통계학자로서 데이터를 분석하다 보면 해외 동료나 클라이언트와 영어로 소통할 일이 많아요. 데이터 설명부터 분석 방법 논의, 결과 해석까지 영어로 명확하게 전달해야 하는 순간들을 위해 실제 현장에서 바로 쓸 수 있는 표현들을 준비했어요.
가장 기본이 되는 시작 표현
-
표현: Let me analyze this dataset.
발음: 렛 미 애널라이즈 디스 데이타셋.
뜻: 이 데이터셋을 분석해 보겠습니다.
데이터 설명할 때 쓰는 표현
-
표현: The dataset contains 10,000 observations.
발음: 더 데이타셋 컨테인스 텐사우전드 옵저베이션스.
뜻: 데이터셋에는 1만 개의 관측값이 포함되어 있습니다. -
표현: We have missing values in three columns.
발음: 위 해브 미싱 밸류스 인 쓰리 컬럼스.
뜻: 세 개의 열에 결측값이 있습니다. -
표현: This variable shows a normal distribution.
발음: 디스 배리어블 쇼즈 어 노멀 디스트리뷰션.
뜻: 이 변수는 정규 분포를 보입니다. -
표현: The correlation coefficient is 0.75.
발음: 더 코릴레이션 코이피션트 이즈 제로 포인트 세븐파이브.
뜻: 상관 계수는 0.75입니다. -
표현: Let me check the data quality first.
발음: 렛 미 체크 더 데이타 퀄리티 퍼스트.
뜻: 먼저 데이터 품질을 확인하겠습니다. -
표현: There are some outliers in this sample.
발음: 데어 아 썸 아웃라이어스 인 디스 샘플.
뜻: 이 표본에는 일부 이상치가 있습니다. -
표현: The mean value is 45.2.
발음: 더 민 밸류 이즈 포티파이브 포인트 투.
뜻: 평균값은 45.2입니다. -
표현: We need to clean the data before analysis.
발음: 위 니드 투 클린 더 데이타 비포어 애널리시스.
뜻: 분석 전에 데이터를 정제해야 합니다. -
표현: This is a time series dataset.
발음: 디스 이즈 어 타임 시리즈 데이타셋.
뜻: 이것은 시계열 데이터셋입니다.
분석 방법 논의할 때 쓰는 표현
-
표현: I’ll run a regression analysis.
발음: 아일 런 어 리그레션 애널리시스.
뜻: 회귀 분석을 실행하겠습니다. -
표현: Let’s use a t-test for this comparison.
발음: 렛츠 유즈 어 티테스트 포 디스 컴패리슨.
뜻: 이 비교를 위해 t-검정을 사용합시다. -
표현: We should consider using ANOVA.
발음: 위 슈드 컨시더 유징 애노바.
뜻: ANOVA 사용을 고려해야 합니다. -
표현: The confidence level is set at 95%.
발음: 더 컨피던스 레벨 이즈 셋 엳 나인티파이브 퍼센트.
뜻: 신뢰 수준은 95%로 설정되었습니다. -
표현: I’m applying a clustering algorithm.
발음: 아이엠 어플라잉 어 클러스터링 알고리듬.
뜻: 클러스터링 알고리즘을 적용하고 있습니다. -
표현: This requires hypothesis testing.
발음: 디스 리콰이어즈 하이포시시스 테스팅.
뜻: 이것은 가설 검정이 필요합니다. -
표현: Let me calculate the p-value.
발음: 렛 미 캘큘레이트 더 피밸류.
뜻: p-값을 계산하겠습니다. -
표현: We need to check the assumptions first.
발음: 위 니드 투 체크 더 어섬션스 퍼스트.
뜻: 먼저 가정들을 확인해야 합니다. -
표현: I’ll perform a sensitivity analysis.
발음: 아일 퍼폼 어 센시티비티 애널리시스.
뜻: 민감도 분석을 수행하겠습니다.
결과 해석할 때 쓰는 표현
-
표현: The results are statistically significant.
발음: 더 리설츠 아 스태티스티컬리 시그니피컨트.
뜻: 결과는 통계적으로 유의미합니다. -
표현: We reject the null hypothesis.
발음: 위 리젝트 더 널 하이포시시스.
뜻: 귀무가설을 기각합니다. -
표현: There is a strong positive correlation.
발음: 데어 이즈 어 스트롱 포지티브 코릴레이션.
뜻: 강한 양의 상관관계가 있습니다. -
표현: The model explains 80% of the variance.
발음: 더 모델 익스플레인스 에이티 퍼센트 오브 더 배리언스.
뜻: 모델이 분산의 80%를 설명합니다. -
표현: These findings support our theory.
발음: 디즈 파인딩스 서포트 아워 시어리.
뜻: 이러한 발견들은 우리의 이론을 지지합니다. -
표현: The effect size is moderate.
