영화 시작 전, 설레는 맘으로 팝콘을 딱! 들었는데… 앗, 손이 미끄덩? 팝콘이 우수수 쏟아졌을 때, 당황하지 말고 요 표현들로 멋지게 대처해보자구요!
“죄송합니다!” 영어로 어떻게 말할까?
-
표현: I’m so sorry!
발음: 아임 쏘 쏘리!
뜻: 정말 죄송합니다!
기본적이면서도 진심을 담아 사과할 때 쓰는 표현이죠. “쏘”를 넣어 미안함을 강조해보세요.
주변 사람에게 사과할 때 유용한 표현들
쏟아진 팝콘 때문에 다른 사람들에게 피해를 줬을 때, 상황별로 적절하게 사과하는 방법을 알아볼까요?
-
표현: I didn’t mean to do that.
발음: 아이 디든 민 투 두 댓.
뜻: 일부러 그런 건 아니었어요. -
표현: Oh my gosh, I’m really sorry.
발음: 오 마이 가쉬, 아임 릴리 쏘리.
뜻: 어머, 정말 죄송해요. -
표현: I hope I didn’t bother you.
발음: 아이 호프 아이 디든 바더 유.
뜻: 폐를 끼치지 않았으면 좋겠네요. -
표현: Excuse me, I made a mess.
발음: 익스큐즈 미, 아이 메이드 어 메스.
뜻: 실례합니다, 제가 엉망으로 만들었어요.
도움이 필요할 때, 이렇게 부탁해보세요!
혼자 뒷수습하기 힘들 땐, 주변 사람들에게 정중하게 도움을 요청하는 것도 좋은 방법이에요. 쑥스러워 말고, 용기 내서 말해보자구요!
-
표현: Could you help me clean this up?
발음: 쿠쥬 헬프 미 클린 디스 업?
뜻: 이거 치우는 거 좀 도와주시겠어요? -
표현: Do you have a tissue I could use?
발음: 두 유 해브 어 티슈 아이 쿠드 유즈?
뜻: 혹시 쓸 수 있는 티슈 있으세요? -
표현: I’ll get someone to clean this.
발음: 아일 겟 썸원 투 클린 디스.
뜻: 제가 사람을 불러서 치우도록 할게요. -
표현: Where can I find a staff member?
발음: 웨어 캔 아이 파인드 어 스태프 멤버?
뜻: 직원분은 어디서 찾을 수 있나요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 영화 시작 직전, 팝콘을 쏟은 당신. 옆 사람에게 사과하고 도움을 요청해야 한다!
-
표현: You: Oh no! I’m so sorry! I spilled my popcorn.
발음: 유: 오 노! 아임 쏘 쏘리! 아이 스필드 마이 팝콘.
뜻: 당신: 어떡해! 정말 죄송해요! 팝콘을 쏟았어요. -
표현: Neighbor: Oh, that’s okay. Accidents happen.
발음: 네이버: 오, 댓츠 오케이. 액시던츠 해픈.
뜻: 이웃: 괜찮아요. 그런 일도 있죠. -
표현: You: I didn’t mean to do that. I hope I didn’t bother you too much.
발음: 유: 아이 디든 민 투 두 댓. 아이 호프 아이 디든 바더 유 투 머치.
뜻: 당신: 일부러 그런 건 아니었어요. 너무 불편하게 해드린 건 아니길 바라요. -
표현: Neighbor: Not at all. Do you need some help cleaning it up?
발음: 네이버: 낫 앳 올. 두 유 니드 썸 헬프 클리닝 잇 업?
뜻: 이웃: 전혀요. 치우는 거 좀 도와드릴까요? -
표현: You: That would be great, thank you so much!
발음: 유: 댓 우드 비 그뤠잇, 땡큐 쏘 머치!
뜻: 당신: 정말 좋겠어요, 정말 감사합니다! -
표현: Neighbor: No problem. Let’s get some tissues.
발음: 네이버: 노 프라블럼. 렛츠 겟 썸 티슈스.
뜻: 이웃: 괜찮아요. 티슈 좀 가져오죠. -
표현: You: Where can I find a staff member to help?
발음: 유: 웨어 캔 아이 파인드 어 스태프 멤버 투 헬프?
뜻: 당신: 도와줄 직원분은 어디서 찾을 수 있을까요? -
표현: Neighbor: I think there’s usually someone near the entrance.
발음: 네이버: 아이 띵크 데어즈 유주얼리 썸원 니어 디 엔트런스.
뜻: 이웃: 보통 입구 근처에 계시는 것 같아요. -
표현: You: Okay, I’ll go ask. Thanks again for your help!
발음: 유: 오케이, 아일 고 애스크. 땡스 어게인 포 유어 헬프!
뜻: 당신: 알겠습니다, 가서 물어볼게요. 다시 한번 도와주셔서 감사합니다!
마치며
어떤 상황이든 당황하지 않고 침착하게 대처하는 게 중요하죠! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두셨다가, 혹시라도 팝콘 대참사가 벌어지면 꼭 활용해보세요. 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원합니다!