트럭 운전사로 일하다 보면 전국各地로 물건을 운송하면서 외국인 고객이나 협력업체와 영어로 소통할 일이 생기죠. 배송지 확인, 도착 시간 안내, 문제 발생 시 대처 등 다양한 상황에서 영어가 필요합니다. 오늘은 실제 현장에서 바로 쓸 수 있는 운송 관련 영어 표현을 알려드릴게요.
가장 기본이 되는 인사 표현
-
표현: Good morning! I’m your delivery driver.
발음: 굿 모닝! 아임 유얼 딜리버리 드라이버.
뜻: 좋은 아침이에요! 제가 배송 기사입니다.
배송지 확인 및 안내 표현
-
표현: I’m here for a delivery.
발음: 아임 히얼 포 어 딜리버리.
뜻: 배송하러 왔습니다. -
표현: Could you confirm the address?
발음: 쿠쥬 컨펌 디 어드레스?
뜻: 주소를 확인해 주시겠어요? -
표현: Is this the right location?
발음: 이즈 디스 더 라이트 로케이션?
뜻: 이곳이 맞는 장소인가요? -
표현: I’ll be there in 30 minutes.
발음: 아일 비 데얼 인 서티 미닛츠.
뜻: 30분 안에 도착할 예정입니다. -
표현: Please provide the gate code.
발음: 플리즈 프로바이드 더 게이트 코드.
뜻: 출입 코드를 알려주세요. -
표현: Where should I park?
발음: 웨어 슈드 아이 파크?
뜻: 어디에 주차하면 될까요? -
표현: Do you have a loading dock?
발음: 두 유 해브 어 로딩 독?
뜻: 하역장이 있나요? -
표현: I need to check the shipping label.
발음: 아이 니드 투 체크 더 쉬핑 레이블.
뜻: 배송 라벨을 확인해야 합니다. -
표현: This is your scheduled delivery.
발음: 디스 이즈 유얼 스케줄드 딜리버리.
뜻: 예정된 배송입니다.
운송 중 문제 발생 시 대처 표현
-
표현: There’s a traffic delay.
발음: 데얼즈 어 트래픽 딜레이.
뜻: 교통 체증으로 지연됩니다. -
표현: My truck has mechanical issues.
발음: 마이 트럭 해즈 메커니컬 이슈즈.
뜻: 트럭에 기계적 문제가 생겼습니다. -
표현: I need to reschedule the delivery.
발음: 아이 니드 투 리스케줄 더 딜리버리.
뜻: 배송 일정을 변경해야 합니다. -
표현: The package is damaged.
발음: 더 패키지 이즈 데미지드.
뜻: 택배 상자가 손상되었습니다. -
표현: Could you send someone to assist?
발음: 쿠쥬 센드 섬원 투 어시스트?
뜻: 도와줄 사람을 보내주시겠어요? -
표현: I’m running late due to weather.
발음: 아임 러닝 레이트 듀 투 웨더.
뜻: 날씨 때문에 늦어지고 있습니다. -
표현: The road is closed for construction.
발음: 더 로드 이즈 클로즈드 포 컨스트럭션.
뜻: 공사로 도로가 통제 중입니다. -
표현: I’ll update you on my ETA.
발음: 아일 업데이트 유 온 마이 이티에이.
뜻: 도착 예정 시간을 알려드리겠습니다. -
표현: Need alternative directions.
발음: 니드 얼터너티브 디렉션즈.
뜻: 대체 경로가 필요합니다.
도착 확인 및 서명 요청 표현
-
표현: I’ve arrived with your delivery.
발음: 아이브 어라이브드 위드 유얼 딜리버리.
뜻: 배송물과 함께 도착했습니다. -
표현: Please sign here for receipt.
발음: 플리즈 사인 히얼 포 리싯.
뜻: 수령 확인 위해 여기에 서명해 주세요. -
표현: Confirm the item count.
발음: 컨펌 디 아이템 카운트.
뜻: 물품 수량을 확인해 주세요. -
표현: Where shall I unload?
발음: 웨어 샬 아이 언로드?
