요즘 환경과 연비에 대한 관심이 높아지면서 하이브리드 자동차를 찾는 분들이 많아졌어요. 해외에서 자동차를 렌트하거나 관련 대화를 나눌 때, 하이브리드 자동차에 대해 영어로 설명하거나 질문해야 하는 상황이 생길 수 있죠. 이 글에서는 하이브리드 자동차와 관련하여 꼭 필요한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 익혀두면 자신감 있게 소통할 수 있을 거예요!
하이브리드 자동차 기본 표현
-
표현: Hybrid car
발음: [하이브리드 카]
뜻: 하이브리드 자동차
하이브리드 자동차 특징 및 장점 설명하기
-
표현: It has great fuel efficiency.
발음: [잇 해즈 그레잇 퓨얼 이피션시]
뜻: 연비가 아주 좋아요. -
표현: This car is environmentally friendly.
발음: [디스 카 이즈 인바이런멘틀리 프렌들리]
뜻: 이 차는 친환경적이에요. -
표현: It runs on both gasoline and electricity.
발음: [잇 런즈 온 보쓰 개솔린 앤 일렉트리시티]
뜻: 가솔린과 전기로 모두 작동해요. -
표현: The battery recharges automatically while driving.
발음: [더 배터리 리차지스 오토매티컬리 와일 드라이빙]
뜻: 주행 중에 배터리가 자동으로 재충전돼요. -
표현: It switches between the engine and the electric motor.
발음: [잇 스위치스 비트윈 디 엔진 앤 디 일렉트릭 모터]
뜻: 엔진과 전기 모터 사이를 전환해요. -
표현: Hybrid cars produce lower emissions.
발음: [하이브리드 카즈 프로듀스 로어 이미션스]
뜻: 하이브리드 자동차는 배기가스를 더 적게 발생시켜요. -
표현: You can save money on gas.
발음: [유 캔 세이브 머니 온 개스]
뜻: 기름값을 절약할 수 있어요. -
표현: What’s the range on electric power alone?
발음: [왓츠 더 레인지 온 일렉트릭 파워 얼론?]
뜻: 전기만으로 주행 가능한 거리는 얼마나 되나요? -
표현: Does it need to be plugged in to charge?
발음: [더즈 잇 니드 투 비 플러그드 인 투 차지?]
뜻: 충전하려면 플러그를 꽂아야 하나요? (플러그인 하이브리드 관련 질문) -
표현: It offers a quiet driving experience.
발음: [잇 오퍼스 어 콰이엇 드라이빙 익스피리언스]
뜻: 조용한 주행 경험을 제공해요. -
표현: How long does the battery usually last?
발음: [하우 롱 더즈 더 배터리 유주얼리 래스트?]
뜻: 배터리는 보통 얼마나 오래 가나요?
하이브리드 자동차 구매 및 렌트 시 유용한 표현
-
표현: I’m interested in a hybrid car.
발음: [아임 인터레스티드 인 어 하이브리드 카]
뜻: 하이브리드 자동차에 관심이 있어요. -
표현: Can I test drive this hybrid model?
발음: [캔 아이 테스트 드라이브 디스 하이브리드 모델?]
뜻: 이 하이브리드 모델을 시승해 볼 수 있을까요? -
표현: What is the price range for your hybrid cars?
발음: [왓 이즈 더 프라이스 레인지 포 유어 하이브리드 카즈?]
뜻: 하이브리드 자동차 가격대는 어떻게 되나요? -
표현: Are there any government incentives for buying a hybrid?
발음: [아 데어 애니 거번먼트 인센티브스 포 바잉 어 하이브리드?]
뜻: 하이브리드 구매 시 정부 지원 혜택이 있나요? -
표현: What kind of warranty comes with the battery?
발음: [왓 카인드 오브 워런티 컴즈 위드 더 배터리?]
뜻: 배터리 보증은 어떻게 되나요? -
표현: How does the regenerative braking work?
발음: [하우 더즈 더 리제너러티브 브레이킹 워크?]
뜻: 회생 제동 시스템은 어떻게 작동하나요? -
표현: I’d like to rent a hybrid car for a week.
발음: [아이드 라이크 투 렌트 어 하이브리드 카 포 어 위크]
뜻: 하이브리드 자동차를 일주일간 렌트하고 싶어요. -
표현: What are the maintenance costs like for a hybrid?
발음: [왓 아 더 메인터넌스 코스츠 라이크 포 어 하이브리드?]
뜻: 하이브리드 자동차 유지 관리 비용은 어떤 편인가요? -
표현: Could you explain the different driving modes?
발음: [쿠드 유 익스플레인 더 디퍼런트 드라이빙 모즈?]
뜻: 다양한 주행 모드에 대해 설명해주실 수 있나요? -
표현: Is this a plug-in hybrid or a standard hybrid?
발음: [이즈 디스 어 플러그-인 하이브리드 오어 어 스탠더드 하이브리드?]
