설레는 해외여행의 시작, 바로 항공권 예약이죠! 하지만 영어로 예약하거나 공항에서 문의할 때 막막했던 경험, 다들 있으실 거예요. 더 이상 걱정 마세요! 항공권과 관련된 필수 영어 표현들을 모아, 여러분의 여행 준비를 한결 수월하게 만들어 드릴게요. 지금부터 저와 함께 자신감 있게 항공권을 다루는 방법을 알아봐요!
핵심 표현: 항공권
- 표현: flight ticket
발음: [플라이트 티켓]
뜻: 항공권 (특정 ‘항공편’의 티켓이라는 의미가 강함) - 표현: airline ticket
발음: [에어라인 티켓]
뜻: 항공권 (‘항공사’가 발행한 티켓이라는 뉘앙스)
설명: 두 표현 모두 ‘항공권’을 의미하며 실제로 혼용되어 사용됩니다. flight ticket은 특정 날짜와 시간의 ‘비행편’에 대한 티켓이라는 느낌이 강하고, airline ticket은 ‘항공사’에서 발급한 티켓이라는 점을 조금 더 나타냅니다. 하지만 일상적인 상황에서는 어떤 표현을 사용해도 의미 전달에 큰 차이는 없습니다.
항공권 예약 필수 표현
- 표현: I’d like to book a flight ticket to London.
발음: [아이드 라잌 투 북 어 플라이트 티켓 투 런던]
뜻: 런던행 항공권을 예약하고 싶습니다. - 표현: Are there any direct flights available?
발음: [아 데어 애니 디렉트 플라이츠 어베일러블?]
뜻: 이용 가능한 직항편이 있나요? - 표현: How much is a one-way/round-trip ticket?
발음: [하우 머치 이즈 어 원 웨이/라운드 트립 티켓?]
뜻: 편도/왕복 항공권은 얼마인가요? - 표현: What’s the baggage allowance for this ticket?
발음: [왓츠 더 배기지 얼라우언스 포 디스 티켓?]
뜻: 이 항공권의 수하물 허용량은 어떻게 되나요? - 표현: Can I choose my seat in advance?
발음: [캔 아이 추즈 마이 싯 인 어드밴스?]
뜻: 좌석을 미리 지정할 수 있나요? - 표현: I need to change my flight reservation details.
발음: [아이 니드 투 체인지 마이 플라이트 레저베이션 디테일즈]
뜻: 제 항공권 예약 정보를 변경해야 합니다. - 표현: Is there a cancellation fee if I cancel my ticket?
발음: [이즈 데어 어 캔슬레이션 피 이프 아이 캔슬 마이 티켓?]
뜻: 항공권을 취소하면 취소 수수료가 있나요? - 표현: Please confirm my booking details.
발음: [플리즈 컨펌 마이 부킹 디테일즈]
뜻: 제 예약 내역을 확인해 주세요. - 표현: Could you please email me the e-ticket?
발음: [쿠쥬 플리즈 이메일 미 디 이 티켓?]
뜻: 전자 항공권(e-ticket)을 이메일로 보내주시겠어요? - 표현: Are there any cheaper flight options available?
발음: [아 데어 애니 치퍼 플라이트 옵션즈 어베일러블?]
뜻: 더 저렴한 항공편 옵션이 있나요? - 표현: What time does the flight depart from Incheon?
발음: [왓 타임 더즈 더 플라이트 디파트 프롬 인천?]
뜻: 비행기는 인천에서 몇 시에 출발하나요? - 표현: What is the estimated arrival time in Paris?
발음: [왓 이즈 디 에스티메이티드 어라이벌 타임 인 패리스?]
뜻: 파리 예상 도착 시간은 언제인가요?
공항 체크인/수하물 관련 표현
- 표현: I’d like to check in for flight KE901 to Paris.
발음: [아이드 라잌 투 첵 인 포 플라이트 케이 이 나인 오 원 투 패리스]
뜻: 파리행 KE901편 체크인하려고 합니다. - 표현: Here are my passport and flight ticket confirmation.
발음: [히어 아 마이 패스포트 앤 플라이트 티켓 컨퍼메이션]
뜻: 여기 제 여권과 항공권 예약 확인서입니다. - 표현: Could I possibly get an aisle seat?
발음: [쿠드 아이 파서블리 겟 언 아일 싯?]
뜻: 혹시 복도 쪽 좌석으로 받을 수 있을까요? - 표현: How many bags are you checking in today?
발음: [하우 매니 배그즈 아 유 체킹 인 투데이?]
뜻: 오늘 부치실 짐은 몇 개이신가요? - 표현: Please place your luggage on the scale.
발음: [플리즈 플레이스 유어 러기지 온 더 스케일]
뜻: 짐을 저울 위에 올려주세요. - 표현: Is my baggage overweight?
발음: [이즈 마이 배기지 오버웨이트?]
뜻: 제 짐 무게가 초과되었나요? - 표현: What is the fee for excess baggage?
발음: [왓 이즈 더 피 포 엑세스 배기지?]
