피어싱 후 관리는 정말 중요하죠. 특히 해외 피어싱 샵에서는 소독과 관리법 안내를 영어로 들어야 해서 당황스러울 수 있어요. 이제 걱정 끝! 피어싱 전문가가 알려주는 관리법을 정확히 이해하고 질문할 수 있도록, 꼭 필요한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 글만 읽으면 피어싱 후 관리도 자신 있게 할 수 있을 거예요!
피어싱 관리 핵심 단어
-
표현: Aftercare
발음: 애프터케어
뜻: 사후 관리
피어싱 소독 및 관리 필수 영어 표현
-
표현: Clean the piercing twice a day.
발음: 클린 더 피어싱 트와이스 어 데이.
뜻: 하루 두 번 피어싱 부위를 소독하세요. -
표현: Use saline solution for cleaning.
발음: 유즈 세일린 솔루션 포 클리닝.
뜻: 세척 시 식염수를 사용하세요. -
표현: Apply the solution with a cotton swab.
발음: 어플라이 더 솔루션 위드 어 코튼 스왑.
뜻: 면봉에 용액을 묻혀 바르세요. -
표현: Gently rotate the jewelry while cleaning.
발음: 젠틀리 로테이트 더 주얼리 와일 클리닝.
뜻: 세척 시 주얼리를 부드럽게 돌려주세요. -
표현: Pat the area dry with a clean paper towel.
발음: 팻 디 에어리아 드라이 위드 어 클린 페이퍼 타월.
뜻: 깨끗한 종이 타월로 가볍게 두드려 말리세요. -
표현: Avoid touching the piercing with dirty hands.
발음: 어보이드 터칭 더 피어싱 위드 더티 핸즈.
뜻: 더러운 손으로 피어싱 부위를 만지지 마세요. -
표현: Don’t use alcohol or hydrogen peroxide.
발음: 돈트 유즈 알코올 오어 하이드로젠 퍼록사이드.
뜻: 알코올이나 과산화수소는 사용하지 마세요. -
표현: Keep the area clean and dry.
발음: 킵 디 에어리아 클린 앤 드라이.
뜻: 해당 부위를 깨끗하고 건조하게 유지하세요. -
표현: Avoid swimming pools and hot tubs during healing.
발음: 어보이드 스위밍 풀즈 앤 핫 텁스 듀어링 힐링.
뜻: 아물 때까지 수영장이나 온수 욕조는 피하세요. -
표현: Watch for signs of infection like redness or swelling.
발음: 왓치 포 사인즈 오브 인펙션 라이크 레드니스 오어 스웰링.
뜻: 발적이나 부기 같은 감염 징후를 잘 살피세요. -
표현: Change your pillowcase frequently.
발음: 체인지 유어 필로우케이스 프리퀀틀리.
뜻: 베갯잇을 자주 교체하세요. -
표현: Be careful not to snag the jewelry on clothing.
발음: 비 케어풀 낫 투 스내그 더 주얼리 온 클로딩.
뜻: 옷에 주얼리가 걸리지 않도록 조심하세요.
궁금한 점 질문하기
-
표현: How often should I clean it?
발음: 하우 오픈 슈드 아이 클린 잇?
뜻: 얼마나 자주 소독해야 하나요? -
표현: What should I use for cleaning?
발음: 왓 슈드 아이 유즈 포 클리닝?
뜻: 소독할 때 무엇을 사용해야 하나요? -
표현: Can I use soap?
발음: 캔 아이 유즈 소프?
뜻: 비누를 사용해도 되나요? -
표현: How long does the healing process take?
발음: 하우 롱 더즈 더 힐링 프로세스 테이크?
뜻: 아물기까지 얼마나 걸리나요? -
표현: When can I change the jewelry?
발음: 웬 캔 아이 체인지 더 주얼리?
뜻: 언제 주얼리를 교체할 수 있나요? -
표현: Is it okay to shower?
발음: 이즈 잇 오케이 투 샤워?
뜻: 샤워해도 괜찮나요? -
표현: What should I do if it gets infected?
발음: 왓 슈드 아이 두 이프 잇 겟츠 인펙티드?
뜻: 만약 감염되면 어떻게 해야 하나요? -
표현: Is some swelling normal?
발음: 이즈 썸 스웰링 노멀?
뜻: 붓기가 약간 있는 것은 정상인가요? -
표현: Can I sleep on the pierced side?
발음: 캔 아이 슬립 온 더 피어스드 사이드?
뜻: 피어싱한 쪽으로 누워 자도 되나요? -
표현: Do I need to come back for a check-up?
발음: 두 아이 니드 투 컴 백 포 어 체크업?
뜻: 검진받으러 다시 와야 하나요? -
표현: Where can I buy the saline solution?
발음: 웨어 캔 아이 바이 더 세일린 솔루션?
뜻: 식염수는 어디서 살 수 있나요? -
표현: Could you write down the instructions for me?
발음: 쿠드 유 라이트 다운 디 인스트럭션즈 포 미?
뜻: 관리 지침을 적어주실 수 있나요?
피어싱 샵 실제 대화: 소독법 안내
피어싱 시술 후, 피어싱 전문가(B)가 손님(A)에게 관리 및 소독법을 안내하는 상황입니다.
-
표현: A: Okay, the piercing is done. What about the aftercare?
발음: 오케이, 더 피어싱 이즈 던. 왓 어바웃 디 애프터케어?
뜻: 네, 피어싱 끝났네요. 사후 관리는 어떻게 해야 하죠? -
표현: B: Sure. Proper aftercare is very important. You need to clean the piercing twice a day with saline solution.
