해외여행 중이거나 외국 식당을 방문했을 때, 비건 식단을 유지하는 것이 어려울 수 있습니다. 메뉴판을 이해하거나 원하는 음식을 정확히 주문하기 위해 필요한 영어 표현들을 몰라 곤란했던 경험, 다들 있으실 텐데요. 이제 걱정하지 마세요! 이 글에서는 식당이나 마트에서 자신 있게 소통하고 원하는 비건 음식을 즐길 수 있도록 돕는 필수 영어 표현들을 모아 알려드립니다. 저와 함께 비건 관련 영어 표현을 익혀 더 즐거운 경험을 만들어 보세요!
비건 (Vegan) 기본 알기
-
표현: Vegan
발음: 비건
뜻: 비건 (동물성 제품을 전혀 섭취하지 않는 완전 채식주의자)
식당에서 비건 메뉴 주문하기
-
표현: Do you have any vegan options?
발음: 두 유 해브 애니 비건 옵션스?
뜻: 비건 메뉴가 있나요? -
표현: Is this dish vegan?
발음: 이즈 디스 디쉬 비건?
뜻: 이 요리는 비건인가요? -
표현: Can this dish be made vegan?
발음: 캔 디스 디쉬 비 메이드 비건?
뜻: 이 요리를 비건으로 만들어 주실 수 있나요? -
표현: I am vegan. I don’t eat any animal products.
발음: 아이 엠 비건. 아이 돈트 잇 애니 애니멀 프로덕츠.
뜻: 저는 비건입니다. 어떤 동물성 제품도 먹지 않아요. -
표현: Does this contain meat, dairy, eggs, or honey?
발음: 더즈 디스 컨테인 미트, 데어리, 에그스, 오어 허니?
뜻: 이것에 고기, 유제품, 계란 또는 꿀이 들어있나요? -
표현: Could you please make it without [ingredient]?
발음: 쿠쥬 플리즈 메이크 잇 위다웃 [재료]?
뜻: [재료] 없이 만들어 주시겠어요? (예: without cheese) -
표현: What vegan dishes do you recommend?
발음: 왓 비건 디쉬스 두 유 레커멘드?
뜻: 어떤 비건 요리를 권하시나요? -
표현: Is the sauce vegan?
발음: 이즈 더 소스 비건?
뜻: 소스는 비건인가요? -
표현: Are there any hidden animal ingredients?
발음: 아 데어 애니 히든 애니멀 인그리디언츠?
뜻: 숨겨진 동물성 재료가 있나요? -
표현: I’m looking for plant-based options.
발음: 아임 루킹 포 플랜트-베이스드 옵션스.
뜻: 식물성 메뉴를 찾고 있어요. -
표현: Could you double-check if this is completely vegan?
발음: 쿠쥬 더블-체크 이프 디스 이즈 컴플리틀리 비건?
뜻: 이게 완전히 비건인지 다시 확인해 주시겠어요?
마트에서 비건 식품 찾기
-
표현: Where can I find vegan products?
발음: 웨어 캔 아이 파인드 비건 프로덕츠?
뜻: 비건 제품은 어디서 찾을 수 있나요? -
표현: Does this product have a vegan certification mark?
발음: 더즈 디스 프로덕트 해브 어 비건 서티피케이션 마크?
뜻: 이 제품에 비건 인증 마크가 있나요? -
표현: Could you help me read the ingredients list?
발음: 쿠쥬 헬프 미 리드 디 인그리디언츠 리스트?
뜻: 성분 목록 읽는 것을 도와주시겠어요? -
표현: Is this free from dairy and eggs?
발음: 이즈 디스 프리 프롬 데어리 앤 에그스?
뜻: 이것은 유제품과 계란이 들어있지 않나요? -
표현: I’m looking for vegan cheese/milk/meat alternatives.
발음: 아임 루킹 포 비건 치즈/밀크/미트 얼터너티브스.
뜻: 비건 치즈/우유/고기 대용품을 찾고 있어요. -
표현: Is this suitable for vegans?
발음: 이즈 디스 수터블 포 비건스?
뜻: 이것은 비건에게 적합한가요? -
표현: Can you tell me if this contains any animal derivatives?
발음: 캔 유 텔 미 이프 디스 컨테인스 애니 애니멀 디리버티브스?
