해외 토지 매매를 고려 중이신가요? 복잡한 절차와 용어 때문에 영어로 소통하는 것이 부담스러울 수 있습니다. 하지만 걱정 마세요! 토지 매매 과정에서 꼭 필요한 영어 표현들을 모아, 여러분이 자신감을 가지고 거래를 진행할 수 있도록 도와드릴게요. 지금부터 핵심 표현들을 하나씩 살펴보겠습니다!
토지 매매 핵심 어휘
-
표현: Land Sale
발음: 랜드 세일
뜻: 토지 매매
토지 관련 문의하기
-
표현: I’m interested in purchasing land in this area.
발음: 아임 인터레스티드 인 퍼처싱 랜드 인 디스 에어리어.
뜻: 이 지역의 토지 구매에 관심이 있습니다. -
표현: Could you provide information on available plots of land?
발음: 쿠쥬 프로바이드 인포메이션 온 어베일러블 플랏츠 오브 랜드?
뜻: 이용 가능한 토지 구획에 대한 정보를 주실 수 있나요? -
표현: What is the size of this parcel of land?
발음: 왓 이즈 더 사이즈 오브 디스 파슬 오브 랜드?
뜻: 이 토지의 크기는 얼마인가요? -
표현: Can you tell me about the zoning regulations for this land?
발음: 캔 유 텔 미 어바웃 더 조닝 레귤레이션스 포 디스 랜드?
뜻: 이 토지의 용도 지역 규정에 대해 알려주실 수 있나요? -
표현: Is this land suitable for residential development?
발음: 이즈 디스 랜드 수터블 포 레지덴셜 디벨롭먼트?
뜻: 이 토지는 주거용 개발에 적합한가요? -
표현: Are there any restrictions on building?
발음: 아 데어 애니 리스트릭션스 온 빌딩?
뜻: 건축에 제한 사항이 있나요? -
표현: What is the asking price for this property?
발음: 왓 이즈 디 애스킹 프라이스 포 디스 프라퍼티?
뜻: 이 부동산의 희망 가격은 얼마인가요? -
표현: Does the land have access to utilities like water and electricity?
발음: 더즈 더 랜드 해브 액세스 투 유틸리티스 라이크 워터 앤 일렉트리시티?
뜻: 해당 토지에 수도나 전기 같은 공공 시설 접근이 가능한가요? -
표현: Can I schedule a visit to see the land?
발음: 캔 아이 스케줄 어 비짓 투 씨 더 랜드?
뜻: 토지를 보러 방문 예약을 할 수 있을까요? -
표현: Are there any environmental concerns associated with this land?
발음: 아 데어 애니 인바이런멘탈 컨선스 어소시에이티드 위드 디스 랜드?
뜻: 이 토지와 관련된 환경적 우려 사항이 있나요?
가격 및 조건 협상하기
-
표현: We would like to make an offer on this land.
발음: 위 우드 라이크 투 메이크 언 오퍼 온 디스 랜드.
뜻: 이 토지에 대해 제안(가격 제시)을 하고 싶습니다. -
표현: Is the asking price negotiable?
발음: 이즈 디 애스킹 프라이스 네고셔블?
뜻: 제시된 가격은 협상이 가능한가요? -
표현: Our initial offer is [amount].
발음: 아워 이니셜 오퍼 이즈 [금액].
뜻: 저희의 첫 제안 가격은 [금액]입니다. -
표현: Would you consider a lower price?
발음: 우쥬 컨시더 어 로어 프라이스?
뜻: 더 낮은 가격을 고려해주실 수 있나요? -
표현: What are the payment terms?
발음: 왓 아 더 페이먼트 텀스?
뜻: 지불 조건은 어떻게 되나요? -
표현: We need to discuss the closing date.
발음: 위 니드 투 디스커스 더 클로징 데이트.
뜻: 거래 완료일에 대해 논의해야 합니다. -
표현: Are there any contingencies in the offer?
발음: 아 데어 애니 컨틴전시스 인 디 오퍼?
뜻: 제안에 조건부 조항이 있나요? -
표현: We propose a financing contingency.
발음: 위 프로포즈 어 파이낸싱 컨틴전시.
뜻: 자금 조달 조건부 조항을 제안합니다. -
표현: Let’s negotiate the terms of the sale.
발음: 렛츠 네고시에이트 더 텀스 오브 더 세일.
뜻: 매매 조건을 협상합시다. -
표현: Can we reach a mutually agreeable price?
발음: 캔 위 리치 어 뮤추얼리 어그리어블 프라이스?
뜻: 서로 합의할 수 있는 가격에 도달할 수 있을까요?
계약 및 법률 관련 표현
-
표현: We need to review the purchase agreement carefully.
발음: 위 니드 투 리뷰 더 퍼처스 어그리먼트 케어풀리.
뜻: 매매 계약서를 신중하게 검토해야 합니다. -
표현: Who is responsible for the closing costs?
발음: 후 이즈 리스판서블 포 더 클로징 코스츠?
뜻: 거래 완료 비용은 누가 부담하나요? -
표현: We need a clear title for the land.
발음: 위 니드 어 클리어 타이틀 포 더 랜드.
뜻: 우리는 토지에 대한 명확한 소유권 증서가 필요합니다. -
표현: Is a land survey required?
발음: 이즈 어 랜드 서베이 리콰이어드?
뜻: 토지 측량이 필요한가요? -
표현: We should consult with a real estate attorney.
