특허출원 과정에서 필요한 영어 표현 때문에 고민이신가요? 발명 아이디어를 국제적으로 보호받기 위해 꼭 알아야 할 특허 관련 영어 용어와 문장들을 모았습니다. 이 글을 통해 특허출원 관련 영어 표현에 자신감을 얻으실 수 있을 거예요!
특허출원의 핵심 단어
-
표현: Patent Application
발음: [패턴트 애플리케이션]
뜻: 특허 출원
특허출원 기본 용어
-
표현: Patent
발음: [패턴트]
뜻: 특허, 특허권 -
표현: Invention
발음: [인벤션]
뜻: 발명 -
표현: Inventor
발음: [인벤터]
뜻: 발명가 -
표현: Applicant
발음: [애플리컨트]
뜻: 출원인 -
표현: Assignee
발음: [어사이니]
뜻: 양수인 (특허 권리를 이전받는 사람 또는 기업) -
표현: Patent Office
발음: [패턴트 오피스]
뜻: 특허청 (예: USPTO – 미국 특허상표청, EPO – 유럽 특허청) -
표현: Filing date
발음: [파일링 데이트]
뜻: 출원일 -
표현: Priority date
발음: [프라이오리티 데이트]
뜻: 우선일 (조기 출원에 기초하여 주장하는 날짜) -
표현: Specification
발음: [스페시피케이션]
뜻: 명세서 (발명을 상세히 설명하는 문서) -
표현: Claims
발음: [클레임즈]
뜻: 청구항 (특허로 보호받고자 하는 범위를 정의하는 부분) -
표현: Abstract
발음: [앱스트랙트]
뜻: 요약서 (발명의 개요를 간략하게 설명하는 부분) -
표현: Drawings
발음: [드로잉즈]
뜻: 도면 (발명을 시각적으로 설명하는 그림)
특허출원 절차 관련 표현
-
표현: File a patent application
발음: [파일 어 패턴트 애플리케이션]
뜻: 특허 출원을 하다 -
표현: Conduct a prior art search
발음: [컨덕트 어 프라이어 아트 서치]
뜻: 선행 기술 조사를 하다 -
표현: Patentability search
발음: [패턴터빌리티 서치]
뜻: 특허성 조사 -
표현: Examination
발음: [이그재미네이션]
뜻: 심사 -
표현: Patent Examiner
발음: [패턴트 이그재미너]
뜻: 특허 심사관 -
표현: Office action
발음: [오피스 액션]
뜻: 의견 제출 통지서 (심사관이 발행하는 공식 문서) -
표현: Respond to an Office action
발음: [리스판드 투 언 오피스 액션]
뜻: 의견 제출 통지서에 답변하다 -
표현: Allowance / Notice of Allowance
발음: [얼라우언스 / 노티스 오브 얼라우언스]
뜻: 특허 결정 / 특허 결정 통지서 -
표현: Grant / Issue
발음: [그랜트 / 이슈]
뜻: 특허 등록 / 특허 발행 -
표현: Rejection
발음: [리젝션]
뜻: 거절 결정 -
표현: Appeal
발음: [어필]
뜻: 불복 심판 청구 -
표현: Pay maintenance fees
발음: [페이 메인터넌스 피즈]
뜻: 특허 유지료를 납부하다
특허 명세서 관련 표현
-
표현: Title of the invention
발음: [타이틀 오브 디 인벤션]
뜻: 발명의 명칭 -
표현: Technical field
발음: [테크니컬 필드]
뜻: 기술 분야 -
표현: Background art / Prior art
발음: [백그라운드 아트 / 프라이어 아트]
뜻: 배경 기술 / 선행 기술 -
표현: Summary of the invention
발음: [서머리 오브 디 인벤션]
뜻: 발명의 요약 -
표현: Brief description of the drawings
발음: [브리프 디스크립션 오브 더 드로잉즈]
뜻: 도면의 간단한 설명 -
표현: Detailed description of the invention
발음: [디테일드 디스크립션 오브 디 인벤션]
뜻: 발명의 상세한 설명 -
표현: Embodiment
발음: [엠바디먼트]
뜻: 실시예 (발명을 구체화한 예) -
표현: Independent claim
발음: [인디펜던트 클레임]
뜻: 독립항 -
표현: Dependent claim
발음: [디펜던트 클레임]
뜻: 종속항 -
표현: Scope of the claims
발음: [스코프 오브 더 클레임즈]
뜻: 청구 범위
실제 대화 예시: 특허 변리사와의 상담
상황: 발명가(A)가 자신의 새로운 발명에 대해 특허 변리사(B)와 상담하며 특허출원 가능성 및 절차에 대해 문의하는 상황입니다.
-
표현: A: Good morning. I’d like to discuss filing a patent application for my new invention.
발음: [굿 모닝. 아이드 라이크 투 디스커스 파일링 어 패턴트 애플리케이션 포 마이 뉴 인벤션.]
뜻: 안녕하세요. 제 새로운 발명에 대한 특허출원에 대해 상담하고 싶습니다. -
표현: B: Good morning. Certainly. Could you please briefly describe your invention?