뜻: 이것에 동물성 파생물이 포함되어 있는지 알려주실 수 있나요? -
표현: Do you sell plant-based protein sources?
발음: 두 유 셀 플랜트-베이스드 프로틴 소시스?
뜻: 식물성 단백질 식품을 판매하나요? -
표현: Is the bread baked without animal fats?
발음: 이즈 더 브레드 베이크드 위다웃 애니멀 팻츠?
뜻: 이 빵은 동물성 지방 없이 구워졌나요? -
표현: Are these snacks vegan-friendly?
발음: 아 디즈 스낵스 비건-프렌들리?
뜻: 이 간식들은 비건 친화적인가요?
비건 식당 실제 대화
상황: 비건 여행객 A가 외국 식당에 들어가 직원 B에게 비건 메뉴에 대해 문의하고 주문하는 상황입니다.
-
표현: A: Hello, do you have any vegan options on your menu?
발음: 헬로우, 두 유 해브 애니 비건 옵션스 온 유어 메뉴?
뜻: 안녕하세요, 메뉴에 비건 메뉴가 있나요? -
표현: B: Yes, we do. We have a separate vegan menu section. Would you like to see it?
발음: 예스, 위 두. 위 해브 어 세퍼럿 비건 메뉴 섹션. 우쥬 라이크 투 씨 잇?
뜻: 네, 있습니다. 비건 메뉴 섹션이 따로 있어요. 보시겠어요? -
표현: A: Oh, that’s great! Yes, please.
발음: 오, 댓츠 그레잇! 예스, 플리즈.
뜻: 오, 잘됐네요! 네, 보여주세요. -
표현: B: Here you go. Our popular vegan dishes are the Lentil Shepherd’s Pie and the Tofu Scramble.
발음: 히어 유 고. 아워 파퓰러 비건 디쉬스 아 더 렌틸 셰퍼즈 파이 앤 더 토푸 스크램블.
뜻: 여기 있습니다. 저희 인기 있는 비건 요리는 렌틸 셰퍼드 파이와 두부 스크램블입니다. -
표현: A: Hmm, the Lentil Shepherd’s Pie sounds interesting. Does it contain any dairy or honey?
발음: 흠, 더 렌틸 셰퍼즈 파이 사운즈 인터레스팅. 더즈 잇 컨테인 애니 데어리 오어 허니?
뜻: 흠, 렌틸 셰퍼드 파이가 흥미롭네요. 유제품이나 꿀이 들어가나요? -
표현: B: No, it’s completely vegan. It’s made with lentils, vegetables, and a mashed sweet potato topping. No animal products at all.
발음: 노, 잇츠 컴플리틀리 비건. 잇츠 메이드 위드 렌틸스, 베지터블스, 앤 어 매쉬드 스윗 포테이토 타핑. 노 애니멀 프로덕츠 앳 올.
뜻: 아니요, 완전히 비건입니다. 렌틸콩, 채소, 그리고 으깬 고구마 토핑으로 만들어졌어요. 동물성 제품은 전혀 들어가지 않습니다. -
표현: A: Perfect! I’ll have the Lentil Shepherd’s Pie, please. And can I get a glass of water?
발음: 퍼펙트! 아일 해브 더 렌틸 셰퍼즈 파이, 플리즈. 앤 캔 아이 겟 어 글래스 오브 워터?
뜻: 완벽해요! 렌틸 셰퍼드 파이로 할게요. 그리고 물 한 잔 주시겠어요? -
표현: B: Certainly. One Lentil Shepherd’s Pie and a glass of water coming right up.
발음: 서튼리. 원 렌틸 셰퍼즈 파이 앤 어 글래스 오브 워터 커밍 라잇 업.
뜻: 그럼요. 렌틸 셰퍼드 파이 하나와 물 한 잔 바로 준비해 드리겠습니다.
마치며
이제 해외에서도 비건 식단을 자신 있게 요청하고 즐길 수 있는 영어 표현들을 배우셨어요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 용기 내어 사용해 보세요. 식당 직원이나 마트 직원에게 명확하게 질문하고 원하는 것을 요청하는 연습을 하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 여러분의 비건 라이프가 언어의 장벽 없이 더욱 풍요로워지기를 응원합니다! 맛있고 건강한 식사 즐기세요!