발음: 위 슈드 컨설트 위드 어 리얼 이스테이트 어터니.
뜻: 부동산 전문 변호사와 상담해야 합니다. -
표현: Please explain the terms and conditions of the contract.
발음: 플리즈 익스플레인 더 텀스 앤 컨디션스 오브 더 컨트랙트.
뜻: 계약의 조건과 조항을 설명해주세요. -
표현: When will the title transfer take place?
발음: 웬 윌 더 타이틀 트랜스퍼 테이크 플레이스?
뜻: 소유권 이전은 언제 이루어지나요? -
표현: Are there any liens or encumbrances on the property?
발음: 아 데어 애니 린스 오어 인컴브런시스 온 더 프라퍼티?
뜻: 해당 부동산에 유치권이나 저당권이 설정되어 있나요? -
표현: We need to sign the closing documents.
발음: 위 니드 투 사인 더 클로징 다큐먼츠.
뜻: 거래 완료 서류에 서명해야 합니다. -
표현: Ensure all legal requirements are met.
발음: 인슈어 올 리갈 리콰이어먼츠 아 멧.
뜻: 모든 법적 요건이 충족되었는지 확인하세요.
실제 토지 매매 대화 예시
상황: 구매 희망자(A)가 부동산 중개인(B)에게 특정 토지에 대해 문의하고 가격 협상을 시작하는 상황입니다.
-
표현: A: Hello, I saw the listing for the land on Maple Street. I’m interested in learning more.
발음: 헬로, 아이 쏘 더 리스팅 포 더 랜드 온 메이플 스트리트. 아임 인터레스티드 인 러닝 모어.
뜻: 안녕하세요, 메이플 스트리트에 있는 토지 매물을 봤습니다. 좀 더 자세히 알고 싶습니다. -
표현: B: Hello! Yes, that’s a great plot. It’s about 2 acres and zoned for residential use. What specifically would you like to know?
발음: 헬로! 예스, 댓츠 어 그레이트 플랏. 잇츠 어바웃 투 에이커스 앤 조운드 포 레지덴셜 유즈. 왓 스페시피컬리 우쥬 라이크 투 노우?
뜻: 안녕하세요! 네, 아주 좋은 부지입니다. 약 2에이커 크기이고 주거용으로 지정되어 있습니다. 구체적으로 어떤 점이 궁금하신가요? -
표현: A: What is the asking price? And does it have utility access already?
발음: 왓 이즈 디 애스킹 프라이스? 앤 더즈 잇 해브 유틸리티 액세스 올레디?
뜻: 희망 가격은 얼마인가요? 그리고 이미 공공 시설 접근이 가능한가요? -
표현: B: The asking price is $150,000. Water and electricity access are available at the street, but connection fees would apply.
발음: 디 애스킹 프라이스 이즈 원 헌드레드 피프티 싸우전드 달러스. 워터 앤 일렉트리시티 액세스 아 어베일러블 앳 더 스트리트, 벗 커넥션 피스 우드 어플라이.
뜻: 희망 가격은 15만 달러입니다. 수도와 전기 접근은 도로까지 가능하지만, 연결 비용은 별도로 발생합니다. -
표현: A: I see. Is the price negotiable? We were hoping for something closer to $130,000.
발음: 아이 씨. 이즈 더 프라이스 네고셔블? 위 워 호핑 포 썸띵 클로저 투 원 헌드레드 써티 싸우전드 달러스.
뜻: 그렇군요. 가격 협상이 가능한가요? 저희는 13만 달러 정도를 생각하고 있었습니다. -
표현: B: The seller might consider reasonable offers. Would you like to submit a formal offer? We can discuss the terms then.
발음: 더 셀러 마이트 컨시더 리즈너블 오퍼스. 우쥬 라이크 투 서브밋 어 포멀 오퍼? 위 캔 디스커스 더 텀스 덴.
뜻: 판매자께서 합리적인 제안은 고려해보실 수 있습니다. 공식적인 제안서를 제출하시겠어요? 그때 조건을 논의할 수 있습니다. -
표현: A: Yes, let’s proceed with making an offer. We’ll need a financing contingency included.
발음: 예스, 렛츠 프로시드 위드 메이킹 언 오퍼. 윌 니드 어 파이낸싱 컨틴전시 인클루디드.
뜻: 네, 제안하는 것으로 진행하죠. 자금 조달 조건부 조항을 포함해야 합니다. -
표현: B: Understood. I’ll prepare the offer documents reflecting your proposed price and the financing contingency. We’ll also need to agree on a closing date.
발음: 언더스투드. 아일 프리페어 디 오퍼 다큐먼츠 리플렉팅 유어 프로포즈드 프라이스 앤 더 파이낸싱 컨틴전시. 윌 올소 니드 투 어그리 온 어 클로징 데이트.
뜻: 알겠습니다. 제안하신 가격과 자금 조달 조건부 조항을 반영하여 제안 서류를 준비하겠습니다. 거래 완료일에도 합의해야 합니다.
마치며
토지 매매는 큰 결정이고, 영어로 진행하려면 더 많은 준비가 필요할 수 있어요. 오늘 배운 표현들이 여러분의 토지 매매 과정에 든든한 지원군이 되기를 바랍니다! 표현들을 익히고 실제 상황에서 사용해보면서 자신감을 키워나가세요. 복잡한 용어와 절차 앞에서도 당당하게 소통하고 성공적인 거래를 이루시길 응원합니다!
