해외에서 택시를 이용할 때, 원하는 경로를 기사님께 설명하거나 기사님의 경로 설명을 알아듣는 것이 중요하죠. 언어 장벽 때문에 목적지까지 가는 길이 불안하게 느껴질 수 있습니다. 하지만 걱정하지 마세요! 택시 안에서 기사님과 원활하게 소통할 수 있도록, 경로 설명에 필요한 핵심 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 익혀두면 자신 있게 택시를 이용할 수 있을 거예요!
핵심 단어: 경로 설명
-
표현: Directions
발음: 디렉션스
뜻: 길 안내, 방향
택시 기사가 자주 사용하는 경로 설명 표현
-
표현: We’re going straight ahead.
발음: 위어 고잉 스트레이트 어헤드.
뜻: 직진할 겁니다. -
표현: I’ll make a left turn at the next intersection.
발음: 아일 메이크 어 레프트 턴 앳 더 넥스트 인터섹션.
뜻: 다음 교차로에서 좌회전할게요. -
표현: We need to turn right here.
발음: 위 니드 투 턴 라이트 히어.
뜻: 여기서 우회전해야 합니다. -
표현: I’m going to make a U-turn.
발음: 아임 고잉 투 메이크 어 유-턴.
뜻: 유턴하겠습니다. -
표현: We’ll take the highway.
발음: 윌 테이크 더 하이웨이.
뜻: 고속도로를 탈 겁니다. -
표현: This is the fastest route.
발음: 디스 이즈 더 패스티스트 루트.
뜻: 이 길이 가장 빠른 길입니다. -
표현: There’s some traffic ahead.
발음: 데어즈 썸 트래픽 어헤드.
뜻: 앞에 교통 체증이 좀 있습니다. -
표현: We’ll pass by the city hall.
발음: 윌 패스 바이 더 시티 홀.
뜻: 시청을 지나갈 거예요. -
표현: It should take about 20 minutes from here.
발음: 잇 슈드 테이크 어바웃 트웬티 미닛츠 프롬 히어.
뜻: 여기서부터 약 20분 정도 걸릴 겁니다. -
표현: We are almost there.
발음: 위 아 올모스트 데어.
뜻: 거의 다 왔습니다. -
표현: Is this the right address?
발음: 이즈 디스 더 라잇 어드레스?
뜻: 이 주소가 맞나요? -
표현: I’ll drop you off right here.
발음: 아일 드랍 유 오프 라잇 히어.
뜻: 바로 여기에 내려드릴게요.
승객이 경로를 제안하거나 확인할 때 쓰는 표현
-
표현: Could you take this route, please?
발음: 쿠쥬 테이크 디스 루트, 플리즈?
뜻: 이 길로 가주실 수 있나요? -
표현: Please go straight.
발음: 플리즈 고 스트레이트.
뜻: 직진해 주세요. -
표현: Turn left at the next light.
발음: 턴 레프트 앳 더 넥스트 라잇.
뜻: 다음 신호등에서 좌회전해 주세요. -
표현: Please make a right turn after the bridge.
발음: 플리즈 메이크 어 라잇 턴 애프터 더 브릿지.
뜻: 다리를 건넌 후에 우회전해 주세요. -
표현: Can we avoid the highway?
발음: 캔 위 어보이드 더 하이웨이?
뜻: 고속도로를 피해서 갈 수 있을까요? -
표현: Is this the quickest way?
발음: 이즈 디스 더 퀴키스트 웨이?
뜻: 이 길이 가장 빠른 길인가요? -
표현: How long will it take to get there?
발음: 하우 롱 윌 잇 테이크 투 겟 데어?
뜻: 거기까지 가는 데 얼마나 걸릴까요? -
표현: Could you go a bit faster, please?
발음: 쿠쥬 고 어 빗 패스터, 플리즈?
뜻: 조금 더 빨리 가주실 수 있나요? -
표현: Please slow down a little.
발음: 플리즈 슬로우 다운 어 리틀.
