해외에서 갑자기 피부 트러블이 생기거나 정기적인 관리가 필요할 때, 영어로 소통해야 하는 피부과 방문은 부담스러울 수 있습니다. 하지만 접수부터 진료까지, 필요한 몇 가지 영어 표현만 알아두면 훨씬 자신감 있게 상황을 마주할 수 있어요. 낯선 곳에서의 피부과 방문이 더 이상 두렵지 않도록, 접수처에서 바로 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이제부터 저와 함께 차근차근 알아봅시다!
피부과 (Dermatologist’s Office)
- 표현: Dermatologist’s office
발음: [더마탈러지스트스 오피스]
뜻: 피부과 병원/진료실
예약 및 접수 필수 표현
- 표현: I’d like to make an appointment to see a dermatologist.
발음: [아이드 라잌 투 메잌 언 어포인트먼트 투 씨 어 더마탈러지스트]
뜻: 피부과 진료 예약을 하고 싶습니다. - 표현: Do you have any openings today/this week?
발음: [두 유 해브 애니 오프닝스 투데이/디스 위크?]
뜻: 오늘/이번 주에 예약 가능한 시간이 있나요? - 표현: My name is [이름], and I have an appointment at [시간].
발음: [마이 네임 이즈 [이름], 앤드 아이 해브 언 어포인트먼트 앳 [시간]]
뜻: 제 이름은 [이름]이고, [시간]에 예약했습니다. - 표현: I’m a new patient.
발음: [아임 어 뉴 페이션트]
뜻: 초진 환자입니다. - 표현: I need to fill out some forms, right?
발음: [아이 니드 투 필 아웃 썸 폼스, 라잇?]
뜻: 서류를 작성해야 하죠? - 표현: Could you tell me how long the wait is?
발음: [쿠쥬 텔 미 하우 롱 더 웨잇 이즈?]
뜻: 대기 시간이 얼마나 걸릴까요? - 표현: Do I need a referral to see the dermatologist?
발음: [두 아이 니드 어 리퍼럴 투 씨 더 더마탈러지스트?]
뜻: 피부과 전문의를 만나려면 소개서(진료 의뢰서)가 필요한가요? - 표현: Please let me know if there’s a cancellation.
발음: [플리즈 렛 미 노우 이프 데어즈 어 캔슬레이션]
뜻: 예약 취소 건이 생기면 알려주세요. - 표현: What information do you need from me?
발음: [왓 인포메이션 두 유 니드 프롬 미?]
뜻: 어떤 정보가 필요하신가요? - 표현: Is my insurance accepted here?
발음: [이즈 마이 인슈어런스 억셉티드 히어?]
뜻: 제 보험이 여기서 적용되나요?
증상 설명하기
- 표현: I have a skin problem on my [신체 부위].
발음: [아이 해브 어 스킨 프라블럼 온 마이 [신체 부위]]
뜻: 제 [신체 부위]에 피부 문제가 있어요. - 표현: I have a rash on my arm.
발음: [아이 해브 어 래쉬 온 마이 암]
뜻: 팔에 발진이 생겼어요. - 표현: My skin is very itchy.
발음: [마이 스킨 이즈 베리 이치]
뜻: 피부가 너무 가려워요. - 표현: I have acne breakouts.
발음: [아이 해브 애크니 브레이크아웃스]
뜻: 여드름이 심하게 났어요. - 표현: My skin feels dry and tight.
발음: [마이 스킨 필즈 드라이 앤드 타이트]
뜻: 피부가 건조하고 땅기는 느낌이에요. - 표현: I have some moles I’d like to get checked.
발음: [아이 해브 썸 몰스 아이드 라잌 투 겟 첵트]
뜻: 검사받고 싶은 점이 몇 개 있어요. - 표현: It started [기간] ago.
발음: [잇 스타티드 [기간] 어고우]
뜻: [기간] 전에 시작됐어요. - 표현: It seems to be getting worse.
발음: [잇 심즈 투 비 게팅 워스]
뜻: 점점 더 심해지는 것 같아요. - 표현: Is it contagious?
발음: [이즈 잇 컨테이저스?]
