택시 기사로 일하다 보면 외국인 손님을 맞이할 때가 많죠. 목적지를 확인하고, 경로를 설명하고, 요금을 계산하는 과정에서 영어가 필요할 수 있어요. 오늘은 실제 택시 업무에서 바로 활용할 수 있는 실용적인 영어 표현을 소개해 드릴게요.
가장 기본이 되는 인사 표현
-
표현: Hello! Where would you like to go?
발음: 헬로! 웨어 우쥬 라이크 투 고?
뜻: 안녕하세요! 어디로 가시겠어요?
목적지 확인할 때 쓰는 표현
-
표현: What’s your destination?
발음: 왓츠 유어 데스티네이션?
뜻: 목적지가 어디신가요? -
표현: Could you tell me the address?
발음: 쿠쥬 텔 미 디 어드레스?
뜻: 주소를 알려주시겠어요? -
표현: Is this your first time going there?
발음: 이즈 디스 유어 퍼스트 타임 고잉 데어?
뜻: 거기 처음 가보시나요? -
표현: Do you know the way?
발음: 두 유 노우 더 웨이?
뜻: 길을 아시나요? -
표현: Should I use the navigation?
발음: 슈드 아이 유즈 더 내비게이션?
뜻: 내비게이션을 사용할까요? -
표현: Is there a specific route you prefer?
발음: 이즈 데어 어 스페시픽 루트 유 프리퍼?
뜻: 선호하시는 특정 경로가 있나요? -
표현: Are you in a hurry?
발음: 아 유 인 어 허리?
뜻: 급하신가요? -
표현: We’ll take the fastest route.
발음: 윌 테이크 더 패스트스트 루트.
뜻: 가장 빠른 길로 갈게요. -
표현: I know a shortcut.
발음: 아이 노우 어 쇼트컷.
뜻: 지름길을 알아요.
운행 중 사용하는 표현
-
표현: Please fasten your seatbelt.
발음: 플리즈 패슨 유어 시트벨트.
뜻: 안전벨트를 매주세요. -
표현: The traffic is heavy today.
발음: 더 트래픽 이즈 헤비 투데이.
뜻: 오늘 교통이 막히네요. -
표현: We’re almost there.
발음: 위얼 올모스트 데어.
뜻: 거의 다 왔어요. -
표현: It will take about 20 minutes.
발음: 잇 윌 테이크 어바웃 트웬티 미닛츠.
뜻: 20분 정도 걸릴 거예요. -
표현: Would you like me to turn on the AC?
발음: 우쥬 라이크 미 투 턴 온 디 에이씨?
뜻: 에어컨을 켜드릴까요? -
표현: Do you mind if I open the window?
발음: 두 유 마인드 이프 아이 오픈 더 윈도우?
뜻: 창문 열어도 괜찮으신가요? -
표현: We’ve hit some traffic.
발음: 위브 힛 섬 트래픽.
뜻: 교통 체증이 생겼어요. -
표현: I’ll take the next exit.
발음: 아일 테이크 더 넥스트 엑시트.
뜻: 다음 출구로 나갈게요. -
표현: The fare is increasing due to traffic.
발음: 더 페어 이즈 인크리싱 두 투 트래픽.
뜻: 교통 상황으로 요금이 올라가고 있어요.
요금 계산 및 하차 안내 표현
-
표현: Your total is 15,000 won.
발음: 유어 토털 이즈 피프틴 사우전드 원.
뜻: 총 요금은 15,000원입니다. -
표현: How would you like to pay?
발음: 하우 우쥬 라이크 투 페이?
뜻: 어떻게 결제하시겠어요? -
표현: Cash or card?
발음: 캐시 오어 카드?
뜻: 현금이요, 카드요? -
표현: The card machine is here.
발음: 더 카드 머신 이즈 히어.
뜻: 카드 단말기는 여기 있습니다. -
표현: Please sign here.
발음: 플리즈 사인 히어.
