해외여행 중이거나 외국 식당을 방문했을 때, 채식주의자로서 원하는 메뉴를 찾거나 주문하는 데 어려움을 겪으신 적이 있나요? 걱정하지 마세요. 식당에서 자신의 식단 선호를 명확하게 전달하고 원하는 음식을 즐길 수 있도록, 채식주의와 관련된 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 알면 어떤 상황에서도 자신 있게 소통할 수 있을 거예요!
목차
채식주의, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: Vegetarianism
발음: 베지테리어니즘
뜻: 채식주의
다양한 채식주의 종류, 영어로 알아보기
-
표현: I’m a vegetarian.
발음: 아임 어 베지테리언.
뜻: 저는 채식주의자입니다. -
표현: I’m a vegan.
발음: 아임 어 비건.
뜻: 저는 비건(완전 채식주의자)입니다. (모든 동물성 제품 거부) -
표현: I’m a lacto-vegetarian.
발음: 아임 어 락토-베지테리언.
뜻: 저는 락토 베지테리언입니다. (유제품은 섭취) -
표현: I’m an ovo-vegetarian.
발음: 아임 언 오보-베지테리언.
뜻: 저는 오보 베지테리언입니다. (달걀은 섭취) -
표현: I’m a lacto-ovo vegetarian.
발음: 아임 어 락토-오보 베지테리언.
뜻: 저는 락토-오보 베지테리언입니다. (유제품과 달걀은 섭취) -
표현: I’m a pescatarian.
발음: 아임 어 페스카테리언.
뜻: 저는 페스카테리언입니다. (생선은 섭취) -
표현: I’m a flexitarian.
발음: 아임 어 플렉시테리언.
뜻: 저는 플렉시테리언입니다. (주로 채식, 가끔 육식) -
표현: I follow a plant-based diet.
발음: 아이 팔로우 어 플랜트-베이스드 다이어트.
뜻: 저는 식물성 기반 식단을 따릅니다. -
표현: Are you a vegetarian?
발음: 알 유 어 베지테리언?
뜻: 채식주의자이신가요? -
표현: What type of vegetarian diet do you follow?
발음: 왓 타입 오브 베지테리언 다이어트 두 유 팔로우?
뜻: 어떤 종류의 채식을 하시나요?
식당에서 채식 메뉴 주문하기: 필수 영어 표현
-
표현: Do you have any vegetarian options?
발음: 두 유 해브 애니 베지테리언 옵션스?
뜻: 채식 메뉴가 있나요? -
표현: Do you offer vegan dishes?
발음: 두 유 오퍼 비건 디쉬즈?
뜻: 비건 요리를 제공하나요? -
표현: Is this dish vegetarian/vegan?
발음: 이즈 디스 디쉬 베지테리언/비건?
뜻: 이 요리는 채식/비건인가요? -
표현: Can you make this dish without meat/fish/dairy/eggs?
발음: 캔 유 메이크 디스 디쉬 위다웃 미트/피쉬/데어리/에그즈?
뜻: 이 요리 고기/생선/유제품/달걀 빼고 만들어 주실 수 있나요? -
표현: I don’t eat meat or poultry.
발음: 아이 돈트 잇 미트 오어 폴트리.
뜻: 저는 고기나 가금류를 먹지 않아요. -
표현: Does this contain any animal products like gelatin or broth?
발음: 더즈 디스 컨테인 애니 애니멀 프로덕츠 라이크 젤라틴 오어 브로쓰?
뜻: 이것에 젤라틴이나 육수 같은 동물성 제품이 들어가나요? -
표현: What are the vegetarian dishes on the menu?
발음: 왓 아 더 베지테리언 디쉬즈 온 더 메뉴?
뜻: 메뉴에 있는 채식 요리는 무엇인가요? -
표현: Could you please tell me the ingredients in this dish?
발음: 쿠드 유 플리즈 텔 미 디 인그리디언츠 인 디스 디쉬?
뜻: 이 요리의 재료를 알려주시겠어요? -
표현: Is the soup made with vegetable broth or meat broth?
발음: 이즈 더 숩 메이드 위드 베지터블 브로쓰 오어 미트 브로쓰?
뜻: 이 수프는 채소 육수로 만들었나요, 아니면 고기 육수로 만들었나요? -
표현: Please make sure there is absolutely no meat in my order.
발음: 플리즈 메이크 슈어 데어 이즈 앱솔루틀리 노 미트 인 마이 오더.
