
피부과 레이저 시술 안내: 필수 영어 표현 정복하기
피부과에서 레이저 시술 상담을 받을 때, 언어 장벽 때문에 궁금한 점을 제대로 묻지 못하거나 설명을 이해하기 어려웠던 경험이 있으신가요? 더 이상 걱정하지 마세요. 이 글에서는 피부과 레이저 시술과 관련하여 상담부터 시술 후 관리까지 필요한 필수 영어 표현들을 명확하고 이해하기 쉽게 알려드립니다. 이제 영어 때문에 망설이지 말고 자신 있게 상담받으세요!
핵심 표현: 레이저 시술
-
표현: Laser treatment
발음: [레이저 트리트먼트]
뜻: 레이저 시술
시술 전 상담 및 문의 표현
-
표현: What types of laser treatments do you offer?
발음: [왓 타입스 오브 레이저 트리트먼츠 두 유 오퍼?]
뜻: 어떤 종류의 레이저 시술이 있나요? -
표현: I’m interested in laser treatment for acne scars.
발음: [아임 인터레스티드 인 레이저 트리트먼트 포 애크니 스카즈.]
뜻: 여드름 흉터 레이저 시술에 관심이 있어요. -
표현: Could you explain how this laser works?
발음: [쿠쥬 익스플레인 하우 디스 레이저 웍스?]
뜻: 이 레이저가 어떻게 작동하는지 설명해주실 수 있나요? -
표현: What are the expected results?
발음: [왓 아 디 익스펙티드 리절츠?]
뜻: 예상되는 결과는 무엇인가요? -
표현: How many sessions are usually needed?
발음: [하우 매니 세션즈 아 유주얼리 니디드?]
뜻: 보통 몇 회의 시술이 필요한가요? -
표현: What is the cost per session?
발음: [왓 이즈 더 코스트 퍼 세션?]
뜻: 1회 시술 비용은 얼마인가요? -
표현: Are there any potential side effects?
발음: [아 데어 애니 포텐셜 사이드 이펙츠?]
뜻: 발생 가능한 부작용이 있나요? -
표현: Is there any downtime after the treatment?
발음: [이즈 데어 애니 다운타임 애프터 더 트리트먼트?]
뜻: 시술 후에 회복 기간이 필요한가요? -
표현: Is this treatment suitable for my skin type?
발음: [이즈 디스 트리트먼트 수터블 포 마이 스킨 타입?]
뜻: 이 시술이 제 피부 타입에 적합한가요? -
표현: Can I see some before and after photos?
발음: [캔 아이 씨 썸 비포 앤 애프터 포토즈?]
뜻: 시술 전후 사진을 좀 볼 수 있을까요? -
표현: Do I need to prepare anything before the procedure?
발음: [두 아이 니드 투 프리페어 애니띵 비포 더 프로시저?]
뜻: 시술 전에 준비해야 할 것이 있나요? -
표현: How long does each session take?
발음: [하우 롱 더즈 이치 세션 테이크?]
뜻: 각 시술은 시간이 얼마나 걸리나요?
시술 중 및 시술 후 안내 표현
-
표현: Please lie down here.
발음: [플리즈 라이 다운 히어.]
뜻: 여기 누워주세요. -
표현: We will apply numbing cream first.
발음: [위 윌 어플라이 너밍 크림 퍼스트.]
뜻: 먼저 마취 크림을 바르겠습니다. -
표현: You might feel a slight stinging sensation.
발음: [유 마이트 필 어 슬라이트 스팅잉 센세이션.]
뜻: 약간 따끔한 느낌이 들 수 있어요. -
표현: Let me know if you feel too uncomfortable.
발음: [렛 미 노우 이프 유 필 투 언컴포터블.]
뜻: 너무 불편하시면 말씀해주세요. -
표현: We are almost done.
발음: [위 아 올모스트 던.]
뜻: 거의 다 끝났습니다. -
표현: The procedure is finished.
발음: [더 프로시저 이즈 피니쉬드.]
뜻: 시술이 끝났습니다. -
표현: Apply this soothing cream regularly.
발음: [어플라이 디스 수딩 크림 레귤럴리.]
뜻: 이 진정 크림을 규칙적으로 발라주세요. -
표현: Avoid direct sunlight for a few days.
발음: [어보이드 다이렉트 선라이트 포 어 퓨 데이즈.]
뜻: 며칠간 직사광선을 피하세요. -
표현: Make sure to use sunscreen.
발음: [메이크 슈어 투 유즈 선스크린.]
뜻: 자외선 차단제를 꼭 사용하세요. -
표현: Don’t pick at any scabs that form.
발음: [돈트 픽 앳 애니 스캡스 댓 폼.]
뜻: 생기는 딱지를 떼지 마세요. -
표현: When should I come back for the next session?
발음: [웬 슈드 아이 컴 백 포 더 넥스트 세션?]
뜻: 다음 시술은 언제 받으러 오면 되나요? -
표현: Contact us if you experience any unusual reactions.
발음: [컨택트 어스 이프 유 익스피리언스 애니 언유주얼 리액션즈.]
뜻: 이상 반응이 나타나면 저희에게 연락주세요.
실제 대화 예시: 레이저 토닝 상담
상황: 환자(A)가 피부과에 방문하여 색소 침착 개선을 위한 레이저 토닝 시술에 대해 상담사(B)와 이야기하는 상황입니다.
