매일매일 쏟아지는 일 때문에 “아, 진짜 피곤해…”라는 말이 입에 달고 살죠? 영어로도 피곤함을 표현하는 방법이 엄청 다양하답니다. 오늘은 피곤함의 정도에 따라 쓸 수 있는 영어 표현들을 싹 정리해 드릴게요!
“피곤하다”의 영어 표현
-
표현: Tired
발음: 타이어얼드
뜻: 피곤한, 지친
가장 기본적인 표현이죠. “I’m tired”는 “나 피곤해”라는 뜻이에요. 가볍게 쓸 수 있는 표현이랍니다.
일상 속 피로 표현
퇴근하고 집에 딱 왔을 때, 혹은 하루 종일 돌아다닌 후에 쓸 수 있는 표현들, 알아볼까요?
-
표현: I’m beat.
발음: 아임 비트
뜻: 녹초가 됐어. -
표현: I’m worn out.
발음: 아임 월-언 아웃
뜻: 완전 지쳤어. -
표현: I’m drained.
발음: 아임 드레인드
뜻: 기운이 다 빠졌어. -
표현: I’m pooped.
발음: 아임 푸-팃
뜻: 완전 뻗었어. (약간 귀여운 느낌) -
표현: I’m bushed.
발음: 아임 부쉿
뜻: 너무 지쳐서 꼼짝도 하기 싫어.
심각한 피로, Burnout!
단순히 몸이 지치는 걸 넘어서, 정신적으로 소진됐을 때 쓰는 표현들이 있어요. 이럴 땐 진짜 휴식이 필요하죠!
-
표현: Exhausted
발음: 이그저스티드
뜻: 극도로 지친, 기진맥진한 -
표현: Burned out
발음: 버-언드 아웃
뜻: (일, 학업 등으로) 완전히 지쳐버린, 의욕을 잃은 -
표현: I’m running on fumes.
발음: 아임 러닝 온 퓸즈
뜻: 간신히 버티고 있어. (차에 기름이 거의 없을 때 비유) -
표현: I’m at the end of my rope.
발음: 아임 앳 디 엔드 오브 마이 로우프
뜻: 인내심의 한계에 다다랐어.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 오랜만에 만나서 저녁을 먹는데, 친구가 너무 피곤해 보인다.
-
표현: A: Hey! Long time no see! How have you been?
발음: 헤이! 롱 타임 노 씨! 하우 해브 유 빈?
뜻: 야! 오랜만이다! 어떻게 지냈어? -
표현: B: Hey! It’s been a while. To be honest, I’ve been feeling really tired lately.
발음: 헤이! 잇츠 빈 어 와일. 투 비 어니스트, 아빈 필링 릴리 타이어얼드 레잇을리.
뜻: 그러게! 진짜 오랜만이다. 솔직히 요즘 너무 피곤해. -
표현: A: Oh no, what’s wrong? Are you working too hard?
발음: 오 노, 왓츠 롱? 아 유 월킹 투 하알드?
뜻: 어쩌나, 무슨 일 있어? 너무 무리하는 거 아니야? -
표현: B: Yeah, work has been crazy busy. I’m completely worn out.
발음: 예아, 월크 해즈 빈 크레이지 비지. 아임 컴플리틀리 월-언 아웃.
뜻: 응, 일이 엄청 바빠. 완전 지쳤어. -
표현: A: You should take a break! You look like you’re about to burn out.
발음: 유 슈드 테이크 어 브레이크! 유 룩 라잌 유어 어바웃 투 버-언 아웃.
뜻: 좀 쉬어야겠다! 너 완전 번아웃될 것 같아. -
표현: B: I know, I know. I’m running on fumes. I need a vacation.
발음: 아이 노우, 아이 노우. 아임 러닝 온 퓸즈. 아이 니드 어 베이케이션.
뜻: 알아, 알아. 간신히 버티고 있어. 휴가가 필요해. -
표현: A: Seriously! Let’s plan something soon. You deserve it.
발음: 씨리어슬리! 렛츠 플랜 썸띵 순. 유 디절브 잇.
뜻: 진짜로! 조만간 뭐라도 계획하자. 넌 그럴 자격 있어. -
표현: B: That sounds amazing. Thanks!
발음: 댓 사운즈 어메이징. 땡스!
뜻: 그거 완전 좋겠다. 고마워!
마치며
오늘은 피곤함의 정도에 따른 다양한 영어 표현들을 알아봤어요. 이제 “I’m tired” 말고도 상황에 맞게 더 실감 나는 표현을 쓸 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들로 여러분의 피곤함을 찰떡같이 표현해보세요! 그리고 너무 지치면 꼭 쉬어가기!