨이버
뜻: 자차 손해 면책 제도 (차량 손상 시 본인 부담금을 면제해주는 보험) -
표현: Loss Damage Waiver (LDW)
발음: 로스 데미지 웨이버
뜻: 자차 손해 면책 제도 (CDW와 유사하지만, 도난까지 포함하는 경우가 많음) -
표현: Supplemental Liability Insurance (SLI)
발음: 서플멘탈 라이어빌리티 인슈어런스
뜻: 추가 책임 보험 (사고 발생 시 상대방에 대한 배상 책임을 보장하는 보험) -
표현: Personal Accident Insurance (PAI)
발음: 퍼스널 액시던트 인슈어런스
뜻: 개인 상해 보험 (운전자 또는 탑승자의 상해에 대한 보험) -
표현: Uninsured Motorist Protection (UMP)
발음: 언인슈어드 모터리스트 프로텍션
뜻: 무보험차량 보험 (무보험 차량과의 사고 시 본인 피해를 보상받는 보험)
보험 가입 시 유용한 표현들
어떤 보험에 가입하고 싶은지, 보험료는 얼마인지 등 렌터카 직원에게 직접 물어볼 때 쓸 수 있는 표현들이에요.
-
표현: What kind of insurance do you offer?
발음: 왓 카인드 오브 인슈어런스 두 유 오퍼?
뜻: 어떤 종류의 보험을 제공하나요? -
표현: How much is the insurance per day?
발음: 하우 머치 이즈 더 인슈어런스 퍼 데이?
뜻: 보험료는 하루에 얼마인가요? -
표현: I’d like to add full coverage, please.
발음: 아들 라익 투 애드 풀 커버리지, 플리즈.
뜻: 완전 면책으로 부탁드립니다. -
표현: What does this insurance cover?
발음: 왓 더즈 디스 인슈어런스 커버?
뜻: 이 보험은 무엇을 보장하나요? -
표현: Is there a deductible?
발음: 이즈 데어 어 디덕터블?
뜻: 면책금이 있나요?
차량 상태 꼼꼼하게 확인하기
차를 받기 전에 꼼꼼하게 확인하는 거 진짜 중요해요! 나중에 덤터기 쓰는 일 없도록 미리미리 체크하자구요!
-
표현: Let’s inspect the car together.
발음: 렛츠 인스펙트 더 카 투게더.
뜻: 함께 차량을 점검해봐요. -
표현: Is there any damage I should be aware of?
발음: 이즈 데어 애니 데미지 아이 슈드 비 어웨어 오브?
뜻: 제가 알아야 할 손상된 부분이 있나요? -
표현: I see a scratch here.
발음: 아이 씨 어 스크래치 히어.
뜻: 여기에 긁힌 자국이 보이네요. -
표현: Can you mark it on the form?
발음: 캔 유 마크 잇 온 더 폼?
뜻: 서류에 표시해주시겠어요? -
표현: I’ll take pictures of the car’s condition.
발음: 아윌 테이크 픽쳐스 오브 더 카즈 컨디션.
뜻: 차량 상태를 사진으로 찍어두겠습니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 렌터카 업체에서 보험 가입과 차량 상태를 확인하는 상황
-
표현: A: Hi, I’m here to pick up my rental car.
발음: 하이, 아임 히어 투 픽 업 마이 렌털 카.
뜻: 안녕하세요, 렌터카를 받으러 왔습니다. -
표현: B: Okay, can I see your driver’s license and reservation confirmation?
발음: 오케이, 캔 아이 씨 유어 드라이벌 라이선스 앤 레저베이션 컨펌메이션?
뜻: 네, 운전면허증과 예약 확인서를 보여주시겠어요? -
표현: A: Sure, here you go. What kind of insurance options do you have?
발음: 슈어, 히어 유 고. 왓 카인드 오브 인슈어런스 옵션스 두 유 해브?
뜻: 네, 여기 있습니다. 어떤 보험 옵션이 있나요? -
표현: B: We offer CDW, LDW, and SLI. I recommend SLI for extra protection.
발음: 위 오퍼 CDW, LDW, 앤 SLI. 아이 레커멘드 SLI 포 엑스트라 프로텍션.
뜻: CDW, LDW, SLI를 제공합니다. 추가적인 보호를 위해 SLI를 추천합니다. -
표현: A: How much is SLI per day?
발음: 하우 머치 이즈 SLI 퍼 데이?
뜻: SLI는 하루에 얼마인가요? -
표현: B: It’s $15 per day.
발음: 잇츠 피프틴 달러 퍼 데이.
뜻: 하루에 15달러입니다. -
표현: A: Okay, I’ll take it. Now, can we inspect the car together?
발음: 오케이, 아윌 테이크 잇. 나우, 캔 위 인스펙트 더 카 투게더?
뜻: 좋아요, 그걸로 할게요. 이제 함께 차량을 점검할 수 있을까요? -
표현: B: Absolutely. Let’s go outside.
발음: 앱솔루틀리. 렛츠 고 아웃사이드.
뜻: 물론입니다. 함께 나가시죠. -
표현: A: I see a small dent on the door. Can you mark it on the form?
발음: 아이 씨 어 스몰 덴트 온 더 도어. 캔 유 마크 잇 온 더 폼?
뜻: 문에 작은 찌그러짐이 보이네요. 서류에 표시해주시겠어요? -
표현: B: Sure, I’ll mark it down right away. Here’s the updated form.
발음: 슈어, 아윌 마크 잇 다운 라잇 어웨이. 히어즈 디 업데이티드 폼.
뜻: 네, 바로 표시해두겠습니다. 여기 업데이트된 서류입니다.
마치며
이제 렌터카 빌릴 때 보험이랑 차량 상태 확인, 자신감 뿜뿜이죠? 이 표현들만 잘 알아두면 해외에서도 문제없을 거예요! 안전 운전하시고 즐거운 여행 되세요!