해외여행 가서 택시 잡을 때, 왠지 모르게 긴장되죠? 막상 타려고 하면 영어로 뭐라 해야 할지 머릿속이 하얘지기도 하고요. 걱정 마세요! 택시 잡고 목적지까지 무사히 도착할 수 있는 영어 표현들을 준비했어요.
택시 잡을 때 쓰는 영어 표현
-
표현: Taxi!
발음: 택시!
뜻: 택시! (택시를 부를 때)
우리나라처럼 “택시!”라고 외치면 대부분 알아들어요. 간단하죠?
택시 타기 전, 흥정할 때
미터기가 없는 택시거나, 바가지요금이 걱정될 땐 미리 요금을 물어보는 게 좋겠죠?
-
표현: How much to [목적지]?
발음: 하우 머치 투 [목적지]?
뜻: [목적지]까지 얼마예요? -
표현: Is that price negotiable?
발음: 이즈 댓 프라이스 니고셔블?
뜻: 가격 조정 가능한가요? -
표현: That’s too expensive.
발음: 댓츠 투 익스펜시브.
뜻: 너무 비싸요. -
표현: Can you give me a discount?
발음: 캔 유 기브 미 어 디스카운트?
뜻: 할인 좀 해주실 수 있나요?
목적지를 설명할 때
이제 택시에 탔으니, 목적지를 정확하게 알려줘야겠죠? 주소나 랜드마크를 활용하면 좋아요.
-
표현: Take me to [목적지].
발음: 테이크 미 투 [목적지].
뜻: [목적지]로 가주세요. -
표현: Go to [주소].
발음: 고 투 [주소].
뜻: [주소]로 가주세요. -
표현: I want to go to [랜드마크].
발음: 아이 원트 투 고 투 [랜드마크].
뜻: [랜드마크]에 가고 싶어요. -
표현: It’s near [랜드마크].
발음: 잇츠 니어 [랜드마크].
뜻: [랜드마크] 근처에 있어요. -
표현: Could you drop me off at [장소]?
발음: 쿠쥬 드랍 미 오프 앳 [장소]?
뜻: [장소]에 내려주세요.
택시 안에서 유용한 표현
택시를 타고 가는 동안에도 필요한 표현들이 있겠죠? 안전벨트 착용이나, 길 안내 등 소통이 필요할 때 사용해보세요.
-
표현: Please turn on the meter.
발음: 플리즈 턴 온 더 미터.
뜻: 미터기 켜주세요. -
표현: Is this the fastest way?
발음: 이즈 디스 더 패스티스트 웨이?
뜻: 이게 제일 빠른 길인가요? -
표현: Please slow down.
발음: 플리즈 슬로우 다운.
뜻: 천천히 가주세요. -
표현: Could you turn up the air conditioning?
발음: 쿠쥬 턴 업 디 에어 컨디셔닝?
뜻: 에어컨 좀 올려주시겠어요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 뉴욕 JFK 공항에서 택시를 타고 맨해튼의 호텔로 이동하는 상황
-
표현: A: Taxi!
발음: 택시!
뜻: 택시! -
표현: B: Where to?
발음: 웨어 투?
뜻: 어디로 가시나요? -
표현: A: Take me to the Grand Central Hotel, please.
발음: 테이크 미 투 더 그랜드 센트럴 호텔, 플리즈.
뜻: 그랜드 센트럴 호텔로 가주세요. -
표현: B: Okay. Do you know the address?
발음: 오케이. 두 유 노우 디 어드레스?
뜻: 알겠습니다. 주소를 아시나요? -
표현: A: Yes, it’s 123 Lexington Avenue.
발음: 예스, 잇츠 원 투 쓰리 렉싱턴 애비뉴.
뜻: 네, 123 렉싱턴 애비뉴입니다. -
표현: B: Alright. It’ll take about 45 minutes, depending on traffic.
발음: 올롸잇. 잇을 테이크 어바웃 포리파이브 미닛츠, 디펜딩 온 트래픽.
뜻: 좋아요. 교통 상황에 따라 45분 정도 걸릴 겁니다. -
표현: A: Sounds good. Is this the fastest way?
발음: 사운즈 굿. 이즈 디스 더 패스티스트 웨이?
뜻: 좋아요. 이게 제일 빠른 길인가요? -
표현: B: Yes, I’ll take the highway.
발음: 예스, 아윌 테이크 더 하이웨이.
뜻: 네, 고속도로를 탈 겁니다. -
표현: A: Great. Please let me know when we get there.
발음: 그레잇. 플리즈 렛 미 노우 웬 위 겟 데어.
뜻: 좋아요. 도착하면 알려주세요.
마치며
어때요, 이제 택시 타는 거 자신감 좀 붙었나요? 이 표현들만 알아두면 해외 어디든 문제없을 거예요! 용기 내서 영어로 말해보는 즐거움을 느껴보세요!