뜻: 어디에 하역하면 될까요? -
표현: Do you need help moving it?
발음: 두 유 니드 헬프 무빙 잇?
뜻: 옮기는 것 도움 필요하신가요? -
표현: The delivery is complete.
발음: 더 딜리버리 이즈 컴플릿.
뜻: 배송이 완료되었습니다. -
표현: Keep this copy for your records.
발음: 킵 디스 카피 포 유얼 레코즈.
뜻: 기록용으로 이 사본을 보관하세요. -
표현: Any special handling instructions?
발음: 에니 스페셜 핸들링 인스트럭션즈?
뜻: 특별한 취급 지시사항 있나요? -
표현: I need a proof of delivery.
발음: 아이 니드 어 프루프 오브 딜리버리.
뜻: 배송 증명서가 필요합니다.
실제 업무 대화 예시
운전사가 고객에게 도착을 알리고 배송을 완료하는 상황입니다. A는 운전사, B는 고객입니다.
-
표현: A: Hello! I’m here with your delivery.
발음: 헬로! 아임 히얼 위드 유얼 딜리버리.
뜻: 안녕하세요! 배송물 가지고 왔습니다. -
표현: B: Great! Please bring it to the back.
발음: 그레이트! 플리즈 브링 잇 투 더 백.
뜻: 좋아요! 뒤쪽으로 가져와 주세요. -
표현: A: Where exactly should I unload?
발음: 웨어 이그젝틀리 슈드 아이 언로드?
뜻: 정확히 어디에 하역하면 될까요? -
표현: B: By the warehouse door.
발음: 바이 더 웨어하우스 도어.
뜻: 창고 문旁边에요. -
표현: A: Got it. I’ll start unloading now.
발음: 갓 잇. 아일 스타트 언로딩 나우.
뜻: 알겠습니다. 지금 하역 시작하겠습니다. -
표현: B: How many boxes are there?
발음: 하우 메니 박시즈 아 데얼?
뜻: 상자가 몇 개인가요? -
표현: A: Twenty in total.
발음: 트웬티 인 토탈.
뜻: 총 20개입니다. -
표현: B: Let me check the items.
발음: 렛 미 체크 디 아이템즈.
뜻: 물건을 확인해 볼게요. -
표현: A: Sure, take your time.
발음: 슈어, 테이크 유얼 타임.
뜻: 네, 천천히 보세요. -
표현: B: Everything looks good.
발음: 에브리띵 룩스 굿.
뜻: 모든 게 괜찮아 보여요. -
표현: A: Please sign on this device.
발음: 플리즈 사인 온 디스 디바이스.
뜻: 이 기기에 서명해 주세요. -
표현: B: Done. Thank you!
발음: 던. 땡큐!
뜻: 다 했어요. 감사합니다!
알아두면 좋은 표현들
-
표현: I’m en route to your location.
발음: 아임 인 루트 투 유얼 로케이션.
뜻: 지금 고객님 위치로 향하고 있습니다. -
표현: Double-check the inventory.
발음: 더블-체크 디 인벤토리.
뜻: 재고를 다시 확인하세요. -
표현: Handle with care labels.
발음: 핸들 위드 케어 레이블즈.
뜻: 취급 주의 라벨. -
표현: I’ll secure the load.
발음: 아일 시큐얼 더 로드.
뜻: 화물을 고정하겠습니다. -
표현: Confirm contactless delivery.
발음: 컨펌 컨택트리스 딜리버리.
뜻: 비대면 배송을 확인합니다. -
표현: Log the delivery time.
발음: 로그 더 딜리버리 타임.
뜻: 배송 시간을 기록합니다.
마치며
트럭 운전사로 일할 때 영어는 배송 과정을 원활하게 만드는 중요한 도구예요. 처음엔 어색할 수 있지만 자주 사용하다 보면 자연스러워질 거예요. 중요한 건 명확하게 전달하는 것이니, 천천히 말하고 필요한 경우 반복해서 물어보세요. 안전 운전하시고, 자신감を持고 도전해 보세요!