뜻: 초과 수하물 요금은 얼마인가요? - 표현: Where is the departure gate for this flight?
발음: [웨어 이즈 더 디파처 게이트 포 디스 플라이트?]
뜻: 이 비행기의 탑승 게이트는 어디인가요? - 표현: What time does boarding start?
발음: [왓 타임 더즈 보딩 스타트?]
뜻: 탑승은 몇 시에 시작하나요? - 표현: Can I take this bag as carry-on?
발음: [캔 아이 테이크 디스 백 애즈 캐리 온?]
뜻: 이 가방을 기내 수하물로 가져갈 수 있나요? - 표현: My suitcase contains fragile items.
발음: [마이 숫케이스 컨테인즈 프래절 아이템즈]
뜻: 제 여행 가방 안에 깨지기 쉬운 물건이 들어있습니다. - 표현: Could you put a ‘fragile’ sticker on my bag, please?
발음: [쿠쥬 풋 어 프래절 스티커 온 마이 백 플리즈?]
뜻: 제 가방에 ‘취급주의’ 스티커를 붙여주시겠어요?
기내 및 기타 문의 표현
- 표현: Could I have a blanket and a pillow, please?
발음: [쿠드 아이 해브 어 블랭킷 앤 어 필로우 플리즈?]
뜻: 담요와 베개를 받을 수 있을까요? - 표현: What kind of beverages do you offer?
발음: [왓 카인드 오브 베버리지스 두 유 오퍼?]
뜻: 어떤 종류의 음료가 제공되나요? - 표현: Could you help me stow my bag in the overhead compartment?
발음: [쿠쥬 헬프 미 스토우 마이 백 인 디 오버헤드 컴파트먼트?]
뜻: 제 가방을 위 선반에 넣는 것을 도와주시겠어요? - 표현: When will the in-flight meal be served?
발음: [웬 윌 디 인플라이트 밀 비 서브드?]
뜻: 기내식은 언제 제공되나요? - 표현: I’m feeling a bit airsick. Do you have any medicine?
발음: [아임 필링 어 빗 에어식. 두 유 해브 애니 메디슨?]
뜻: 멀미가 좀 나는데, 약이 있을까요? - 표현: Where can I get an arrival card to fill out?
발음: [웨어 캔 아이 겟 언 어라이벌 카드 투 필 아웃?]
뜻: 작성해야 할 입국 신고서는 어디서 받을 수 있나요? - 표현: My original flight was cancelled.
발음: [마이 오리지널 플라이트 워즈 캔슬드]
뜻: 제 원래 항공편이 취소되었어요. - 표현: I missed my connecting flight due to the delay.
발음: [아이 미스드 마이 커넥팅 플라이트 듀 투 더 딜레이]
뜻: 연착 때문에 연결 항공편을 놓쳤어요. - 표현: Could you direct me to the baggage claim area?
발음: [쿠쥬 디렉트 미 투 더 배기지 클레임 에어리어?]
뜻: 수하물 찾는 곳이 어딘지 알려주시겠어요? - 표현: My checked baggage hasn’t arrived yet.
발음: [마이 첵트 배기지 해즌트 어라이브드 옛]
뜻: 제가 부친 짐이 아직 도착하지 않았어요. - 표현: I need to report my lost luggage.
발음: [아이 니드 투 리포트 마이 로스트 러기지]
뜻: 분실된 수하물을 신고해야 합니다. - 표현: Can you confirm the flight number again?
발음: [캔 유 컨펌 더 플라이트 넘버 어게인?]
뜻: 항공편 번호를 다시 확인해 주시겠어요?
실제 대화 예시: 항공권 예약 변경 문의
상황: 고객(A)이 항공사(B)에 전화하여 예약한 항공권의 날짜 변경을 문의합니다.
역할: A – 고객 (Customer), B – 항공사 직원 (Airline Agent)
- 표현: A: Hello, I’m calling to inquire about changing my flight ticket details.
발음: [헬로우, 아임 콜링 투 인콰이어 어바웃 체인징 마이 플라이트 티켓 디테일즈]
뜻: 안녕하세요, 제 항공권 정보 변경에 대해 문의하려고 전화했습니다. - 표현: B: Certainly. Could I have your booking reference number or full name, please?
발음: [서튼리. 쿠드 아이 해브 유어 부킹 레퍼런스 넘버 오어 풀 네임, 플리즈?]
뜻: 그럼요. 예약 번호나 성함을 알려주시겠어요? - 표현: A: My booking reference is Alpha Bravo Charlie 123 (ABC123).
발음: [마이 부킹 레퍼런스 이즈 알파 브라보 찰리 원 투 쓰리]
뜻: 제 예약 번호는 ABC123입니다. - 표현: B: Thank you, Ms. Lee. I see you have an airline ticket booked from Seoul to New York for August 10th. How would you like to change it?
발음: [땡큐, 미즈 리. 아이 씨 유 해브 언 에어라인 티켓 북트 프롬 서울 투 뉴욕 포 어거스트 텐쓰. 하우 우쥬 라잌 투 체인지 잇?]
