해외여행이나 출장 중 택시를 타야 할 때, 기사님과 어떤 말을 해야 할지 막막했던 경험 있으신가요? 목적지를 말하는 것부터 간단한 대화, 요금 지불까지! 택시 안에서 자신 있게 사용할 수 있는 필수 영어 표현들을 모아봤어요. 이제 어색한 침묵 대신 자연스러운 대화로 편안하게 이동해 보세요!
택시 기본 표현
- 표현: Taxi
발음: [택시]
뜻: 택시
택시 승차 및 목적지 말하기
- 표현: Are you free?
발음: [아 유 프리?]
뜻: (빈 차인지 물을 때) 타도 되나요? - 표현: Could you take me to this address?
발음: [쿠쥬 테잌 미 투 디스 어드레스?]
뜻: 이 주소로 가주실 수 있나요? - 표현: To the Grand Hotel, please.
발음: [투 더 그랜드 호텔, 플리즈.]
뜻: 그랜드 호텔로 가주세요. - 표현: How long will it take to get there?
발음: [하우 롱 윌 잇 테잌 투 겟 데어?]
뜻: 거기까지 얼마나 걸릴까요? - 표현: What’s the estimated fare?
발음: [왓츠 디 에스티메이티드 페어?]
뜻: 예상 요금이 얼마인가요? - 표현: Please put my luggage in the trunk.
발음: [플리즈 풋 마이 러기지 인 더 트렁크.]
뜻: 제 짐을 트렁크에 넣어주세요. - 표현: Can I get in?
발음: [캔 아이 게린?]
뜻: 타도 될까요? - 표현: I need to go to the airport.
발음: [아이 니드 투 고 투 디 에어포트.]
뜻: 공항에 가야 해요. - 표현: Is it far from here?
발음: [이짓 파 프롬 히어?]
뜻: 여기서 먼가요? - 표현: Please hurry, I’m late.
발음: [플리즈 허리, 아임 레이트.]
뜻: 서둘러 주세요, 늦었어요.
택시 이동 중 대화 나누기
- 표현: The traffic is heavy today.
발음: [더 트래픽 이즈 헤비 투데이.]
뜻: 오늘 차가 많이 막히네요. - 표현: How’s the weather today?
발음: [하우즈 더 웨더 투데이?]
뜻: 오늘 날씨 어때요? - 표현: Is this your first time visiting this city?
발음: [이즈 디스 유어 퍼스트 타임 비지팅 디스 시티?]
뜻: 이 도시는 처음 방문하시는 건가요? (기사가 승객에게) - 표현: Yes, it’s my first time.
발음: [예스, 잇츠 마이 퍼스트 타임.]
뜻: 네, 처음이에요. - 표현: Could you turn on the air conditioner/heater?
발음: [쿠쥬 턴 온 디 에어 컨디셔너/히터?]
뜻: 에어컨/히터 좀 켜주시겠어요? - 표현: Can you recommend a good local restaurant?
발음: [캔 유 레커멘드 어 굿 로컬 레스토랑?]
뜻: 괜찮은 현지 식당 아시는 곳 있나요? - 표현: What’s this area famous for?
발음: [왓츠 디스 에어리아 페이머스 포?]
뜻: 이 지역은 무엇으로 유명한가요? - 표현: Please slow down a bit.
발음: [플리즈 슬로우 다운 어 빗.]
뜻: 속도를 조금만 줄여주세요. - 표현: We’re almost there, right?
발음: [위아 올모스트 데어, 라잇?]
뜻: 거의 다 왔죠? - 표현: Could you please turn the radio down?
발음: [쿠쥬 플리즈 턴 더 레이디오 다운?]
뜻: 라디오 소리 좀 줄여주시겠어요?
택시 하차 및 요금 지불
- 표현: We’re here.
발음: [위아 히어.]
뜻: 도착했습니다. - 표현: Please stop here.
발음: [플리즈 스탑 히어.]
뜻: 여기서 세워주세요. - 표현: How much is the fare?
발음: [하우 머치 이즈 더 페어?]
뜻: 요금이 얼마인가요? - 표현: Can I pay by credit card?
발음: [캔 아이 페이 바이 크레딧 카드?]
뜻: 신용카드로 계산해도 되나요? - 표현: Do you accept cash?
발음: [두 유 억셉트 캐쉬?]
뜻: 현금 받으시나요? - 표현: Here you go. Keep the change.
발음: [히어 유 고. 킵 더 체인지.]
뜻: 여기 있습니다. 잔돈은 가지세요. - 표현: Can I get a receipt, please?
발음: [캔 아이 겟 어 리싯, 플리즈?]
뜻: 영수증 받을 수 있을까요? - 표현: Thank you for the ride.
발음: [땡큐 포 더 라이드.]
뜻: 태워주셔서 감사합니다. - 표현: Have a nice day!
발음: [해브 어 나이스 데이!]
뜻: 좋은 하루 보내세요! - 표현: Could you help me with my bags?
발음: [쿠쥬 헬프 미 윗 마이 백스?]
뜻: 제 가방 좀 내려주시겠어요?
실제 대화 예시: 공항에서 호텔까지
상황: 공항에서 막 도착한 승객(B)이 택시(A)를 타고 예약한 호텔로 이동하는 상황입니다.
- 표현: A: Taxi? Where to?