뜻: 여기에 서명해주세요. -
표현: Keep the change.
발음: 킵 더 체인지.
뜻: 잔돈은 가지세요. -
표현: Here’s your receipt.
발음: 히어즈 유어 리시트.
뜻: 영수증 드릴게요. -
표현: You can get off on the right.
발음: 유 캔 겟 오프 온 더 라이트.
뜻: 오른쪽에서 내리시면 돼요. -
표현: Have a nice day!
발음: 해브 어 나이스 데이!
뜻: 좋은 하루 보내세요!
실제 업무 대화 예시
공항에서 손님을 태워 시내 호텔로 가는 상황입니다. A는 손님, B는 택시 기사입니다.
-
표현: B: Good morning! Where are you heading?
발음: 굿 모닝! 웨어 아 유 헤딩?
뜻: 좋은 아침이에요! 어디로 가시나요? -
표현: A: To the Grand Hotel, please.
발음: 투 더 그랜드 호텔, 플리즈.
뜻: 그랜드 호텔로 가주세요. -
표현: B: Sure. Do you know the address?
발음: 슈어. 두 유 노우 더 어드레스?
뜻: 네. 주소를 아시나요? -
표현: A: It’s in Myeongdong.
발음: 잇츠 인 명동.
뜻: 명동에 있어요. -
표현: B: Got it. Please buckle up.
발음: 갓 잇. 플리즈 버클 업.
뜻: 알겠습니다. 안전벨트 매주세요. -
표현: A: How long will it take?
발음: 하우 롱 윌 잇 테이크?
뜻: 얼마나 걸릴까요? -
표현: B: About 40 minutes with this traffic.
발음: 어바웃 포티 미닛츠 윋 디스 트래픽.
뜻: 교통 상황 때문에 40분 정도 걸려요. -
표현: A: That’s fine.
발음: 댓츠 파인.
뜻: 괜찮아요. -
표현: B: We’re here. That’ll be 28,000 won.
발음: 위얼 히어. 댓을 비 트웬티 에이트 사우전드 원.
뜻: 도착했습니다. 요금은 28,000원입니다. -
표현: A: Can I pay by card?
발음: 캔 아이 페이 바이 카드?
뜻: 카드로 결제할 수 있나요? -
표현: B: Of course. Here’s the machine.
발음: 오브 코스. 히어즈 더 머신.
뜻: 물론이죠. 단말기 여깄어요. -
표현: A: Thank you.
발음: 땡큐.
뜻: 감사합니다. -
표현: B: Have a great stay!
발음: 해브 어 그레이트 스테이!
뜻: 즐거운 숙박 되세요!
알아두면 좋은 표현들
-
표현: I’ll help with your luggage.
발음: 아일 헬프 윋 유어 러기지.
뜻: 짐 도와드릴게요. -
표현: The meter starts at 4,800 won.
발음: 더 미터 스타츠 앳 포 사우전드 에이트 헌드리드 원.
뜻: 미터기는 4,800원부터 시작해요. -
표현: We accept all major credit cards.
발음: 위 익셉트 올 메이저 크레딧 카드즈.
뜻: 모든 주요 신용카드 결제가 가능해요. -
표현: Let me pull over here.
발음: 렛 미 풀 오버 히어.
뜻: 여기에 차를 세울게요. -
표현: Watch your step getting out.
발음: 와치 유어 스텝 겟팅 아웃.
뜻: 내리실 때 발디딤 조심하세요. -
표현: The receipt is in the app.
발음: 더 리시트 이즈 인 디 앱.
뜻: 영수증은 앱에 있어요.
마치며
택시 영어는 자주 쓰는 표현들이 정해져 있어서 연습하기 좋아요. 위 표현들을 소리 내어 읽어보고, 손님 역할을 해보면서 연습하면 금방 익숙해질 거예요. 실수해도 괜찮으니 편안한 마음으로 대화해보세요!