택시를 이용할 때 예상 요금이 궁금하지만, 콜센터에 영어로 문의하기 망설여지셨나요? 이제 걱정하지 마세요! 택시 콜센터에 전화해서 요금을 정확히 물어볼 수 있는 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 알면 자신 있게 요금을 확인할 수 있을 거예요!
택시 요금 문의 핵심 단어
-
표현: Fare estimate
발음: 페어 에스티메이트
뜻: 예상 요금
택시 콜센터 전화 걸기 및 문의 시작
-
표현: Hello, I’d like to inquire about a taxi fare.
발음: 헬로우, 아이드 라잌 투 인콰이어 어바웃 어 택시 페어.
뜻: 안녕하세요, 택시 요금에 대해 문의하고 싶습니다. -
표현: Can you give me an estimate for a ride from [출발지] to [도착지]?
발음: 캔 유 기브 미 언 에스티메이트 포 어 라이드 프롬 [출발지] 투 [도착지]?
뜻: [출발지]에서 [도착지]까지 가는 요금 견적을 알려주실 수 있나요? -
표현: I need to know the approximate cost for a taxi to [도착지].
발음: 아이 니드 투 노우 디 어프록시메이트 코스트 포 어 택시 투 [도착지].
뜻: [도착지]까지 가는 택시의 대략적인 비용을 알고 싶습니다. -
표현: How much would it roughly cost to get from [출발지] to [도착지]?
발음: 하우 머치 우드 잇 러플리 코스트 투 겟 프롬 [출발지] 투 [도착지]?
뜻: [출발지]에서 [도착지]까지 가는데 대략 얼마 정도 나올까요? -
표현: I’m calling to check the fare for a specific route.
발음: 아임 콜링 투 첵 더 페어 포 어 스페시픽 루트.
뜻: 특정 경로의 요금을 확인하려고 전화했습니다. -
표현: Could you please provide a fare estimate?
발음: 쿠드 유 플리즈 프로바이드 어 페어 에스티메이트?
뜻: 예상 요금을 알려주시겠어요? -
표현: What’s the estimated price for a taxi ride?
발음: 왓츠 디 에스티메이티드 프라이스 포 어 택시 라이드?
뜻: 택시 이용 예상 가격은 얼마인가요? -
표현: I need a taxi from the airport to downtown. What would be the likely fare?
발음: 아이 니드 어 택시 프롬 디 에어포트 투 다운타운. 왓 우드 비 더 라이클리 페어?
뜻: 공항에서 시내까지 택시가 필요한데, 예상 요금이 얼마일까요? -
표현: Before I book, can I get a quote for the trip?
발음: 비포 아이 북, 캔 아이 겟 어 쿼트 포 더 트립?
뜻: 예약하기 전에, 여정에 대한 견적을 받을 수 있을까요?
구체적인 요금 문의 표현
-
표현: Is the fare based on distance or time?
발음: 이즈 더 페어 베이스드 온 디스턴스 오어 타임?
뜻: 요금은 거리를 기준으로 하나요, 아니면 시간을 기준으로 하나요? -
표현: Does the estimate include potential traffic delays?
발음: 더즈 디 에스티메이트 인클루드 포텐셜 트래픽 딜레이즈?
뜻: 예상 요금에 교통 체증으로 인한 지연 가능성도 포함되나요? -
표현: Are there any surcharges for nighttime travel?
발음: 아 데어 애니 서차지스 포 나이트타임 트래블?
뜻: 야간 운행에 대한 할증료가 있나요? -
표현: Does the quoted fare include tolls?
발음: 더즈 더 쿼티드 페어 인클루드 톨즈?
뜻: 제시된 요금에 통행료가 포함되어 있나요? -
표현: Are there extra charges for luggage?
발음: 아 데어 엑스트라 차지스 포 러기지?
뜻: 짐에 대한 추가 요금이 있나요? -
표현: How is the final fare calculated?
발음: 하우 이즈 더 파이널 페어 캘큘레이티드?
뜻: 최종 요금은 어떻게 계산되나요? -
표현: Could the actual fare be significantly different from the estimate?
발음: 쿠드 디 액추얼 페어 비 시그니피컨틀리 디퍼런트 프롬 디 에스티메이트?
뜻: 실제 요금이 예상 요금과 많이 다를 수 있나요? -
표현: What payment methods do you accept? Cash or card?
발음: 왓 페이먼트 메소즈 두 유 억셉트? 캐시 오어 카드?