발음: [택시? 웨어 투?]
뜻: 택시 필요하세요? 어디로 가시나요? - 표현: B: Yes, please. To the Central Park Hotel.
발음: [예스, 플리즈. 투 더 센트럴 파크 호텔.]
뜻: 네. 센트럴 파크 호텔로 가주세요. - 표현: A: Okay, hop in. I’ll put your suitcase in the trunk.
발음: [오케이, 합 인. 아일 풋 유어 숫케이스 인 더 트렁크.]
뜻: 네, 타세요. 여행 가방은 트렁크에 넣어 드릴게요. - 표현: B: Thank you. How long do you think it will take?
발음: [땡큐. 하우 롱 두 유 띵크 잇 윌 테이크?]
뜻: 감사합니다. 얼마나 걸릴 것 같나요? - 표현: A: It usually takes about 40 minutes, but it depends on the traffic. Is this your first visit to our city?
발음: [잇 유주얼리 테익스 어바웃 포티 미닛츠, 벗 잇 디펜즈 온 더 트래픽. 이즈 디스 유어 퍼스트 비짓 투 아워 시티?]
뜻: 보통 40분 정도 걸리는데, 교통 상황에 따라 달라요. 이 도시는 처음 방문이신가요? - 표현: B: Yes, it is. I’m here for a business trip.
발음: [예스, 잇 이즈. 아임 히어 포 어 비즈니스 트립.]
뜻: 네, 처음이에요. 출장 때문에 왔어요. - 표현: A: I see. The traffic looks okay now, so we might get there a bit faster.
발음: [아이 씨. 더 트래픽 룩스 오케이 나우, 쏘 위 마잇 겟 데어 어 빗 패스터.]
뜻: 그렇군요. 지금 교통은 괜찮아 보이니 조금 더 빨리 도착할 수도 있겠네요. - 표현: B: That’s good to hear. By the way, could you recommend a place for a quick lunch near the hotel?
발음: [댓츠 굿 투 히어. 바이 더 웨이, 쿠쥬 레커멘드 어 플레이스 포 어 퀵 런치 니어 더 호텔?]
뜻: 잘됐네요. 그런데 호텔 근처에서 간단히 점심 먹을 만한 곳 아시면 알려주실 수 있나요? - 표현: A: Sure. There’s a nice sandwich shop just around the corner from your hotel. It’s popular among locals.
발음: [슈어. 데어즈 어 나이스 샌드위치 샵 저스트 어라운드 더 코너 프롬 유어 호텔. 잇츠 파퓰러 어몽 로컬스.]
뜻: 그럼요. 호텔 바로 모퉁이에 괜찮은 샌드위치 가게가 있어요. 현지인들에게 인기가 많죠. - 표현: B: Oh, great! Thanks for the tip.
발음: [오, 그레잇! 땡스 포 더 팁.]
뜻: 오, 좋네요! 정보 감사합니다. - 표현: A: No problem. We’re almost there now. Just a few more blocks.
발음: [노 프라블럼. 위아 올모스트 데어 나우. 저스트 어 퓨 모어 블록스.]
뜻: 별말씀을요. 이제 거의 다 왔습니다. 몇 블록만 더 가면 돼요. - 표현: A: Okay, we’ve arrived at the Central Park Hotel.
발음: [오케이, 위브 어라이브드 앳 더 센트럴 파크 호텔.]
뜻: 자, 센트럴 파크 호텔에 도착했습니다. - 표현: B: Perfect. How much is the fare?
발음: [퍼펙트. 하우 머치 이즈 더 페어?]
뜻: 좋네요. 요금이 얼마인가요? - 표현: A: That’ll be $38.50.
발음: [댓윌 비 떠리 에잇 피프티.]
뜻: 38달러 50센트입니다. - 표현: B: Okay. Can I pay with this card?
발음: [오케이. 캔 아이 페이 윗 디스 카드?]
뜻: 네. 이 카드로 계산해도 될까요? - 표현: A: Yes, sure. Let me get the machine. … Here you go. Do you need a receipt?
발음: [예스, 슈어. 렛 미 겟 더 머신. … 히어 유 고. 두 유 니드 어 리싯?]
뜻: 네, 그럼요. 단말기 가져올게요. … 여기 있습니다. 영수증 필요하신가요? - 표현: B: Yes, please. Thank you for the ride and the information!
발음: [예스, 플리즈. 땡큐 포 더 라이드 앤 디 인포메이션!]
뜻: 네, 부탁드려요. 태워주시고 정보도 주셔서 감사합니다! - 표현: A: You’re welcome! Enjoy your stay in the city!
발음: [유아 웰컴! 인조이 유어 스테이 인 더 시티!]
뜻: 천만에요! 도시에서 즐거운 시간 보내세요!
마치며
택시를 탈 때마다 오늘 배운 표현 중 하나라도 꼭 써보세요! 처음엔 어색해도 자꾸 입으로 말하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 목적지만 말하고 조용히 가는 것보다, 기사님과 날씨 이야기나 간단한 안부라도 나누면 이동하는 시간이 훨씬 즐거워질 수 있답니다! 어쩌면 현지인만 아는 숨은 명소 정보를 얻게 될지도 모르죠? 자신감을 갖고 먼저 말을 걸어보세요! 여러분의 즐거운 소통을 응원합니다! 파이팅!
