피아노 학원에서 정성껏 준비한 연주회 소식을 전하거나, 지인의 연주회에 초대받았을 때 영어로 어떻게 말해야 할지 고민되셨나요? 격식 있으면서도 따뜻한 마음을 전달하는 연주회 초대 및 관련 영어 표현들을 모았습니다. 이 표현들로 소중한 사람들과 음악의 기쁨을 나누는 자리에 자신 있게 소통해 보세요.
핵심 표현: 초대
-
표현: Invitation
발음: [인비테이션]
뜻: 초대, 초대장
피아노 연주회 초대하기
-
표현: We’d like to invite you to our piano recital.
발음: [위드 라잌 투 인바이트 유 투 아워 피애노 리사이틀.]
뜻: 저희 피아노 연주회에 당신을 초대하고 싶습니다. -
표현: You are cordially invited to our annual piano concert.
발음: [유 아 코졀리 인바이티드 투 아워 애뉴얼 피애노 콘서트.]
뜻: 저희 연례 피아노 콘서트에 정중히 초대합니다. -
표현: Please join us for our student piano performance.
발음: [플리즈 조인 어스 포 아워 스튜던트 피애노 퍼포먼스.]
뜻: 저희 학생 피아노 연주회에 함께 해주시길 바랍니다. -
표현: We’re holding a piano recital and would love for you to come.
발음: [위아 홀딩 어 피애노 리사이틀 앤 우드 러브 포 유 투 컴.]
뜻: 저희가 피아노 연주회를 여는데, 와주시면 정말 좋겠습니다. -
표현: Mark your calendar for our upcoming piano recital!
발음: [마크 유어 캘린더 포 아워 업커밍 피애노 리사이틀!]
뜻: 다가오는 저희 피아노 연주회를 위해 달력에 표시해 두세요! -
표현: We hope you can attend our piano showcase.
발음: [위 호프 유 캔 어텐드 아워 피애노 쇼케이스.]
뜻: 저희 피아노 발표회에 참석해주시기를 바랍니다. -
표현: It would be wonderful if you could join us for the recital.
발음: [잇 우드 비 원더풀 이프 유 쿠드 조인 어스 포 더 리사이틀.]
뜻: 연주회에 함께 해주신다면 정말 좋을 것입니다. -
표현: Come celebrate our students’ musical progress at the recital.
발음: [컴 셀러브레이트 아워 스튜던츠 뮤지컬 프로그레스 앳 더 리사이틀.]
뜻: 연주회에 오셔서 저희 학생들의 음악적 성장을 함께 축하해주세요. -
표현: Save the date for our piano academy’s recital.
발음: [세이브 더 데이트 포 아워 피애노 아카데미스 리사이틀.]
뜻: 저희 피아노 학원 연주회를 위해 날짜를 비워두세요. -
표현: We are thrilled to invite you to this special event.
발음: [위 아 쓰릴드 투 인바이트 유 투 디스 스페셜 이벤트.]
뜻: 이 특별한 행사에 당신을 초대하게 되어 매우 기쁩니다.
초대 수락 및 거절하기
-
표현: Thank you for the invitation. I’d love to come.
발음: [땡큐 포 디 인비테이션. 아이드 러브 투 컴.]
뜻: 초대해주셔서 감사합니다. 기꺼이 가겠습니다. -
표현: Sounds wonderful! I’ll definitely be there.
발음: [사운즈 원더풀! 아윌 데피니틀리 비 데어.]
뜻: 정말 좋네요! 꼭 참석하겠습니다. -
표현: We wouldn’t miss it for the world.
발음: [위 우든트 미스 잇 포 더 월드.]
뜻: 무슨 일이 있어도 꼭 갈게요. (정말 기대된다는 의미) -
표현: Thank you, I’ll mark it on my calendar.
발음: [땡큐, 아윌 마크 잇 온 마이 캘린더.]
뜻: 감사합니다, 달력에 표시해 둘게요. -
표현: I’m looking forward to it.
발음: [아임 루킹 포워드 투 잇.]
뜻: 기대하고 있겠습니다. -
표현: Unfortunately, I won’t be able to make it.
발음: [언포츄니틀리, 아이 원트 비 에이블 투 메이크 잇.]
뜻: 안타깝게도 참석하기 어려울 것 같습니다. -
표현: I’m so sorry, but I have a prior commitment.
발음: [아임 쏘 쏘리, 벗 아이 해브 어 프라이어 커밋먼트.]
뜻: 정말 죄송하지만, 선약이 있습니다. -
표현: Thank you for inviting me, but I can’t attend this time.
발음: [땡큐 포 인바이팅 미, 벗 아이 캔트 어텐드 디스 타임.]
뜻: 초대해주셔서 감사하지만, 이번에는 참석할 수 없습니다. -
표현: I wish I could come, but I’ll be out of town.
발음: [아이 위시 아이 쿠드 컴, 벗 아윌 비 아웃 오브 타운.]
뜻: 갈 수 있으면 좋겠지만, 다른 지역에 있을 예정입니다. -
표현: Maybe next time! Thanks for thinking of me.
발음: [메이비 넥스트 타임! 땡스 포 띵킹 오브 미.]
뜻: 다음 기회에 뵐게요! 저를 생각해 주셔서 감사합니다.
연주회 관련 질문 및 답변
-
표현: When is the recital?
발음: [웬 이즈 더 리사이틀?]
뜻: 연주회가 언제인가요? -
표현: What time does it start?
발음: [왓 타임 더즈 잇 스타트?]
뜻: 몇 시에 시작하나요? -
표현: Where will it be held?