발음: [굿 모닝. 서튼리. 쿠쥬 플리즈 브리플리 디스크라이브 유어 인벤션?]
뜻: 안녕하세요. 그럼요. 발명에 대해 간략하게 설명해주시겠어요? -
표현: A: It’s a novel algorithm for data compression that significantly reduces file sizes.
발음: [잇츠 어 노블 앨거리듬 포 데이터 컴프레션 댓 시그니피컨틀리 리듀시즈 파일 사이즈즈.]
뜻: 파일 크기를 상당히 줄이는 새로운 데이터 압축 알고리즘입니다. -
표현: B: That sounds promising. Have you conducted any prior art searches yet?
발음: [댓 사운즈 프라미싱. 해브 유 컨덕티드 애니 프라이어 아트 서치즈 옛?]
뜻: 흥미롭네요. 혹시 선행 기술 조사를 해보셨나요? -
표현: A: No, I haven’t. How important is that?
발음: [노, 아이 해븐트. 하우 임포턴트 이즈 댓?]
뜻: 아니요, 아직 안 해봤습니다. 그게 얼마나 중요한가요? -
표현: B: A prior art search is crucial to assess the patentability of your invention. It helps determine if similar inventions already exist. We can perform a comprehensive search for you.
발음: [어 프라이어 아트 서치 이즈 크루셜 투 어세스 더 패턴터빌리티 오브 유어 인벤션. 잇 헬프스 디터민 이프 시밀러 인벤션즈 올레디 이그지스트. 위 캔 퍼폼 어 컴프리헨시브 서치 포 유.]
뜻: 선행 기술 조사는 발명의 특허 가능성을 평가하는 데 매우 중요합니다. 유사한 발명이 이미 존재하는지 판단하는 데 도움이 되죠. 저희가 포괄적인 조사를 진행해 드릴 수 있습니다. -
표현: A: Okay, I understand. What is the general procedure for filing a patent application?
발음: [오케이, 아이 언더스탠드. 왓 이즈 더 제너럴 프로시저 포 파일링 어 패턴트 애플리케이션?]
뜻: 네, 알겠습니다. 특허출원의 일반적인 절차는 어떻게 되나요? -
표현: B: First, we need to prepare a detailed specification, including the claims that define the scope of your invention, and any necessary drawings. Once prepared, we file the application with the relevant Patent Office.
발음: [퍼스트, 위 니드 투 프리페어 어 디테일드 스페시피케이션, 인클루딩 더 클레임즈 댓 디파인 더 스코프 오브 유어 인벤션, 앤 애니 네세서리 드로잉즈. 원스 프리페어드, 위 파일 디 애플리케이션 윋 더 렐러번트 패턴트 오피스.]
뜻: 우선, 발명의 범위를 정의하는 청구항과 필요한 도면을 포함한 상세한 명세서를 준비해야 합니다. 준비가 완료되면 관련 특허청에 출원서를 제출합니다. -
표현: A: What happens after filing?
발음: [왓 해픈즈 애프터 파일링?]
뜻: 출원 후에는 어떻게 되나요? -
표현: B: The application undergoes examination by a Patent Examiner. They might issue an Office action if they find issues, such as citing prior art against your claims. We would then prepare and file a response to address the examiner’s objections.
발음: [디 애플리케이션 언더고우즈 이그재미네이션 바이 어 패턴트 이그재미너. 데이 마이트 이슈 언 오피스 액션 이프 데이 파인드 이슈즈, 서치 애즈 사이팅 프라이어 아트 어게인스트 유어 클레임즈. 위 우드 덴 프리페어 앤 파일 어 리스판스 투 어드레스 디 이그재미너스 어브젝션즈.]
뜻: 출원서는 특허 심사관의 심사를 거칩니다. 심사관은 청구항에 대한 선행 기술 인용과 같은 문제점을 발견하면 의견 제출 통지서를 발행할 수 있습니다. 그러면 저희는 심사관의 거절 이유를 해소하기 위한 답변서를 준비하여 제출하게 됩니다. -
표현: A: And if the response is successful?
발음: [앤 이프 더 리스판스 이즈 석세스풀?]
뜻: 답변이 성공적이면 어떻게 되나요? -
표현: B: If the examiner is satisfied, a Notice of Allowance will be issued. After paying the issue fee, the patent will be granted.
발음: [이프 디 이그재미너 이즈 새티스파이드, 어 노티스 오브 얼라우언스 윌 비 이슈드. 애프터 페잉 디 이슈 피, 더 패턴트 윌 비 그랜티드.]
뜻: 심사관이 만족하면 특허 결정 통지서가 발행됩니다. 등록료를 납부하면 특허권이 부여됩니다.
마치며
특허출원 관련 영어, 처음엔 용어도 많고 절차도 복잡해서 어렵게 느껴질 수 있지만 오늘 배운 표현들을 차근차근 익히면 충분히 해낼 수 있어요! 실제 특허 관련 서류를 보거나 전문가와 이야기할 때 오늘 배운 표현들을 떠올려 보세요. 꾸준히 연습하면 분명 자신감이 생길 거예요. 여러분의 혁신적인 아이디어가 성공적으로 보호받기를 응원합니다!