뜻: 속도를 조금만 줄여주세요. -
표현: You can drop me off just past that corner.
발음: 유 캔 드랍 미 오프 저스트 패스트 댓 코너.
뜻: 저 코너 바로 지나서 내려주시면 돼요. -
표현: Is it okay to stop here for a moment?
발음: 이즈 잇 오케이 투 스탑 히어 포 어 모먼트?
뜻: 여기서 잠시 멈춰도 괜찮을까요? -
표현: Please follow the GPS navigation.
발음: 플리즈 팔로우 더 지피에스 내비게이션.
뜻: 내비게이션을 따라가 주세요.
실제 대화 예시: 선호하는 경로 설명하기
상황: 승객(A)이 택시를 타고 목적지로 가면서, 교통 체증을 피해 자신이 아는 길로 가달라고 기사(B)에게 요청합니다.
-
표현: A: To the Grand Hotel, please.
발음: 투 더 그랜드 호텔, 플리즈.
뜻: 그랜드 호텔로 가주세요. -
표현: B: Sure thing. Hop in.
발음: 슈어 띵. 합 인.
뜻: 그럼요. 타세요. -
표현: A: Could you take Maple Street instead of the main road? I think there’s heavy traffic there now.
발음: 쿠쥬 테이크 메이플 스트리트 인스테드 오브 더 메인 로드? 아이 띵크 데어즈 헤비 트래픽 데어 나우.
뜻: 큰길 대신 메이플 스트리트로 가주실 수 있나요? 지금 그쪽에 차가 많이 막힐 것 같아요. -
표현: B: Maple Street? Okay, I know that way. It might be a bit longer, though. Is that okay?
발음: 메이플 스트리트? 오케이, 아이 노우 댓 웨이. 잇 마잇 비 어 빗 롱거, 도우. 이즈 댓 오케이?
뜻: 메이플 스트리트요? 네, 그 길 알아요. 조금 더 돌아갈 수도 있는데, 괜찮으신가요? -
표현: A: Yes, that’s fine. I prefer avoiding the traffic jam.
발음: 예스, 댓츠 파인. 아이 프리퍼 어보이딩 더 트래픽 잼.
뜻: 네, 괜찮아요. 교통 체증을 피하는 게 더 좋아요. -
표현: B: Alright. We’ll go straight for two more blocks, then turn left onto Maple Street.
발음: 올라이트. 윌 고 스트레이트 포 투 모어 블록스, 덴 턴 레프트 온투 메이플 스트리트.
뜻: 알겠습니다. 두 블록 더 직진한 다음, 메이플 스트리트로 좌회전할게요. -
표현: A: Great. Thank you. How long do you think it will take this way?
발음: 그레잇. 땡큐. 하우 롱 두 유 띵크 잇 윌 테이크 디스 웨이?
뜻: 좋아요. 감사합니다. 이 길로 가면 얼마나 걸릴 것 같나요? -
표현: B: Probably around 15 minutes without traffic.
발음: 프라버블리 어라운드 피프틴 미닛츠 위다웃 트래픽.
뜻: 아마 차 안 막히면 15분 정도 걸릴 겁니다. -
표현: A: Perfect. Please let me know when we are close.
발음: 퍼펙트. 플리즈 렛 미 노우 웬 위 아 클로즈.
뜻: 좋아요. 거의 다 도착하면 알려주세요. -
표현: B: Will do. We are approaching Maple Street now. Turning left.
발음: 윌 두. 위 아 어프로칭 메이플 스트리트 나우. 터닝 레프트.
뜻: 그럴게요. 이제 메이플 스트리트에 가까워지고 있습니다. 좌회전합니다.
마치며
이제 택시를 탈 때 기사님께 경로를 설명하거나, 기사님의 설명을 이해하는 것이 훨씬 수월해지셨을 거예요! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 꼭 사용해보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 사용하다 보면 금방 익숙해져서 자신감 있게 소통하는 자신을 발견하게 될 거랍니다. 여러분의 즐겁고 편안한 택시 이용을 응원할게요!