뜻: 어떤 결제 수단을 받나요? 현금인가요, 카드인가요? -
표현: Is there a booking fee?
발음: 이즈 데어 어 부킹 피?
뜻: 예약 수수료가 있나요? -
표현: Does the price change depending on the number of passengers?
발음: 더즈 더 프라이스 체인지 디펜딩 온 더 넘버 오브 패신저스?
뜻: 승객 수에 따라 가격이 달라지나요?
실제 대화 예시: 택시 콜센터 요금 문의 상황
상황: 여행객 A가 공항에서 시내 호텔까지 가기 위해 택시 콜센터에 전화하여 예상 요금을 문의하는 상황입니다.
역할: A (여행객), B (콜센터 직원)
-
표현: B: Thank you for calling ABC Taxi. How can I help you?
발음: 땡큐 포 콜링 에이비씨 택시. 하우 캔 아이 헬프 유?
뜻: ABC 택시에 전화 주셔서 감사합니다. 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: Hello, I’d like to get a fare estimate for a taxi ride.
발음: 헬로우, 아이드 라잌 투 겟 어 페어 에스티메이트 포 어 택시 라이드.
뜻: 안녕하세요, 택시 요금 견적을 받고 싶습니다. -
표현: B: Certainly. Where would you be traveling from and to?
발음: 서튼리. 웨어 우드 유 비 트래블링 프롬 앤 투?
뜻: 그럼요. 어디에서 어디까지 가시나요? -
표현: A: I need a taxi from JFK Airport to the Grand Hyatt Hotel in Manhattan.
발음: 아이 니드 어 택시 프롬 제이에프케이 에어포트 투 더 그랜드 하얏트 호텔 인 맨해튼.
뜻: JFK 공항에서 맨해튼에 있는 그랜드 하얏트 호텔까지 택시가 필요합니다. -
표현: B: Okay, from JFK to the Grand Hyatt. Let me check that for you. The estimated fare is usually around $60 to $70, depending on traffic.
발음: 오케이, 프롬 제이에프케이 투 더 그랜드 하얏트. 렛 미 첵 댓 포 유. 디 에스티메이티드 페어 이즈 유주얼리 어라운드 식스티 투 세븐티 달러스, 디펜딩 온 트래픽.
뜻: 네, JFK에서 그랜드 하얏트까지요. 확인해 보겠습니다. 예상 요금은 보통 교통 상황에 따라 60달러에서 70달러 사이입니다. -
표현: A: Does that estimate include tolls and any potential surcharges?
발음: 더즈 댓 에스티메이트 인클루드 톨즈 앤 애니 포텐셜 서차지스?
뜻: 그 예상 요금에 통행료나 발생 가능한 할증료가 포함된 건가요? -
표현: B: Yes, the estimate includes tolls. There might be a small surcharge during peak hours, but it’s usually factored into that range.
발음: 예스, 디 에스티메이트 인클루즈 톨즈. 데어 마이트 비 어 스몰 서차지 듀어링 피크 아워스, 벗 잇츠 유주얼리 팩터드 인투 댓 레인지.
뜻: 네, 예상 요금에는 통행료가 포함되어 있습니다. 혼잡 시간에는 약간의 할증료가 붙을 수 있지만, 보통 그 범위 안에 포함됩니다. -
표현: A: Okay, that sounds reasonable. How long would the ride typically take?
발음: 오케이, 댓 사운즈 리즈너블. 하우 롱 우드 더 라이드 티피컬리 테이크?
뜻: 알겠습니다, 괜찮은 것 같네요. 이동 시간은 보통 얼마나 걸릴까요? -
표현: B: Without heavy traffic, it usually takes about 45 minutes to an hour.
발음: 위다웃 헤비 트래픽, 잇 유주얼리 테이크스 어바웃 포티파이브 미닛츠 투 언 아워.
뜻: 교통 체증이 심하지 않으면 보통 45분에서 1시간 정도 걸립니다. -
표현: A: Great, thank you for the information. I’d like to book a taxi then.
발음: 그레잇, 땡큐 포 디 인포메이션. 아이드 라잌 투 북 어 택시 덴.
뜻: 좋네요, 정보 감사합니다. 그럼 택시를 예약하고 싶습니다.
마치며
이제 택시 콜센터에 전화해서 요금을 문의하는 것이 조금 더 편안하게 느껴지시나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 필요한 상황에서 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 연습하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 자신감을 갖고 영어로 요금을 문의하고 편안하게 택시를 이용하시길 바랍니다!