발음: [웨어 윌 잇 비 헬드?]
뜻: 어디서 열리나요? -
표현: How long will the recital last?
발음: [하우 롱 윌 더 리사이틀 래스트?]
뜻: 연주회는 얼마나 진행되나요? -
표현: Is there an admission fee?
발음: [이즈 데어 언 어드미션 피?]
뜻: 입장료가 있나요? -
표현: Can I bring a guest?
발음: [캔 아이 브링 어 게스트?]
뜻: 동반자를 데려가도 되나요? -
표현: What’s the dress code?
발음: [왓츠 더 드레스 코드?]
뜻: 복장 규정이 있나요? -
표현: Will there be a reception afterwards?
발음: [윌 데어 비 어 리셉션 애프터워즈?]
뜻: 끝나고 리셉션이 있나요? -
표현: Who will be performing?
발음: [후 윌 비 퍼포밍?]
뜻: 누가 연주하나요? -
표현: Is parking available?
발음: [이즈 파킹 어베일러블?]
뜻: 주차가 가능한가요?
실제 대화 예시: 피아노 학원 연주회 초대
상황: 피아노 학원 선생님(A)이 학생의 학부모(B)에게 전화하여 연주회 초대를 합니다.
-
표현: A: Hello, Mrs. Davis? This is John from Harmony Piano Studio.
발음: [헬로우, 미시즈 데이비스? 디스 이즈 존 프롬 하모니 피애노 스튜디오.]
뜻: 여보세요, 데이비스 부인? 저는 하모니 피아노 스튜디오의 존입니다. -
표현: B: Oh, hello John. How are you doing?
발음: [오, 헬로우 존. 하우 아 유 두잉?]
뜻: 아, 안녕하세요 존 선생님. 어떻게 지내세요? -
표현: A: I’m doing great, thank you. I’m calling to personally invite you and Mr. Davis to our annual student recital next month.
발음: [아임 두잉 그레잇, 땡큐. 아임 콜링 투 퍼스널리 인바이트 유 앤 미스터 데이비스 투 아워 애뉴얼 스튜던트 리사이틀 넥스트 먼쓰.]
뜻: 잘 지내고 있습니다, 감사합니다. 다음 달에 있을 저희 연례 학생 연주회에 데이비스 부인과 남편분을 직접 초대하려고 전화드렸어요. -
표현: B: Oh, that’s wonderful news! We’d be happy to come. When and where is it?
발음: [오, 댓츠 원더풀 뉴스! 위드 비 해피 투 컴. 웬 앤 웨어 이즈 잇?]
뜻: 와, 정말 좋은 소식이네요! 기꺼이 가겠습니다. 언제 어디서 하나요? -
표현: A: It’s on Saturday, July 20th, starting at 4 PM. We’re holding it at the Lincoln Community Center Auditorium.
발음: [잇츠 온 새터데이, 줄라이 트웨니에쓰, 스타팅 앳 포 피엠. 위아 홀딩 잇 앳 더 링컨 커뮤니티 센터 오디토리움.]
뜻: 7월 20일 토요일 오후 4시에 시작합니다. 링컨 커뮤니티 센터 강당에서 열릴 예정이에요. -
표현: B: Okay, July 20th at 4 PM. Got it. Will Emily be performing a piece?
발음: [오케이, 줄라이 트웨니에쓰 앳 포 피엠. 갓 잇. 윌 에밀리 비 퍼포밍 어 피스?]
뜻: 네, 7월 20일 오후 4시요. 알겠습니다. 에밀리도 연주하나요? -
표현: A: Yes, she’ll be playing a lovely piece by Chopin. She’s been practicing diligently and is very excited. Your support would mean a lot to her.
발음: [예스, 쉴 비 플레잉 어 러블리 피스 바이 쇼팽. 쉬즈 빈 프랙티싱 딜리전틀리 앤 이즈 베리 익사이티드. 유어 서포트 우드 민 어 랏 투 허.]
뜻: 네, 쇼팽의 아름다운 곡을 연주할 거예요. 열심히 연습했고 아주 기대하고 있답니다. 부모님께서 응원해주시면 아이에게 큰 힘이 될 거예요. -
표현: B: Of course, we wouldn’t miss it! Thank you so much for letting us know and for the invitation, John.
발음: [오브 코스, 위 우든트 미스 잇! 땡큐 쏘 머치 포 레팅 어스 노우 앤 포 디 인비테이션, 존.]
뜻: 당연하죠, 꼭 가야죠! 알려주시고 초대해주셔서 정말 감사합니다, 존 선생님. -
표현: A: You’re very welcome, Mrs. Davis. We look forward to seeing you both there.
발음: [유아 베리 웰컴, 미시즈 데이비스. 위 룩 포워드 투 씨잉 유 보쓰 데어.]
뜻: 천만에요, 데이비스 부인. 두 분 모두 그곳에서 뵙기를 기대하겠습니다. -
표현: B: We’re looking forward to it too! Bye for now.
발음: [위아 루킹 포워드 투 잇 투! 바이 포 나우.]
뜻: 저희도 기대하고 있을게요! 그럼 이만 끊겠습니다.
마치며
이제 피아노 연주회에 자신 있게 초대하고, 초대에 응할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 사용해서 다가오는 연주회에 친구나 가족, 지인들을 초대해 보세요! 직접 입으로 말해보는 것이 영어 실력 향상에 정말 중요하답니다. 음악처럼 아름다운 영어 표현으로 마음을 전하는 즐거움을 느껴보시길 바라요!
