영화관이나 이벤트 장소에서 팝콘을 판매할 때 외국인 손님을 맞이하는 상황이 종종 생기죠. 간단한 주문부터 사이즈 선택, 추가 요청까지 영어로 소통해야 할 때 당황하지 않도록 실제 현장에서 바로 쓸 수 있는 표현들을 준비했어요.
가장 기본이 되는 인사 표현
-
표현: Welcome! Ready for some popcorn?
발음: 웰컴! 레디 포 섬 팝콘?
뜻: 어서오세요! 팝콘 드실 준비되셨나요?
주문 받을 때 쓰는 표현
-
표현: What size would you like?
발음: 왓 사이즈 우쥬 라이크?
뜻: 어떤 사이즈로 드시겠어요? -
표현: We have small, medium, and large.
발음: 위 해브 스몰, 미디엄, 앤드 라지.
뜻: 스몰, 미디엄, 라지 사이즈가 있어요. -
표현: Would you like butter on your popcorn?
발음: 우쥬 라이크 버터 온 유어 팝콘?
뜻: 팝콘에 버터 추가하실래요? -
표현: Salted or caramel flavor?
발음: 솔티드 오어 캐러멜 플레이버?
뜻: 짠맛 아니면 캐러멜 맛으로 드실까요? -
표현: One moment while I prepare your order.
발음: 원 모멘트 와일 아이 프리페어 유어 오더.
뜻: 주문하신 것 준비하는 동안 잠시만 기다려주세요. -
표현: Your popcorn is fresh and hot!
발음: 유어 팝콘 이즈 프레쉬 앤드 핫!
뜻: 팝콘 방금 튀겨서 따뜻해요! -
표현: Careful, the bag is warm.
발음: 케어풀, 더 백 이즈 웜.
뜻: 조심하세요, 봉지가 따뜻해요. -
표현: Would you like napkins with that?
발음: 우쥬 라이크 냅킨스 윗 댓?
뜻: 냅킨도 같이 드릴까요? -
표현: Here’s your change.
발음: 히어즈 유어 체인지.
뜻: 여기 거스름돈입니다.
사이즈와 옵션 설명하기
-
표현: Large comes with free refills.
발음: 라지 컴즈 윗 프리 리필스.
뜻: 라지 사이즈는 무료 리필이 포함되어 있어요. -
표현: The medium is our most popular size.
발음: 더 미디엄 이즈 아워 모스트 파퓰러 사이즈.
뜻: 미디엄 사이즈가 가장 인기가 많아요. -
표현: We have cheese powder topping too.
발음: 위 해브 치즈 파우더 토핑 투.
뜻: 치즈 가루 토핑도 있어요. -
표현: Extra butter costs 50 cents more.
발음: 엑스트라 버터 코스트 피프티 센츠 모어.
뜻: 버터 추가는 50센트 더 내셔야 해요. -
표현: The bucket is reusable.
발음: 더 버킷 이즈 리유저블.
뜻: 이 버킷은 재사용 가능해요.
서비스와 안내 표현
-
표현: Enjoy your snack!
발음: 인조이 유어 스낵!
뜻: 맛있게 드세요! -
표현: Let me know if you need anything else.
발음: 렛 미 노우 이프 유 니드 애니띵 엘스.
뜻: 다른 필요하신 거 있으면 말씀해주세요. -
표현: The refill station is over there.
발음: 더 리필 스테이션 이즈 오버 데어.
뜻: 리필 스테이션은 저쪽에 있어요. -
표현: We have combo deals with drinks.
발음: 위 해브 콤보 딜스 윗 드링크스.
뜻: 음료수랑 세트로 할인된 메뉴도 있어요.
실제 업무 대화 예시
손님이 팝콘을 주문하고 사이즈와 맛을 선택하는 상황입니다. A는 손님, B는 팝콘 판매원입니다.
-
표현: B: Hello! What can I get for you today?
발음: 헬로! 왓 캔 아이 겟 포 유 투데이?
뜻: 안녕하세요! 오늘 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: I’d like some popcorn, please.
발음: 아이드 라이크 섬 팝콘, 플리즈.
뜻: 팝콘 좀 주세요. -
표현: B: Great! What size would you prefer?
발음: 그레이트! 왓 사이즈 우쥬 프리퍼?
뜻: 좋아요! 어떤 사이즈로 드시겠어요? -
표현: A: Medium, please.
발음: 미디엄, 플리즈.
뜻: 미디엄으로 주세요. -
표현: B: Salted or caramel?
발음: 솔티드 오어 캐러멜?
뜻: 짠맛 아니면 캐러멜 맛? -
표현: A: Caramel, and extra butter please.
발음: 캐러멜, 앤드 엑스트라 버터 플리즈.
뜻: 캐러멜로 하고, 버터 추가해주세요. -
표현: B: Sure thing! That’ll be 7 dollars.
발음: 슈어 띵! 댓을 비 세븐 달라스.
뜻: 네, 알겠습니다! 7달러입니다. -
표현: A: Here you go.
발음: 히어 유 고.
뜻: 여기요. -
표현: B: Thank you! Your popcorn will be ready in a minute.
발음: 땡큐! 유어 팝콘 윌 비 레디 인 어 미닛.
뜻: 감사합니다! 팝콘 1분이면 준비될 거예요. -
표현: B: Here’s your caramel popcorn with extra butter. Enjoy!
발음: 히어즈 유어 캐러멜 팝콘 윗 엑스트라 버터. 인조이!
뜻: 여기 캐러멜 팝콘에 버터 추가해서 나왔어요. 맛있게 드세요! -
표현: A: Thanks!
발음: 땡크스!
뜻: 고마워요! -
표현: B: You’re welcome! Come again!
발음: 유얼 웰컴! 컴 어게인!
뜻: 천만에요! 또 오세요!
알아두면 좋은 표현들
-
표현: It’s made fresh daily.
발음: 잇츠 메이드 프레쉬 데일리.
뜻: 매일 신선하게 만들어요. -
표현: We use non-GMO corn.
발음: 위 유즈 논-지엠오 콘.
뜻: 비유전자변형 옥수수를 사용해요. -
표현: The large size is shareable.
발음: 더 라지 사이즈 이즈 셰어러블.
뜻: 라지 사이즈는 나눠 먹기에 좋아요. -
표현: We have seasonal specials.
발음: 위 해브 시즈널 스페셜스.
뜻: 시즌 한정 메뉴도 있어요. -
표현: The popcorn is gluten-free.
발음: 더 팝콘 이즈 글루텐-프리.
뜻: 이 팝콘은 글루텐이 없어요.
마치며
팝콘 판매는 재미있는 일이에요! 위 표현들을 외우기보다는 자연스럽게 말하는 연습을 해보세요. 손님과 눈을 마주치고 미소 지으며 말하다 보면 금방 편해질 거예요. 실제 상황에서 한두 번 써보면 그다음부터는 자신감이 생길 테니까요!