-
표현: A: Hi, I’d like to inquire about laser toning for pigmentation.
발음: [하이, 아이드 라이크 투 인콰이어 어바웃 레이저 토닝 포 피그멘테이션.]
뜻: 안녕하세요, 색소 침착 때문에 레이저 토닝에 대해 문의하고 싶어요. -
표현: B: Hello. Laser toning is a good option for improving pigmentation and overall skin tone.
발음: [헬로우. 레이저 토닝 이즈 어 굿 옵션 포 임프루빙 피그멘테이션 앤 오버롤 스킨 톤.]
뜻: 안녕하세요. 레이저 토닝은 색소 침착과 전반적인 피부 톤 개선에 좋은 선택입니다. -
표현: A: How does it work exactly?
발음: [하우 더즈 잇 워크 이그잭틀리?]
뜻: 정확히 어떻게 작용하는 건가요? -
표현: B: It uses a gentle laser to break down excess melanin in the skin without damaging the surface.
발음: [잇 유지즈 어 젠틀 레이저 투 브레이크 다운 엑세스 멜라닌 인 더 스킨 위다웃 대미징 더 서피스.]
뜻: 피부 표면 손상 없이 부드러운 레이저를 사용하여 피부 속 과도한 멜라닌을 분해합니다. -
표현: A: Is it painful?
발음: [이즈 잇 페인풀?]
뜻: 아픈가요? -
표현: B: Most patients describe it as a warm, prickling sensation. We can apply numbing cream beforehand if you’re concerned.
발음: [모스트 페이션츠 디스크라이브 잇 애즈 어 웜, 프리클링 센세이션. 위 캔 어플라이 너밍 크림 비포핸드 이프 유어 컨선드.]
뜻: 대부분의 환자분들은 따뜻하고 따끔거리는 느낌이라고 하세요. 걱정되시면 사전에 마취 크림을 발라드릴 수 있습니다. -
표현: A: How many sessions would I likely need?
발음: [하우 매니 세션즈 우드 아이 라이클리 니드?]
뜻: 몇 번 정도 시술이 필요할까요? -
표현: B: For noticeable improvement, we generally suggest a series of 5 to 10 sessions, spaced about 1 to 2 weeks apart.
발음: [포 노티서블 임프루브먼트, 위 제너럴리 서제스트 어 시리즈 오브 파이브 투 텐 세션즈, 스페이스트 어바웃 원 투 투 윅스 어파트.]
뜻: 눈에 띄는 개선을 위해서는 보통 1~2주 간격으로 5회에서 10회 정도의 시술을 권장합니다. -
표현: A: What about side effects and downtime?
발음: [왓 어바웃 사이드 이펙츠 앤 다운타임?]
뜻: 부작용이나 회복 기간은 어떤가요? -
표현: B: You might have some mild redness for a few hours after the treatment, but there’s typically no significant downtime. Serious side effects are very rare.
발음: [유 마이트 해브 썸 마일드 레드니스 포 어 퓨 아워즈 애프터 더 트리트먼트, 벗 데어즈 티피컬리 노 시그니피컨트 다운타임. 시리어스 사이드 이펙츠 아 베리 레어.]
뜻: 시술 후 몇 시간 동안 약간의 붉은 기가 있을 수 있지만, 일반적으로 큰 회복 기간은 필요 없습니다. 심각한 부작용은 매우 드뭅니다. -
표현: A: Okay, and what’s the cost per session?
발음: [오케이, 앤 왓츠 더 코스트 퍼 세션?]
뜻: 알겠습니다, 그럼 세션당 비용은 얼마인가요? -
표현: B: Each session is [Price]. We also have package options available which can be more cost-effective.
발음: [이치 세션 이즈 [가격]. 위 올소 해브 패키지 옵션즈 어베일러블 위치 캔 비 모어 코스트-이펙티브.]
뜻: 각 세션은 [가격]입니다. 더 비용 효율적인 패키지 옵션도 이용 가능합니다. -
표현: A: What kind of aftercare is needed?
발음: [왓 카인드 오브 애프터케어 이즈 니디드?]
뜻: 어떤 종류의 사후 관리가 필요한가요? -
표현: B: It’s important to avoid excessive sun exposure and always wear sunscreen. We’ll give you detailed written instructions as well.
발음: [잇츠 임포턴트 투 어보이드 엑세시브 선 익스포저 앤 올웨이즈 웨어 선스크린. 윌 기브 유 디테일드 리튼 인스트럭션즈 애즈 웰.]
뜻: 과도한 햇빛 노출을 피하고 항상 자외선 차단제를 바르는 것이 중요합니다. 자세한 서면 안내문도 드릴 거예요. -
표현: A: That sounds manageable. Can I schedule my first appointment?
발음: [댓 사운즈 매니저블. 캔 아이 스케줄 마이 퍼스트 어포인트먼트?]
뜻: 괜찮을 것 같네요. 첫 시술 예약을 할 수 있을까요? -
표현: B: Absolutely. Let’s find a time that works for you.
발음: [앱솔루틀리. 렛츠 파인드 어 타임 댓 웍스 포 유.]
뜻: 그럼요. 편하신 시간을 찾아보겠습니다.
마치며
이제 피부과에서 레이저 시술에 대해 영어로 문의하고 상담하는 것이 조금 더 편안하게 느껴지시나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 자신감 있게 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 연습하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 여러분의 성공적인 피부 관리를 응원합니다!