텀블러, 매일 들고 다니는 필수템인데 영어로는 뭐라고 해야 할까요? Reusable cup? Mug? 뭐가 뭔지 헷갈렸다면 잘 찾아오셨어요! 오늘 속 시원하게 정리해 드릴게요.
텀블러의 영어 표현
-
표현: Reusable cup
발음: 리유저블 컵
뜻: 재사용 가능한 컵, 텀블러
‘Reusable cup’은 말 그대로 ‘재사용 가능한 컵’이라는 뜻이에요. 일회용 컵 대신 사용하는 텀블러를 가장 정확하게 표현하는 단어죠.
‘Mug’는 텀블러가 아닐까?
머그컵도 컵인데, 텀블러랑은 좀 다른 느낌이죠? 어떤 차이가 있는지 알아볼까요?
-
표현: Mug
발음: 머그
뜻: 손잡이가 달린 원통형 컵 -
표현: Coffee mug
발음: 커피 머그
뜻: 커피 마실 때 쓰는 머그컵 -
표현: Travel mug
발음: 트래블 머그
뜻: 휴대용 뚜껑 달린 머그컵 (텀블러 대용으로 사용 가능) -
표현: Ceramic mug
발음: 세라믹 머그
뜻: 도자기 머그컵 -
표현: Insulated mug
발음: 인슐레이티드 머그
뜻: 보온/보냉 머그컵
Mug는 손잡이가 달린 컵을 말하는데, 보통 집이나 사무실에서 사용하는 도자기나 유리 재질의 컵을 떠올리게 되죠. 텀블러처럼 휴대용으로 들고 다니기에는 조금 불편할 수 있어요. 하지만 ‘Travel mug’처럼 뚜껑이 달린 머그는 텀블러처럼 사용할 수 있답니다.
카페에서 텀블러 주문, 이렇게 말해보세요!
카페에서 텀블러에 음료를 주문할 때 쓸 수 있는 유용한 표현들을 알아볼게요.
-
표현: Can I get a latte in my reusable cup?
발음: 캔 아이 겟 어 라떼 인 마이 리유저블 컵?
뜻: 제 텀블러에 라떼 한 잔 주시겠어요? -
표현: I brought my own cup.
발음: 아이 브로트 마이 오운 컵.
뜻: 제가 컵 가져왔어요. -
표현: Could you fill this up, please?
발음: 쿠쥬 필 디스 업, 플리즈?
뜻: 이거 채워주시겠어요? -
표현: I’d like to use my tumbler, please.
발음: 아잇 라익 투 유즈 마이 텀블러, 플리즈.
뜻: 제 텀블러를 사용하고 싶습니다. -
표현: Is there a discount for bringing my own cup?
발음: 이즈 데어 어 디스카운트 포 브링잉 마이 오운 컵?
뜻: 텀블러 가져오면 할인되나요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 카페에서 텀블러에 아이스 아메리카노를 주문하는 상황
-
표현: A: Hi, can I get an iced Americano in my reusable cup?
발음: 하이, 캔 아이 겟 언 아이스드 아메리카노 인 마이 리유저블 컵?
뜻: 안녕하세요, 제 텀블러에 아이스 아메리카노 한 잔 주시겠어요? -
표현: B: Sure, no problem! Let me take that for you.
발음: 슈어, 노 프라블럼! 렛 미 테잌 댓 포 유.
뜻: 네, 문제없습니다! 제가 받아갈게요. -
표현: A: Thanks! Is there a discount for using my own cup?
발음: 땡스! 이즈 데어 어 디스카운트 포 유징 마이 오운 컵?
뜻: 감사합니다! 텀블러 사용하면 할인되나요? -
표현: B: Yes, you get a 300 won discount.
발음: 예스, 유 겟 어 쓰리 헌드레드 원 디스카운트.
뜻: 네, 300원 할인됩니다. -
표현: A: Great!
발음: 그뤠잇!
뜻: 좋네요! -
표현: B: Here’s your iced Americano. Enjoy!
발음: 히얼즈 유어 아이스드 아메리카노. 인조이!
뜻: 아이스 아메리카노 나왔습니다. 맛있게 드세요! -
표현: A: Thank you!
발음: 땡큐!
뜻: 감사합니다!
마치며
이제 ‘Reusable cup’과 ‘Mug’의 차이, 확실히 아셨죠? 앞으로 카페에서 당당하게 텀블러를 사용하고, 환경 보호에도 동참해보세요! 영어 공부, 포기하지 않고 꾸준히 하면 분명히 실력이 늘 거예요. 화이팅!