식당이나 카페에서 원하는 메뉴를 정확하게 주문하는 것은 해외여행의 즐거움 중 하나죠. 하지만 막상 주문하려고 하면 어떤 표현을 써야 할지 막막할 때가 있습니다. 이제 걱정 마세요! 특정 메뉴를 콕 집어 주문할 때 필요한 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 알면 어떤 메뉴든 자신 있게 주문할 수 있을 거예요.
메뉴 주문의 핵심 표현
- 표현: I’d like to order…
발음: [아읻 라잌 투 오더…]
뜻: …을 주문하고 싶습니다.
구체적인 메뉴 주문 표현
메뉴를 고르고 점원에게 원하는 것을 명확하게 전달하는 다양한 표현들을 알아봅시다.
- 표현: I’ll have the [메뉴 이름].
발음: [아일 해브 더 메뉴 이름]
뜻: 저는 [메뉴 이름]으로 할게요. - 표현: Can I get a [메뉴 이름]?
발음: [캔 아이 겟 어 메뉴 이름]
뜻: [메뉴 이름] 하나 주시겠어요? - 표현: Two [메뉴 이름], please.
발음: [투 메뉴 이름, 플리즈]
뜻: [메뉴 이름] 두 개 주세요. - 표현: I’d like a large iced americano.
발음: [아읻 라잌 어 라지 아이스드 아메리카노]
뜻: 큰 사이즈 아이스 아메리카노로 주세요. - 표현: Can I get that with extra cheese?
발음: [캔 아이 겟 댓 윋 엑스트라 치즈]
뜻: 거기에 치즈 추가해 주실 수 있나요? - 표현: Hold the onions, please. / No onions, please.
발음: [홀드 디 어니언스, 플리즈 / 노 어니언스, 플리즈]
뜻: 양파는 빼주세요. - 표현: Could you make it without mushrooms?
발음: [큳 유 메잌 잇 위다웃 머쉬룸스?]
뜻: 버섯 없이 만들어 주실 수 있나요? - 표현: I’m allergic to nuts. Does this dish contain nuts?
발음: [아임 얼러직 투 넛츠. 더즈 디스 디쉬 컨테인 넛츠?]
뜻: 저는 견과류 알레르기가 있어요. 이 요리에 견과류가 들어있나요? - 표현: I’ll take the combo number 3.
발음: [아일 테잌 더 콤보 넘버 쓰리]
뜻: 3번 세트 메뉴로 할게요. - 표현: What drinks come with the set menu?
발음: [왓 드링스 컴 윋 더 셋 메뉴?]
뜻: 세트 메뉴에는 어떤 음료가 포함되나요? - 표현: Can I have a slice of cheesecake for dessert?
발음: [캔 아이 해브 어 슬라이스 옵 치즈케잌 포 디저트?]
뜻: 디저트로 치즈케이크 한 조각 주시겠어요?
추가 요청 및 확인 표현
주문 과정에서 필요한 추가적인 요청이나 확인할 때 유용한 표현들입니다.
- 표현: Can I change my order to the [다른 메뉴 이름]?
발음: [캔 아이 체인지 마이 오더 투 더 다른 메뉴 이름?]
뜻: 주문을 [다른 메뉴 이름]으로 바꿀 수 있을까요? - 표현: Actually, I’d like to cancel the fries.
발음: [액츄얼리, 아읻 라잌 투 캔슬 더 프라이즈.]
뜻: 죄송하지만, 감자튀김은 취소할게요. - 표현: Could I get this to go, please? / Can I have this for takeaway?
발음: [큳 아이 겟 디스 투 고, 플리즈? / 캔 아이 해브 디스 포 테이크어웨이?]
뜻: 이거 포장해 주시겠어요? - 표현: Can you repeat my order, please?
발음: [캔 유 리핏 마이 오더, 플리즈?]
뜻: 제 주문 다시 한번 확인해 주시겠어요? - 표현: So, that’s one [메뉴1] and one [메뉴2], right?
발음: [쏘, 댓츠 원 메뉴1 앤 원 메뉴2, 라잇?]
뜻: 그러니까, [메뉴1] 하나랑 [메뉴2] 하나 맞죠? - 표현: Check, please. / Bill, please.
발음: [첵, 플리즈 / 빌, 플리즈]
뜻: 계산서 주세요. - 표현: Is the tip included in the bill?
발음: [이즈 더 팁 인클루디드 인 더 빌?]
뜻: 계산서에 팁이 포함되어 있나요? - 표현: Can I get a receipt?
발음: [캔 아이 겟 어 리싯?]
뜻: 영수증 주시겠어요? - 표현: What’s the Wi-Fi password?
