제조 현장에서 품질 관리를 담당하다 보면 해외 발주처와 소통하거나 국제 규격 검사를 진행할 때 영어가 필요하죠. 검사 과정에서 발견한 문제를 정확히 전달하고 보고서를 작성할 때 바로 쓸 수 있는 실용적인 영어 표현들을 알아보겠습니다.
가장 기본이 되는 검사 시작 표현
-
표현: Let’s begin the quality inspection.
발음: 렛츠 비긴 더 퀄리티 인스펙션.
뜻: 품질 검사를 시작하겠습니다.
검사 항목 확인 표현
-
표현: Check the dimensions against the specification.
발음: 체크 더 디멘션스 어겐스트 더 스페시피케이션.
뜻: 사양서에 따라 치수를 확인하세요. -
표현: Verify the material certification.
발음: 베리파이 더 머티리얼 서티피케이션.
뜻: 재료 인증서를 확인하세요. -
표현: Inspect the surface finish.
발음: 인스펙트 더 서피스 피니시.
뜻: 표면 마감 상태를 검사하세요. -
표현: Test the functional performance.
발음: 테스트 더 펑셔널 퍼포먼스.
뜻: 기능 성능을 테스트하세요. -
표현: Measure the tolerance level.
발음: 메저 더 톨러런스 레벨.
뜻: 공차 수준을 측정하세요. -
표현: Confirm the weight meets standard.
발음: 컨펌 더 웨이트 미츠 스탠다드.
뜻: 무게가 기준에 부합하는지 확인하세요. -
표현: Examine the welding quality.
발음: 이그재민 더 웰딩 퀄리티.
뜻: 용접 품질을 검사하세요. -
표현: Validate the safety features.
발음: 발리데이트 더 세이프티 피처스.
뜻: 안전 기능을 검증하세요. -
표현: Review the assembly process.
발음: 리뷰 더 어셈블리 프로세스.
뜻: 조립 공정을 검토하세요.
불량 발견 시 사용하는 표현
-
표현: I found a defect in this unit.
발음: 아이 파운드 어 디펙트 인 디스 유닛.
뜻: 이 제품에서 결함을 발견했습니다. -
표현: This item has a scratch on the surface.
발음: 디스 아이템 해즈 어 스크래치 온 더 서피스.
뜻: 이 품목 표면에 흠집이 있습니다. -
표현: The measurement is out of tolerance.
발음: 더 메저먼트 이즈 아웃 오브 톨러런스.
뜻: 측정값이 공차 범위를 벗어났습니다. -
표현: This batch requires rework.
발음: 디스 배치 리콰이어스 리워크.
뜻: 이 배치는 재작업이 필요합니다. -
표현: Mark this as non-conforming.
발음: 마크 디스 애즈 논-컨포밍.
뜻: 이것을 부적합품으로 표시하세요. -
표현: The color doesn’t match the standard.
발음: 더 컬러 더즌트 매치 더 스탠다드.
뜻: 색상이 기준과 일치하지 않습니다. -
표현: There’s a misalignment in the components.
발음: 데어즈 어 미스얼라인먼트 인 더 컴포넌츠.
뜻: 부품들 간에 정렬 불량이 있습니다. -
표현: This fails the pressure test.
발음: 디스 페일스 더 프레셔 테스트.
뜻: 이것은 압력 테스트에 합격하지 못했습니다. -
표현: The material thickness is inconsistent.
발음: 더 머티리얼 두크니스 이즈 인컨시스턴트.
뜻: 재료 두께가 일정하지 않습니다.
검사 결과 보고 표현
-
표현: Document all inspection findings.
발음: 다큐먼트 올 인스펙션 파인딩스.
뜻: 모든 검사 결과를 문서화하세요. -
표현: The overall quality is acceptable.
발음: 더 오버롤 퀄리티 이즈 액셉터블.
뜻: 전체 품질은 수용 가능합니다. -
표현: We need to issue a quality report.
발음: 위 니드 투 이슈 어 퀄리티 리포트.
뜻: 품질 보고서를 발행해야 합니다. -
표현: The pass rate is 95 percent.
발음: 더 패스 레이트 이즈 나인티-파이브 퍼센트.
뜻: 합격률은 95%입니다. -
표현: Three units failed the final inspection.
발음: 쓰리 유닛스 페일드 더 파이널 인스펙션.