발음: 슈어. 프라퍼 애프터케어 이즈 베리 임포턴트. 유 니드 투 클린 더 피어싱 트와이스 어 데이 위드 세일린 솔루션.
뜻: 그럼요. 적절한 사후 관리가 아주 중요해요. 하루에 두 번 식염수로 피어싱 부위를 세척해야 합니다. -
표현: A: Saline solution? Where can I get it?
발음: 세일린 솔루션? 웨어 캔 아이 겟 잇?
뜻: 식염수요? 어디서 구할 수 있나요? -
표현: B: You can buy it at most pharmacies, or we sell it here too. Use a clean cotton swab to apply it.
발음: 유 캔 바이 잇 앳 모스트 파머시즈, 오어 위 셀 잇 히어 투. 유즈 어 클린 코튼 스왑 투 어플라이 잇.
뜻: 대부분의 약국에서 구매하거나, 저희 매장에서도 판매합니다. 깨끗한 면봉을 사용해서 바르세요. -
표현: A: How do I clean it exactly?
발음: 하우 두 아이 클린 잇 이그잭틀리?
뜻: 정확히 어떻게 세척해야 하나요? -
표현: B: Soak the cotton swab with the saline solution and gently clean around the piercing entry and exit points. Rotate the jewelry gently if possible.
발음: 소크 더 코튼 스왑 위드 더 세일린 솔루션 앤 젠틀리 클린 어라운드 더 피어싱 엔트리 앤 엑싯 포인츠. 로테이트 더 주얼리 젠틀리 이프 파서블.
뜻: 면봉에 식염수를 적셔서 피어싱 입구와 출구 주변을 부드럽게 닦아주세요. 가능하다면 주얼리도 부드럽게 돌려주시고요. -
표현: A: Okay, clean twice a day. Anything else I should know?
발음: 오케이, 클린 트와이스 어 데이. 애니띵 엘스 아이 슈드 노우?
뜻: 알겠습니다, 하루 두 번 세척이요. 그 밖에 알아야 할 것이 있나요? -
표현: B: Yes, avoid touching it with unwashed hands. Don’t use alcohol or peroxide, as they can irritate the piercing. Also, avoid swimming pools for about 4-6 weeks.
발음: 예스, 어보이드 터칭 잇 위드 언워시드 핸즈. 돈트 유즈 알코올 오어 퍼록사이드, 애즈 데이 캔 이리테이트 더 피어싱. 올소, 어보이드 스위밍 풀즈 포 어바웃 포 투 식스 윅스.
뜻: 네, 씻지 않은 손으로 만지지 마세요. 알코올이나 과산화수소는 자극을 줄 수 있으니 사용하지 마시고요. 그리고 약 4-6주 동안은 수영장도 피해주세요. -
표현: A: How long will it take to heal?
발음: 하우 롱 윌 잇 테이크 투 힐?
뜻: 아물기까지 얼마나 걸릴까요? -
표현: B: Healing times vary, but typically it takes several months for this type of piercing to fully heal. Be patient and keep it clean.
발음: 힐링 타임즈 베리, 벗 티피컬리 잇 테이크스 세버럴 먼쓰스 포 디스 타입 오브 피어싱 투 풀리 힐. 비 페이션트 앤 킵 잇 클린.
뜻: 치유 시간은 다양하지만, 이런 종류의 피어싱은 완전히 아무는 데 보통 몇 달이 걸립니다. 인내심을 갖고 깨끗하게 관리해주세요. -
표현: A: What if I see redness or pus?
발음: 왓 이프 아이 씨 레드니스 오어 퍼스?
뜻: 만약 빨개지거나 고름이 보이면 어떡하죠? -
표현: B: Some initial redness and swelling can be normal. But if you see excessive redness, swelling, persistent pain, or thick yellow/green discharge, come back to see us or consult a healthcare professional, as it might be an infection.
발음: 썸 이니셜 레드니스 앤 스웰링 캔 비 노멀. 벗 이프 유 씨 엑세시브 레드니스, 스웰링, 퍼시스턴트 페인, 오어 씩 옐로우/그린 디스차지, 컴 백 투 씨 어스 오어 컨설트 어 헬스케어 프로페셔널, 애즈 잇 마이트 비 언 인펙션.
뜻: 초기에 약간의 발적이나 부기는 정상일 수 있어요. 하지만 과도한 발적, 부기, 지속적인 통증, 또는 진한 노란색/녹색 분비물이 보이면 감염일 수 있으니 저희에게 다시 오시거나 의료 전문가와 상담하세요. -
표현: A: Got it. Thank you for the detailed explanation.
발음: 갓 잇. 땡큐 포 더 디테일드 익스플러네이션.
뜻: 알겠습니다. 자세한 설명 감사해요. -
표현: B: You’re welcome! Let us know if you have any other questions. Here’s a printed instruction sheet for you.
발음: 유어 웰컴! 렛 어스 노우 이프 유 해브 애니 아더 퀘스천즈. 히어즈 어 프린티드 인스트럭션 쉬트 포 유.
뜻: 천만에요! 다른 질문 있으시면 언제든 알려주세요. 여기 인쇄된 안내서입니다.
마치며
피어싱 후 관리는 정말 중요해요! 오늘 배운 영어 표현들을 잘 기억해두셨다가 해외 피어싱 샵에서도 당당하게 질문하고, 관리법 안내도 놓치지 말고 들어보세요. 깨끗하게 관리해서 예쁜 피어싱 오래오래 유지하시길 바랄게요! 궁금한 점이 있다면 언제든 다시 찾아주세요~
