옷 구경하다가 마음에 쏙 드는 옷 발견했는데, 사이즈가 고민될 때 있잖아요? 이럴 때 피팅룸 가서 입어보는 게 제일 확실하죠! 오늘은 옷 가게에서 “입어봐도 될까요?”를 포함해서 피팅룸에서 유용하게 쓸 수 있는 영어 표현들을 알려드릴게요.
“입어봐도 될까요?”의 영어 표현
-
표현: Can I try this on?
발음: 캔 아이 트라이 디스 온?
뜻: 이거 입어봐도 될까요?
이 표현은 정말 기본 중의 기본이죠! ‘try on’은 ‘입어보다’라는 뜻이에요. ‘this’ 대신 ‘that’이나 특정 옷을 지칭하는 단어를 넣어서 사용할 수도 있어요.
사이즈 & 갯수 문의하기
피팅룸 들어가기 전에 사이즈나 몇 벌까지 입어볼 수 있는지 물어보는 것도 중요해요. 괜히 들어갔다가 다시 나오는 번거로움을 줄일 수 있거든요.
-
표현: Do you have this in a smaller/larger size?
발음: 두 유 해브 디스 인 어 스몰러/라저 사이즈?
뜻: 이거 더 작은/큰 사이즈 있나요? -
표현: Can I try on a few items?
발음: 캔 아이 트라이 온 어 퓨 아이템즈?
뜻: 몇 벌 입어봐도 될까요? -
표현: How many items can I try on at once?
발음: 하우 매니 아이템즈 캔 아이 트라이 온 앳 원스?
뜻: 한 번에 몇 벌까지 입어볼 수 있나요? -
표현: Where are the fitting rooms?
발음: 웨어 알 더 피팅 룸즈?
뜻: 피팅룸은 어디에 있나요? -
표현: Is there a fitting room available?
발음: 이즈 데어 어 피팅 룸 어베일러블?
뜻: 피팅룸 비어있는 곳 있나요?
피팅룸 안에서 & 후에
옷을 입어본 후에는 마음에 드는지, 사이즈가 맞는지 확인해야겠죠? 또, 옷에 문제가 있다면 직원에게 알려주는 게 매너랍니다.
-
표현: This fits perfectly.
발음: 디스 핏츠 퍼펙틀리.
뜻: 이거 사이즈가 딱 맞아요. -
표현: This is a little too tight/loose.
발음: 디스 이즈 어 리틀 투 타이트/루스.
뜻: 이거 좀 꽉 끼네요/헐렁하네요. -
표현: Do you have this in another color?
발음: 두 유 해브 디스 인 어나더 컬러?
뜻: 이거 다른 색깔 있나요? -
표현: I’ll take it.
발음: 아윌 테이크 잇.
뜻: 이걸로 할게요. -
표현: I’m still looking.
발음: 아임 스틸 루킹.
뜻: 좀 더 둘러볼게요. -
표현: There’s a stain on this.
발음: 데어즈 어 스테인 온 디스.
뜻: 이거 얼룩이 묻어있어요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 마음에 드는 바지를 발견하고 피팅룸을 이용하려는 상황
-
표현: A: Excuse me, where are the fitting rooms?
발음: 익스큐즈 미, 웨어 알 더 피팅 룸즈?
뜻: 실례합니다, 피팅룸은 어디에 있나요? -
표현: B: They’re just around the corner.
발음: 데얼 저스트 어라운드 더 코너.
뜻: 바로 저 모퉁이 돌면 있어요. -
표현: A: Great, can I try these pants on?
발음: 그뤠잇, 캔 아이 트라이 디즈 팬츠 온?
뜻: 좋아요, 이 바지 입어봐도 될까요? -
표현: B: Of course. How many items do you have?
발음: 어 코스. 하우 매니 아이템즈 두 유 해브?
뜻: 물론이죠. 몇 벌 가지고 계신가요? -
표현: A: Just this one.
발음: 저스트 디스 원.
뜻: 딱 한 벌이요. -
표현: B: Alright, you can use the fitting room on the left.
발음: 올롸잇, 유 캔 유즈 더 피팅 룸 온 더 레프트.
뜻: 네, 왼쪽에 있는 피팅룸 사용하시면 돼요. -
표현: A: Thanks!
발음: 땡스!
뜻: 감사합니다! -
표현: A: (After trying on) This fits perfectly! I’ll take it.
발음: (애프터 트라잉 온) 디스 핏츠 퍼펙틀리! 아윌 테이크 잇.
뜻: (입어본 후) 이거 사이즈가 딱 맞네요! 이걸로 할게요.
마치며
오늘 배운 표현들만 잘 활용해도 외국에서 옷 쇼핑하는 게 훨씬 즐거워질 거예요! 이제 자신감을 가지고 “Can I try this on?” 외쳐보세요. 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원합니다!