뜻: 세 개의 제품이 최종 검사에서 불합격되었습니다. -
표현: Update the quality control log.
발음: 업데이트 더 퀄리티 컨트롤 로그.
뜻: 품질 관리 기록을 업데이트하세요. -
표현: The sample size meets requirements.
발음: 더 샘플 사이즈 미츠 리콰이어먼츠.
뜻: 샘플 크기가 요구사항을 충족합니다. -
표현: All critical parameters are within limits.
발음: 올 크리티컬 파라미터스 아어 윗인 리미츠.
뜻: 모든 중요 매개변수가 한계 범위 내에 있습니다. -
표현: The inspection is complete.
발음: 더 인스펙션 이즈 컴플리트.
뜻: 검사가 완료되었습니다.
실제 업무 대화 예시
생산 라인에서 부품 검사를 진행하는 상황입니다. A는 선임 검사원, B는 신입 검사원입니다.
-
표현: A: Let’s check this batch first.
발음: 렛츠 체크 디스 배치 퍼스트.
뜻: 이 배치부터 확인해보죠. -
표현: B: I’ll measure the dimensions.
발음: 아일 메저 더 디멘션스.
뜻: 제가 치수를 측정할게요. -
표현: A: Use the caliper for accuracy.
발음: 유즈 더 캘리퍼 포 액큐러시.
뜻: 정확도를 위해 버니어 캘리퍼스를 사용하세요. -
표현: B: This one is 0.2mm over tolerance.
발음: 디스 원 이즈 제로 포인트 투 밀리미터 오버 톨러런스.
뜻: 이 것은 공차보다 0.2mm 초과했습니다. -
표현: A: Mark it as non-conforming.
발음: 마크 잇 애즈 논-컨포밍.
뜻: 부적합품으로 표시하세요. -
표현: B: Should I check the surface finish?
발음: 슈드 아이 체크 더 서피스 피니시?
뜻: 표면 마감 상태도 확인할까요? -
표현: A: Yes, inspect for any scratches.
발음: 예스, 인스펙트 포 에니 스크래치스.
뜻: 네, 흠집이 있는지 검사하세요. -
표현: B: No visible defects on this unit.
발음: 노 비지블 디펙츠 온 디스 유닛.
뜻: 이 제품에는 눈에 띄는 결함이 없습니다. -
표현: A: Proceed with the function test.
발음: 프로시드 윗 더 펑션 테스트.
뜻: 기능 테스트를 진행하세요. -
표현: B: All functions are operating normally.
발음: 올 펑션스 아어 오퍼레이팅 노멀리.
뜻: 모든 기능이 정상적으로 작동합니다. -
표현: A: Good, document the results.
발음: 굿, 다큐먼트 더 리설츠.
뜻: 좋아요, 결과를 문서화하세요. -
표현: B: I’ll update the inspection report.
발음: 아일 업데이트 더 인스펙션 리포트.
뜻: 검사 보고서를 업데이트하겠습니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Calibrate the measuring equipment.
발음: 캘리브레이트 더 메저링 이큅먼트.
뜻: 계측 장비를 교정하세요. -
표현: Follow the inspection procedure.
발음: 팔로우 더 인스펙션 프로시저.
뜻: 검사 절차를 따르세요. -
표현: Wear appropriate safety gear.
발음: 웨어 어프로프리엇 세이프티 기어.
뜻: 적절한 안전 장비를 착용하세요. -
표현: Maintain the inspection records.
발음: 메인테인 더 인스펙션 레코즈.
뜻: 검사 기록을 유지하세요. -
표현: Report any abnormalities immediately.
발음: 리포트 에니 애브노말리티스 이미디엇리.
뜻: 어떤 이상 사항도 즉시 보고하세요. -
표현: Use the approved checklist.
발음: 유즈 더 어프루브드 체크리스트.
뜻: 승인된 검사 체크리스트를 사용하세요.
마치며
품질 검사 영어는 전문 용어가 많아 어려워 보일 수 있지만, 자주 사용하는 표현부터 차근차근 익히면 됩니다! 현장에서 바로 적용할 수 있는 이 표현들로 해외 파트너와의 소통도 자신있게 해보세요. 검사 과정에서 영어로 메모하는 연습을 하면 실제 업무에 더 빨리 적응할 수 있을 거예요!