뜻: 감사합니다, 이 선생님. 8월 10일 서울발 뉴욕행 항공권을 예약하신 내역이 확인됩니다. 어떻게 변경해 드릴까요? - 표현: A: I’d like to change the departure date to August 17th, if possible.
발음: [아이드 라잌 투 체인지 더 디파처 데이트 투 어거스트 세븐틴쓰, 이프 파서블]
뜻: 가능하다면 출발 날짜를 8월 17일로 변경하고 싶습니다. - 표현: B: Let me check the flight availability for August 17th… Yes, there are seats available on the same flight on that date.
발음: [렛 미 첵 더 플라이트 어베일러빌리티 포 어거스트 세븐틴쓰… 예스, 데어 아 싯츠 어베일러블 온 더 세임 플라이트 온 댓 데이트]
뜻: 8월 17일 항공편 좌석 현황을 확인해 보겠습니다… 네, 해당 날짜의 동일 항공편에 이용 가능한 좌석이 있습니다. - 표현: A: That’s great news! Are there any change fees or fare differences I should be aware of?
발음: [댓츠 그레잇 뉴스! 아 데어 애니 체인지 피즈 오어 페어 디퍼런시즈 아이 슈드 비 어웨어 오브?]
뜻: 잘됐네요! 제가 알아야 할 변경 수수료나 운임 차액이 있나요? - 표현: B: Yes, according to your ticket’s fare conditions, there is a change fee of 70,000 KRW. There is also a fare difference of 30,000 KRW for the new date. The total cost for the change will be 100,000 KRW.
발음: [예스, 어코딩 투 유어 티켓츠 페어 컨디션즈, 데어 이즈 어 체인지 피 오브 세븐티 싸우전드 코리안 원. 데어 이즈 올소 어 페어 디퍼런스 오브 써티 싸우전드 코리안 원 포 더 뉴 데이트. 더 토탈 코스트 포 더 체인지 윌 비 원 헌드레드 싸우전드 코리안 원]
뜻: 네, 고객님 항공권 운임 규정에 따라 변경 수수료 7만 원이 부과됩니다. 또한 새 날짜에 대한 운임 차액 3만 원이 발생합니다. 변경에 따른 총비용은 10만 원입니다. - 표현: A: I understand. Please proceed with the change. How can I pay the fee?
발음: [아이 언더스탠드. 플리즈 프로시드 윋 더 체인지. 하우 캔 아이 페이 더 피?]
뜻: 알겠습니다. 변경 진행해 주세요. 수수료는 어떻게 지불하면 되나요? - 표현: B: You can pay with the credit card on file, or I can provide you with bank transfer details. Which would you prefer?
발음: [유 캔 페이 윋 더 크레딧 카드 온 파일, 오어 아이 캔 프로바이드 유 윋 뱅크 트랜스퍼 디테일즈. 위치 우쥬 프리퍼?]
뜻: 등록된 신용카드로 결제하시거나, 계좌 이체 정보를 안내해 드릴 수 있습니다. 어떤 방법으로 하시겠어요? - 표현: A: Please use the credit card on file.
발음: [플리즈 유즈 더 크레딧 카드 온 파일]
뜻: 등록된 카드로 결제해 주세요. - 표현: B: Alright, the payment has been processed, and your flight ticket is now confirmed for August 17th. You’ll receive the updated e-ticket via email within an hour. Is there anything else?
발음: [올라잇, 더 페이먼트 해즈 빈 프로세스드, 앤 유어 플라이트 티켓 이즈 나우 컨펌드 포 어거스트 세븐틴쓰. 유윌 리시브 디 업데이티드 이 티켓 바이아 이메일 위딘 언 아워. 이즈 데어 애니띵 엘스?]
뜻: 알겠습니다, 결제가 처리되었고 고객님의 항공권은 8월 17일로 확정되었습니다. 변경된 전자 항공권은 한 시간 내로 이메일을 통해 받으실 겁니다. 더 필요하신 것이 있으신가요? - 표현: A: No, that’s everything. Thank you so much for your assistance!
발음: [노, 댓츠 에브리띵. 땡큐 쏘 머치 포 유어 어시스턴스!]
뜻: 아니요, 다 됐습니다. 도와주셔서 정말 감사합니다! - 표현: B: You’re very welcome, Ms. Lee. Have a safe and enjoyable trip!
발음: [유아 베리 웰컴, 미즈 리. 해브 어 세이프 앤 인조이어블 트립!]
뜻: 천만에요, 이 선생님. 안전하고 즐거운 여행 되세요!
마치며
항공권 관련 영어 표현, 생각보다 어렵지 않죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 다음 여행 때 꼭 용기 내어 사용해보세요! 처음에는 입이 잘 안 떨어지고 어색할 수 있지만, 한두 번 사용하다 보면 금방 익숙해져서 자신감이 붙을 거예요. 예약부터 공항에서의 체크인, 기내에서의 요청까지! 오늘 배운 표현들로 막힘없이 소통하며 더욱 즐겁고 편안한 여행을 시작하시길 바랍니다! 여러분의 멋진 여행을 항상 응원할게요!
