해외여행 중 택시를 이용할 때, 목적지에 도착해서 어떻게 말해야 할지 막막했던 경험 있으신가요? 요금을 지불하고 감사 인사를 전하는 것부터, 잔돈이나 영수증을 요청하는 상황까지! 택시에서 내릴 때 필요한 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 알면 자신 있게 택시를 이용할 수 있을 거예요!
택시 하차 시 핵심 표현
-
표현: Drop me off here, please.
발음: 드랍 미 오프 히어, 플리즈.
뜻: 여기에 내려주세요.
목적지 도착 및 하차 요청 표현
-
표현: Please pull over here.
발음: 플리즈 풀 오버 히어.
뜻: 여기에 차를 세워주세요. -
표현: This is my stop.
발음: 디스 이즈 마이 스탑.
뜻: 여기가 제가 내릴 곳이에요. -
표현: Can you stop right at the corner?
발음: 캔 유 스탑 라잇 앳 더 코너?
뜻: 저 모퉁이에 바로 세워주실 수 있나요? -
표현: Let me out here, please.
발음: 렛 미 아웃 히어, 플리즈.
뜻: 여기서 내려주세요. -
표현: You can stop anywhere along here.
발음: 유 캔 스탑 애니웨어 얼롱 히어.
뜻: 이 근처 아무 데나 세워주셔도 돼요. -
표현: Stop right in front of that building.
발음: 스탑 라잇 인 프런트 오브 댓 빌딩.
뜻: 저 건물 바로 앞에 세워주세요. -
표현: Is this the right place?
발음: 이즈 디스 더 라잇 플레이스?
뜻: 여기가 맞나요? -
표현: I think we’ve arrived.
발음: 아이 띵크 위브 어라이브드.
뜻: 도착한 것 같아요. -
표현: Just drop me off at the next traffic light.
발음: 저스트 드랍 미 오프 앳 더 넥스트 트래픽 라이트.
뜻: 다음 신호등에서 내려주세요. -
표현: Could you stop a little further up the road?
발음: 쿠쥬 스탑 어 리틀 퍼더 업 더 로드?
뜻: 길 따라서 조금만 더 가서 세워주시겠어요?
요금 지불 및 영수증 요청 표현
-
표현: How much is the fare?
발음: 하우 머치 이즈 더 페어?
뜻: 요금이 얼마인가요? -
표현: What do I owe you?
발음: 왓 두 아이 오우 유?
뜻: 얼마를 드리면 될까요? -
표현: Can I pay by credit card?
발음: 캔 아이 페이 바이 크레딧 카드?
뜻: 신용카드로 계산해도 되나요? -
표현: Do you accept credit cards?
발음: 두 유 억셉트 크레딧 카즈?
뜻: 신용카드 받으시나요? -
표현: Here you go.
발음: 히어 유 고.
뜻: 여기 있습니다. (돈을 건넬 때) -
표현: Keep the change.
발음: 킵 더 체인지.
뜻: 잔돈은 가지세요. -
표현: Could I get a receipt, please?
발음: 쿠드 아이 겟 어 리싯, 플리즈?
뜻: 영수증 좀 받을 수 있을까요? -
표현: I need a receipt for work.
발음: 아이 니드 어 리싯 포 워크.
뜻: 업무 때문에 영수증이 필요해요. -
표현: Is the tip included?
발음: 이즈 더 팁 인클루디드?
뜻: 팁이 포함된 가격인가요? -
표현: Can you break this $50 bill?
발음: 캔 유 브레이크 디스 피프티 달러 빌?
뜻: 이 50달러 지폐를 바꿔주실 수 있나요? (잔돈으로)
감사 인사 및 추가 요청 표현
-
표현: Thank you for the ride.
발음: 땡큐 포 더 라이드.
뜻: 태워주셔서 감사합니다. -
표현: Thanks for getting me here safely.
발음: 땡스 포 게팅 미 히어 세이플리.