뜻: 이건 플러그인 하이브리드인가요, 아니면 일반 하이브리드인가요?
실제 대화로 배우는 하이브리드카 영어
상황: 고객(A)이 자동차 대리점을 방문하여 직원(B)에게 하이브리드 자동차 구매에 대해 문의하는 상황입니다.
-
표현: A: Hello, I’m looking for a new car and I’m interested in hybrid models.
발음: [헬로, 아임 루킹 포 어 뉴 카 앤 아임 인터레스티드 인 하이브리드 모델스]
뜻: 안녕하세요, 새 차를 보고 있는데 하이브리드 모델에 관심이 있습니다. -
표현: B: Welcome! We have several excellent hybrid options. What features are most important to you? Fuel efficiency? Size?
발음: [웰컴! 위 해브 세버럴 엑설런트 하이브리드 옵션스. 왓 피처스 아 모스트 임포턴트 투 유? 퓨얼 이피션시? 사이즈?]
뜻: 어서 오세요! 저희에게는 몇 가지 훌륭한 하이브리드 옵션이 있습니다. 어떤 기능이 가장 중요하신가요? 연비? 크기? -
표현: A: Fuel efficiency is my top priority. I do a lot of city driving.
발음: [퓨얼 이피션시 이즈 마이 탑 프라이오리티. 아이 두 어 랏 오브 시티 드라이빙]
뜻: 연비가 최우선입니다. 시내 주행을 많이 하거든요. -
표현: B: In that case, I’d suggest looking at this model. It has fantastic fuel efficiency, especially in the city. It runs on both gasoline and electricity.
발음: [인 댓 케이스, 아이드 서제스트 루킹 앳 디스 모델. 잇 해즈 판타스틱 퓨얼 이피션시, 이스페셜리 인 더 시티. 잇 런즈 온 보쓰 개솔린 앤 일렉트리시티]
뜻: 그렇다면 이 모델을 살펴보시는 것을 제안합니다. 특히 시내에서 연비가 아주 좋습니다. 가솔린과 전기로 모두 작동하고요. -
표현: A: That sounds good. How does the battery charging work? Does it need to be plugged in?
발음: [댓 사운즈 굿. 하우 더즈 더 배터리 차징 워크? 더즈 잇 니드 투 비 플러그드 인?]
뜻: 좋네요. 배터리 충전은 어떻게 되나요? 플러그를 꽂아야 하나요? -
표현: B: This is a standard hybrid, so the battery recharges automatically through braking and while the gasoline engine is running. No plug-in required.
발음: [디스 이즈 어 스탠더드 하이브리드, 쏘 더 배터리 리차지스 오토매티컬리 쓰루 브레이킹 앤 와일 더 개솔린 엔진 이즈 러닝. 노 플러그-인 리콰이어드]
뜻: 이건 일반 하이브리드라서 제동 중이나 가솔린 엔진이 작동하는 동안 배터리가 자동으로 재충전됩니다. 플러그를 꽂을 필요가 없어요. -
표현: A: Great. What about the price and any available incentives?
발음: [그레잇. 왓 어바웃 더 프라이스 앤 애니 어베일러블 인센티브스?]
뜻: 좋군요. 가격과 이용 가능한 지원 혜택은 어떤가요? -
표현: B: I can print out the detailed pricing for you. There might be government tax credits available for hybrid purchases, which can lower the overall cost.
발음: [아이 캔 프린트 아웃 더 디테일드 프라이싱 포 유. 데어 마이트 비 거번먼트 택스 크레딧츠 어베일러블 포 하이브리드 퍼처시스, 위치 캔 로어 디 오버롤 코스트]
뜻: 상세 가격 정보를 출력해 드릴 수 있습니다. 하이브리드 구매 시 정부 세금 공제 혜택이 있을 수 있으며, 이를 통해 전체 비용을 낮출 수 있습니다. -
표현: A: Okay. Can I test drive this one today?
발음: [오케이. 캔 아이 테스트 드라이브 디스 원 투데이?]
뜻: 알겠습니다. 오늘 이 차를 시승해 볼 수 있을까요? -
표현: B: Absolutely. Let me just grab the keys and we can go for a drive.
발음: [앱솔루틀리. 렛 미 저스트 그랩 더 키즈 앤 위 캔 고 포 어 드라이브]
뜻: 물론입니다. 제가 키를 가져올 테니 바로 시승하러 가시죠.
마치며
하이브리드 자동차에 대해 영어로 이야기하는 것이 이제 조금은 편안하게 느껴지시나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 관련 상황에서 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 자동차 대리점이나 렌터카 회사에서, 또는 친구들과 자동차에 대해 이야기할 때 자신감 있게 하이브리드 자동차에 대해 설명하고 질문할 수 있기를 바랍니다. 꾸준히 연습하는 것 잊지 마세요!