뜻: 이거 전염성이 있나요? - 표현: I think I might have an allergic reaction.
발음: [아이 띵크 아이 마이트 해브 언 알러직 리액션]
뜻: 알레르기 반응인 것 같아요.
접수처 대화 예시
상황: 처음 방문한 환자 A가 피부과 접수처에서 접수원 B와 대화하는 상황
- 표현: B: Hello, how can I help you today?
발음: [헬로우, 하우 캔 아이 헬프 유 투데이?]
뜻: 안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요? - 표현: A: Hi, I have an appointment at 2 PM with Dr. Lee. My name is Haru Eng.
발음: [하이, 아이 해브 언 어포인트먼트 앳 투 피엠 위드 닥터 리. 마이 네임 이즈 하루 엥.]
뜻: 안녕하세요, 오후 2시에 이 선생님과 예약했습니다. 제 이름은 하루엥입니다. - 표현: B: Okay, Ms. Eng. Let me check… Yes, I see your appointment. Is this your first time visiting our clinic?
발음: [오케이, 미즈 엥. 렛 미 첵… 예스, 아이 씨 유어 어포인트먼트. 이즈 디스 유어 퍼스트 타임 비지팅 아워 클리닉?]
뜻: 네, 엥 씨. 확인해 보겠습니다… 네, 예약 확인되셨습니다. 저희 병원은 처음 방문이신가요? - 표현: A: Yes, it is.
발음: [예스, 잇 이즈.]
뜻: 네, 처음이에요. - 표현: B: Alright. Then I’ll need you to fill out these new patient forms. Please include your personal information and medical history.
발음: [올라잇. 덴 아일 니드 유 투 필 아웃 디즈 뉴 페이션트 폼스. 플리즈 인클루드 유어 퍼스널 인포메이션 앤드 메디컬 히스토리.]
뜻: 알겠습니다. 그럼 이 초진 환자 서류를 작성해 주셔야 합니다. 개인 정보와 병력을 기입해 주세요. - 표현: A: Sure. Do you also need my insurance card?
발음: [슈어. 두 유 올소 니드 마이 인슈어런스 카드?]
뜻: 네. 제 보험 카드도 필요한가요? - 표현: B: Yes, please. I’ll make a copy of it. Please have a seat in the waiting area once you’re done with the forms.
발음: [예스, 플리즈. 아일 메이크 어 카피 오브 잇. 플리즈 해브 어 씻 인 더 웨이팅 에어리아 원스 유아 던 위드 더 폼스.]
뜻: 네, 부탁드립니다. 복사해 두겠습니다. 서류 작성이 끝나시면 대기실에 앉아 기다려 주세요. - 표현: A: Okay, thank you. How long do you think the wait will be?
발음: [오케이, 땡큐. 하우 롱 두 유 띵크 더 웨잇 윌 비?]
뜻: 네, 감사합니다. 대기 시간이 어느 정도 될까요? - 표현: B: The specialist is running on time today, so it shouldn’t be too long after your appointment time. Maybe 10 to 15 minutes after you finish the paperwork.
발음: [더 스페셜리스트 이즈 러닝 온 타임 투데이, 쏘 잇 슈든트 비 투 롱 애프터 유어 어포인트먼트 타임. 메이비 텐 투 피프틴 미닛츠 애프터 유 피니쉬 더 페이퍼워크.]
뜻: 오늘 전문의 선생님 진료는 시간 맞춰 진행되고 있어서, 예약 시간에서 그리 길지 않을 거예요. 서류 작성 마치시고 10분에서 15분 정도 예상됩니다. - 표현: A: Great, thank you for letting me know.
발음: [그레잇, 땡큐 포 레팅 미 노우.]
뜻: 좋네요, 알려주셔서 감사합니다.
마치며
피부과 방문, 이제 영어 때문에 망설일 필요 없겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 꼭 사용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 한두 번 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 접수처에서 자신감 있게 첫걸음을 내딛는 것만으로도 진료 과정 전체가 훨씬 편안해질 수 있답니다. 여러분의 건강하고 자신감 있는 해외 생활을 응원합니다! 다음에 더 유용한 영어 회화 정보로 찾아뵐게요!