뜻: 제 주문에 고기가 전혀 들어가지 않도록 꼭 확인해 주세요. -
표현: Can I substitute the meat with tofu or vegetables?
발음: 캔 아이 서브스티튜트 더 미트 위드 토푸 오어 베지터블스?
뜻: 고기 대신 두부나 채소로 바꿀 수 있을까요? -
표현: I’m looking for something without any dairy products.
발음: 아임 루킹 포 썸띵 위다웃 애니 데어리 프로덕츠.
뜻: 유제품이 전혀 들어가지 않은 것을 찾고 있어요.
실제 대화로 연습하기: 식당에서 채식 메뉴 주문
상황: 채식주의자인 A가 레스토랑에서 웨이터 B에게 채식 메뉴를 문의하고 주문합니다.
-
표현: A: Excuse me, waiter.
발음: 익스큐즈 미, 웨이터.
뜻: 저기요, 웨이터님. -
표현: B: Yes, how may I help you?
발음: 예스, 하우 메이 아이 헬프 유?
뜻: 네, 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: I’m a vegetarian. Could you recommend some vegetarian dishes from your menu?
발음: 아임 어 베지테리언. 쿠드 유 레커멘드 썸 베지테리언 디쉬즈 프롬 유어 메뉴?
뜻: 저는 채식주의자인데요. 메뉴 중에서 채식 요리 좀 알려주시겠어요? -
표현: B: Of course. We have a delicious mushroom risotto, a vegetable curry, and our pasta primavera is also vegetarian.
발음: 오브 코스. 위 해브 어 딜리셔스 머쉬룸 리조토, 어 베지터블 커리, 앤 아워 파스타 프리마베라 이즈 올소 베지테리언.
뜻: 그럼요. 맛있는 버섯 리조토, 채소 커리가 있고요, 저희 파스타 프리마베라도 채식 메뉴입니다. -
표현: A: Is the vegetable curry vegan? Does it contain any dairy?
발음: 이즈 더 베지터블 커리 비건? 더즈 잇 컨테인 애니 데어리?
뜻: 채소 커리는 비건인가요? 유제품이 들어가나요? -
표현: B: Let me check for you. (Checks) Yes, the vegetable curry is made with coconut milk, so it’s completely vegan.
발음: 렛 미 첵 포 유. (첵스) 예스, 더 베지터블 커리 이즈 메이드 위드 코코넛 밀크, 소 잇츠 컴플리틀리 비건.
뜻: 확인해 보겠습니다. (확인 후) 네, 채소 커리는 코코넛 밀크로 만들어서 완전 비건입니다. -
표현: A: Perfect! I’ll have the vegetable curry then. And please make sure no fish sauce is used either.
발음: 퍼펙트! 아일 해브 더 베지터블 커리 덴. 앤 플리즈 메이크 슈어 노 피쉬 소스 이즈 유즈드 이더.
뜻: 완벽해요! 그럼 채소 커리로 할게요. 그리고 피쉬 소스도 사용되지 않았는지 확인 부탁드려요. -
표현: B: Noted. Our curry doesn’t use fish sauce. Would you like anything else? Rice or naan bread with your curry?
발음: 노티드. 아워 커리 더즌트 유즈 피쉬 소스. 우드 유 라이크 애니띵 엘스? 라이스 오어 난 브레드 위드 유어 커리?
뜻: 알겠습니다. 저희 커리에는 피쉬 소스를 사용하지 않습니다. 다른 것도 필요하신가요? 커리와 함께 밥이나 난 브레드 드릴까요? -
표현: A: I’ll have some brown rice, please.
발음: 아일 해브 썸 브라운 라이스, 플리즈.
뜻: 현미밥으로 주세요. -
표현: B: Excellent choice. One vegan vegetable curry with brown rice. Your order will be ready shortly.
발음: 엑설런트 초이스. 원 비건 베지터블 커리 위드 브라운 라이스. 유어 오더 윌 비 레디 쇼틀리.
뜻: 훌륭한 선택입니다. 비건 채소 커리 하나와 현미밥이요. 주문하신 음식 곧 준비해 드리겠습니다.
마치며
이제 해외 식당에서도 자신 있게 채식 메뉴를 주문할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 꼭 사용해 보세요! 자신의 식단 선호를 명확하고 정중하게 전달하는 것이 중요해요. 처음에는 조금 어색하게 느껴질 수 있지만, 몇 번 연습하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 여러분의 즐겁고 맛있는 채식 경험을 응원합니다!