발음: [왓츠 더 와이파이 패스워드?]
뜻: 와이파이 비밀번호가 뭐예요?
실제 대화 예시: 카페에서 샌드위치와 커피 주문하기
상황: 여행객 A가 카페에 들러 점심으로 샌드위치와 커피를 주문합니다. 점원 B가 주문을 받습니다.
- 표현: B: Hi there, what can I get for you today?
발음: [하이 데어, 왓 캔 아이 겟 포 유 투데이?]
뜻: 안녕하세요, 오늘 무엇을 드릴까요? - 표현: A: Hi, I’d like to order the turkey club sandwich.
발음: [하이, 아읻 라잌 투 오더 더 터키 클럽 샌드위치.]
뜻: 안녕하세요, 터키 클럽 샌드위치 주문할게요. - 표현: B: Sure thing. Would you like any modifications? Like no tomatoes or extra bacon?
발음: [슈어 띵. 우쥬 라잌 애니 모디피케이션스? 라잌 노 토메이토스 오어 엑스트라 베이컨?]
뜻: 그럼요. 혹시 변경하고 싶은 거 있으세요? 토마토 빼거나 베이컨 추가 같은 거요? - 표현: A: Oh, yes. Could you hold the mayo, please? And add some avocado if possible?
발음: [오, 예스. 큳 유 홀드 더 메이요, 플리즈? 앤 애드 썸 아보카도 이프 파서블?]
뜻: 아, 네. 마요네즈는 빼주시겠어요? 그리고 가능하다면 아보카도 좀 추가해 주실 수 있나요? - 표현: B: Okay, no mayo and add avocado. Got it. Anything to drink with that?
발음: [오케이, 노 메이요 앤 애드 아보카도. 갓 잇. 애니띵 투 드링크 윋 댓?]
뜻: 네, 마요네즈 빼고 아보카도 추가요. 알겠습니다. 같이 드실 음료는요? - 표현: A: Yes, I’ll have a large iced latte.
발음: [예스, 아일 해브 어 라지 아이스드 라테.]
뜻: 네, 큰 사이즈 아이스 라테로 할게요. - 표현: B: Perfect. So that’s one turkey club sandwich, no mayo, add avocado, and one large iced latte. Is that correct?
발음: [퍼펙트. 쏘 댓츠 원 터키 클럽 샌드위치, 노 메이요, 애드 아보카도, 앤 원 라지 아이스드 라테. 이즈 댓 코렉트?]
뜻: 좋습니다. 그럼 터키 클럽 샌드위치 하나, 마요네즈 빼고 아보카도 추가, 그리고 큰 사이즈 아이스 라테 하나. 맞으신가요? - 표현: A: Yes, that’s right.
발음: [예스, 댓츠 라잇.]
뜻: 네, 맞아요. - 표현: B: Alright. Your total comes to $15.50. Will that be for here or to go?
발음: [올라잇. 유어 토탈 컴즈 투 피프틴 피프티. 윌 댓 비 포 히어 오어 투 고?]
뜻: 알겠습니다. 총 금액은 15달러 50센트입니다. 여기서 드시고 가시나요, 아니면 포장해 가시나요? - 표현: A: For here, please. Here’s my card.
발음: [포 히어, 플리즈. 히어즈 마이 카드.]
뜻: 여기서 먹고 갈게요. 여기 카드요. - 표현: B: Thank you. Can I get a name for the order?
발음: [땡큐. 캔 아이 겟 어 네임 포 디 오더?]
뜻: 감사합니다. 주문자 성함 알려주시겠어요? - 표현: A: It’s Haru. H-A-R-U.
발음: [잇츠 하루. 에이치-에이-알-유.]
뜻: 하루요. H-A-R-U. - 표현: B: Got it, Haru. We’ll call your name when your order is ready.
발음: [갓 잇, 하루. 윌 콜 유어 네임 웬 유어 오더 이즈 레디.]
뜻: 알겠습니다, 하루님. 주문 준비되면 성함 불러드릴게요.
마치며
오늘 배운 표현들을 사용하면 해외 식당이나 카페에서도 원하는 메뉴를 자신 있게 주문할 수 있습니다. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, “I’d like to order…” 나 “Can I get…” 같은 기본 표현부터 시작해 보세요. 메뉴 이름만 정확히 말해도 괜찮습니다. 주문 시 요청사항(재료 빼기/추가, 사이즈 변경 등)이 있다면 주저하지 말고 연습한 표현을 사용해 보세요. 실제 상황에서 직접 사용해 보는 것이 가장 좋은 연습 방법입니다. 이제 맛있는 음식을 즐기며 즐거운 경험을 만들어 보세요!