뜻: 안전하게 데려다주셔서 고맙습니다. -
표현: Have a nice day!
발음: 해브 어 나이스 데이!
뜻: 좋은 하루 보내세요! -
표현: Have a good one!
발음: 해브 어 굿 원!
뜻: 좋은 하루 보내세요! (더 캐주얼한 표현) -
표현: Could you help me with my luggage?
발음: 쿠쥬 헬프 미 윗 마이 러기지?
뜻: 제 짐 좀 내려주시겠어요? -
표현: Can you open the trunk, please?
발음: 캔 유 오픈 더 트렁크, 플리즈?
뜻: 트렁크 좀 열어주시겠어요? -
표현: Wait for me here for a moment, please.
발음: 웨잇 포 미 히어 포 어 모먼트, 플리즈.
뜻: 여기서 잠시만 기다려 주세요. (왕복 이용 시) -
표현: I’ll be right back.
발음: 아윌 비 라잇 백.
뜻: 금방 돌아올게요. -
표현: It was a pleasant ride.
발음: 잇 워즈 어 플레전트 라이드.
뜻: 즐거운 탑승이었어요. -
표현: Take care!
발음: 테이크 케어!
뜻: 잘 가세요! / 몸조심하세요!
실제 대화 예시: 택시 하차 상황
상황: 승객(A)이 목적지인 호텔 앞에 도착하여 택시 기사(B)에게 하차를 요청하고 요금을 지불하는 상황입니다.
-
표현: A: We’re almost there. Please stop right in front of the Grand Hotel.
발음: 위아 올모스트 데어. 플리즈 스탑 라잇 인 프런트 오브 더 그랜드 호텔.
뜻: 거의 다 왔어요. 그랜드 호텔 바로 앞에 세워주세요. -
표현: B: Okay, here we are. The Grand Hotel.
발음: 오케이, 히어 위 아. 더 그랜드 호텔.
뜻: 네, 다 왔습니다. 그랜드 호텔입니다. -
표현: A: Great. How much is the fare?
발음: 그레잇. 하우 머치 이즈 더 페어?
뜻: 좋아요. 요금이 얼마인가요? -
표현: B: That’ll be $25.50.
발음: 댓윌 비 트웬티파이브 피프티.
뜻: 25달러 50센트입니다. -
표현: A: Can I pay by credit card?
발음: 캔 아이 페이 바이 크레딧 카드?
뜻: 신용카드로 계산해도 되나요? -
표현: B: Sure, no problem.
발음: 슈어, 노 프라블럼.
뜻: 그럼요, 문제없습니다. -
표현: A: Here you go. And could I get a receipt, please?
발음: 히어 유 고. 앤 쿠드 아이 겟 어 리싯, 플리즈?
뜻: 여기 있습니다. 그리고 영수증 좀 받을 수 있을까요? -
표현: B: Of course. Here’s your card and the receipt. Do you need help with your bags?
발음: 오브 코스. 히어즈 유어 카드 앤 더 리싯. 두 유 니드 헬프 윗 유어 백스?
뜻: 물론이죠. 여기 카드와 영수증 있습니다. 짐 내리는 것 도와드릴까요? -
표현: A: No, thanks. I can manage. Thank you for the ride!
발음: 노, 땡스. 아이 캔 매니지. 땡큐 포 더 라이드!
뜻: 아니요, 괜찮습니다. 제가 할 수 있어요. 태워주셔서 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome. Have a nice stay at the hotel!
발음: 유아 웰컴. 해브 어 나이스 스테이 앳 더 호텔!
뜻: 천만에요. 호텔에서 즐거운 시간 보내세요!
마치며
이제 택시에서 내릴 때 자신 있게 영어로 말할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 미리 목적지 주소를 정확히 준비하고, 요금을 지불할 현금이나 카드를 준비해두는 것도 잊지 마세요! 여러분의 즐겁고 편안한 여행을 응원합니다!
