여행지 숙소에서 나가기는 귀찮고 맛있는 건 먹고 싶을 때 배달 앱만큼 간편한 게 없죠. 한국이랑 이용 방법은 거의 비슷하지만 영어로 된 메뉴와 옵션 때문에 망설여졌던 분들을 위해 꼭 필요한 표현들만 모아봤어요.
배달 주문의 기본 영어 표현
-
표현: Place an order
발음: 플레이스 언 오더
뜻: 주문을 하다
장바구니에 음식을 담고 최종적으로 결제 버튼을 누르는 전체적인 과정을 말해요. 앱 화면 하단에서 자주 볼 수 있는 문구랍니다.
주문할 때 꼭 확인해야 할 메뉴 용어
음식을 고르고 장바구니에 담을 때 가장 많이 마주치게 되는 단어들이에요.
-
표현: Delivery
발음: 딜리버리
뜻: 배달 -
표현: Pickup / Carry-out
발음: 픽업 / 캐리아웃
뜻: 포장 (직접 수령) -
표현: Minimum order
발음: 미니멈 오더
뜻: 최소 주문 금액 -
표현: Delivery fee
발음: 딜리버리 피
뜻: 배달비 -
표현: Estimated time of arrival (ETA)
발음: 에스티메이티드 타임 오브 어라이벌
뜻: 예상 도착 시간 -
표현: Service fee
발음: 서비스 피
뜻: 서비스 수수료
결제와 배송 요청사항 관련 표현
돈을 지불하거나 라이더분께 메시지를 남길 때 유용한 표현들이에요. 비대면이 대세인 요즘 더 자주 쓰여요.
-
표현: Payment method
발음: 페이먼트 메서드
뜻: 결제 수단 -
표현: Promo code / Coupon
발음: 프로모 코드 / 쿠폰
뜻: 할인 코드 / 쿠폰 -
표현: Leave at my door
발음: 리브 앳 마이 도어
뜻: 문 앞에 놓아주세요 -
표현: Contactless delivery
발음: 컨택트리스 딜리버리
뜻: 비대면 배달 -
표현: Hand it to me
발음: 핸드 잇 투 미
뜻: 직접 전해주세요 -
표현: Add a tip
발음: 애드 어 팁
뜻: 팁을 추가하다
주문 상태 확인 및 문제 발생 시 표현
주문한 음식이 어디쯤 왔는지 궁금하거나 혹시라도 주문이 잘못 왔을 때 당황하지 말고 사용해 보세요.
-
표현: Track your order
발음: 트랙 유어 오더
뜻: 주문 추적하기 -
표현: On its way
발음: 온 잇츠 웨이
뜻: 오고 있는 중 -
표현: Arrived
발음: 어라이브드
뜻: 도착함 -
표현: Missing item
발음: 미싱 아이템
뜻: 누락된 품목 -
표현: Wrong order
발음: 롱 오더
뜻: 잘못된 주문 -
표현: Refund
발음: 리펀드
뜻: 환불
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 함께 숙소에서 배달 앱으로 피자를 주문하려는 상황이에요.
-
표현: A: I’m so hungry. Let’s order some pizza.
발음: 아임 쏘 헝그리. 렛츠 오더 썸 피자.
뜻: 너무 배고프다. 피자 좀 시켜 먹자. -
표현: B: Good idea. Which delivery app should we use?
발음: 굿 아이디어. 위치 딜리버리 앱 슈드 위 유즈?
뜻: 좋은 생각이야. 어떤 배달 앱을 쓸까? -
표현: A: I have a promo code for this one.
발음: 아이 해브 어 프로모 코드 포 디스 원.
뜻: 나 이 앱 할인 코드 있어. -
표현: B: Check the estimated time of arrival first.
발음: 첵 디 에스티메이티드 타임 오브 어라이벌 퍼스트.
뜻: 예상 도착 시간부터 먼저 확인해봐. -
표현: A: It says 40 minutes. Is that okay?
발음: 잇 세즈 포티 미닛츠. 이즈 댓 오케이?
뜻: 40분 걸린대. 괜찮아? -
표현: B: Yeah, and choose contactless delivery, please.
발음: 예, 앤 츄즈 컨택트리스 딜리버리, 플리즈.
뜻: 응, 그리고 비대면 배달로 선택해줘. -
표현: A: Okay, I’ll ask them to leave it at the door.
발음: 오케이, 아일 애스크 뎀 투 리브 잇 앳 더 도어.
뜻: 알겠어, 문 앞에 놔달라고 요청할게. -
표현: B: Perfect. Don’t forget to add some extra napkins.
발음: 퍼펙트. 돈 포겟 투 애드 썸 엑스트라 냅킨스.
뜻: 완벽해. 냅킨 좀 더 달라고 하는 거 잊지 마.
마치며
배달 앱에서 사용하는 영어는 한 번만 익혀두면 전 세계 어디서든 비슷하게 쓰여서 정말 유용해요. 이제 해외에서도 당황하지 말고 먹고 싶은 음식 마음껏 주문해서 즐거운 식사 시간 보내시길 바랄게요.