발음: 더 이펙트 사이즈 이즈 모더릿.
뜻: 효과 크기는 중간 정도입니다. -
표현: We need further investigation.
발음: 위 니드 퍼더 인베스티게이션.
뜻: 추가 조사가 필요합니다. -
표현: The confidence interval is 2.5 to 4.1.
발음: 더 컨피던스 인터벌 이즈 투 포인트 파이브 투 포 포인트 원.
뜻: 신뢰 구간은 2.5에서 4.1입니다. -
표현: This suggests a causal relationship.
발음: 디스 서제스트 어 코즈얼 릴레이션십.
뜻: 이것은 인과 관계를 시사합니다.
실제 업무 대화 예시
통계학자가 동료와 데이터 분석 결과를 논의하는 상황입니다. A는 선임 분석가, B는 주니어 분석가입니다.
-
표현: A: Could you share the summary statistics?
발음: 쿠드 유 셰어 더 서머리 스태티스틱스?
뜻: 요약 통계량을 공유해 주시겠어요? -
표현: B: Here are the descriptive statistics for all variables.
발음: 히어 아 더 디스크립티브 스태티스틱스 포 올 배리어블스.
뜻: 모든 변수에 대한 기술 통계량입니다. -
표현: A: What’s the standard deviation for age?
발음: 왓츠 더 스탠다드 디비에이션 포 에이지?
뜻: 나이의 표준 편차는 얼마인가요? -
표현: B: It’s 5.3 years.
발음: 잇츠 파이브 포인트 쓰리 이어스.
뜻: 5.3년입니다. -
표현: A: Let’s proceed with the regression analysis.
발음: 렛츠 프로시드 윗 더 리그레션 애널리시스.
뜻: 회귀 분석을 진행합시다. -
표현: B: I’ve already run the initial model.
발음: 아이브 얼레디 런 더 이니셜 모델.
뜻: 이미 초기 모델을 실행했습니다. -
표현: A: What’s the R-squared value?
발음: 왓츠 더 아르스퀘어드 밸류?
뜻: R-제곱 값은 얼마인가요? -
표현: B: It’s 0.67, which is quite good.
발음: 잇츠 제로 포인트 식스세븐, 위치 이즈 콰이트 굿.
뜻: 0.67인데, 꽤 좋은 수치입니다. -
표현: A: Check if all coefficients are significant.
발음: 체크 이프 올 코이피션츠 아 시그니피컨트.
뜻: 모든 계수가 유의미한지 확인하세요. -
표현: B: Two variables have p-values below 0.05.
발음: 투 배리어블스 해브 피밸류스 빌로우 제로 포인트 제로파이브.
뜻: 두 변수의 p-값이 0.05 미만입니다. -
표현: A: We should document these findings.
발음: 위 슈드 다큐먼트 디즈 파인딩스.
뜻: 이러한 발견들을 문서화해야 합니다. -
표현: B: I’ll prepare the final report by tomorrow.
발음: 아일 프리페어 더 파이널 리포트 바이 투모로우.
뜻: 내일까지 최종 보고서를 준비하겠습니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: The data is normally distributed.
발음: 더 데이타 이즈 노멀리 디스트리뷰티드.
뜻: 데이터는 정규 분포를 따릅니다. -
표현: We need to transform the variables.
발음: 위 니드 투 트랜스폼 더 배리어블스.
뜻: 변수들을 변환해야 합니다. -
표현: Let me verify the assumptions.
발음: 렛 미 베리파이 더 어섬션스.
뜻: 가정들을 검증하겠습니다. -
표현: This is a cross-sectional study.
발음: 디스 이즈 어 크로스섹셔널 스터디.
뜻: 이것은 단면 연구입니다. -
표현: We observed a seasonal pattern.
발음: 위 옵저브드 어 시즈널 패턴.
뜻: 계절적 패턴을 관찰했습니다. -
표현: The sample size is sufficient.
발음: 더 샘플 사이즈 이즈 서피션트.
뜻: 표본 크기는 충분합니다. -
표현: I’ll run additional robustness checks.
발음: 아일 런 어디셔널 로버스트네스 체크스.
뜻: 추가적인 강건성 검정을 실행하겠습니다. -
표현: The results are consistent across models.
발음: 더 리설츠 아 컨시스턴트 어크로스 모델스.
뜻: 결과는 모델 간에 일관됩니다.
마치며
통계 분석 영어는 전문 용어가 많아서 부담스러울 수 있지만, 자주 쓰는 표현들을 익히면 점점 쉬워져요. 실제 데이터로 연습하면서 위 표현들을 활용해 보세요. 처음엔 어색하더라도 꾸준히 사용하다 보면 자연스러워질 테니 자신감을 가지고 도전해 보는 게 중요해요!