해외로 선물을 보내거나 중고 거래 물품을 포장할 때 영어로 뭐라고 할지 막막했던 적 있으시죠? 우리가 매일 쓰는 택배 용어들이 의외로 영어로는 생소하게 느껴질 수 있거든요. 실생활에서 자주 마주치는 포장 관련 단어들을 미리 익혀두면 당황하지 않고 물건을 보낼 수 있어요.
포장할 때 가장 많이 쓰는 필수 표현
-
표현: Cardboard box
발음: 카드보드 박스
뜻: 택배 상자 -
표현: Bubble wrap
발음: 버블 랩
뜻: 에어캡(뽁뽁이)
가장 기본이 되는 두 가지 단어예요. 우리가 흔히 말하는 뽁뽁이는 영어로 버블 랩이라고 부른답니다.
상자 안을 채우고 고정하는 도구들
물건이 흔들리지 않게 고정하거나 상자를 닫을 때 필요한 도구들이에요.
-
표현: Packaging tape
발음: 패키징 테이프
뜻: 박스 테이프 -
표현: Packing peanuts
발음: 패킹 피넛츠
뜻: 스티로폼 완충재 -
표현: Box cutter
발음: 박스 커터
뜻: 커터칼 -
표현: Tissue paper
발음: 티슈 페이퍼
뜻: 포장용 얇은 종이 -
표현: Scissors
발음: 시저스
뜻: 가위
배송 준비를 마칠 때 쓰는 표현
포장을 다 한 뒤에 주소를 적거나 주의 사항을 알릴 때 유용한 단어들이에요.
-
표현: Shipping label
발음: 시핑 레이블
뜻: 운송장 -
표현: Fragile sticker
발음: 프래절 스티커
뜻: 파손 주의 스티커 -
표현: Padded envelope
발음: 패디드 엔벨로프
뜻: 에어캡 봉투 -
표현: Mailing tube
발음: 메일링 튜브
뜻: 원통형 포장통 -
표현: Scale
발음: 스케일
뜻: 저울 -
표현: Sharpie
발음: 샤피
뜻: 굵은 매직/네임펜
포장하면서 자주 쓰는 동작 표현
단어뿐만 아니라 실제로 포장하는 과정에서 쓰는 동사들도 함께 알아두면 훨씬 편해요.
-
표현: Wrap it up
발음: 랩 잇 업
뜻: 포장하다/싸다 -
표현: Seal the box
발음: 실 더 박스
뜻: 상자를 밀봉하다 -
표현: Tape it down
발음: 테이프 잇 다운
뜻: 테이프로 고정하다 -
표현: Cushion the item
발음: 쿠션 디 아이템
뜻: 물건을 완충재로 보호하다 -
표현: Weigh the package
발음: 웨이 더 패키지
뜻: 택배 무게를 재다
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 함께 깨지기 쉬운 물건을 택배로 보낼 준비를 하고 있어요.
-
표현: A: I need to send this glass vase to my mom.
발음: 아이 니드 투 센드 디스 글래스 베이스 투 마이 맘
뜻: 이 유리 꽃병을 엄마한테 보내야 해요. -
표현: B: You should use plenty of bubble wrap then.
발음: 유 슈드 유즈 플렌티 오브 버블 랩 덴
뜻: 그럼 뽁뽁이를 아주 많이 써야겠네요. -
표현: A: Do we have any cardboard boxes left?
발음: 두 위 해브 애니 카드보드 박시즈 레프트
뜻: 남는 택배 상자 좀 있을까요? -
표현: B: There is a medium-sized one in the garage.
발음: 데어 이즈 어 미디엄 사이즈드 원 인 더 개라지
뜻: 차고에 중간 크기 상자가 하나 있어요. -
표현: A: Great. Where is the packaging tape?
발음: 그레이트 웨어 이즈 더 패키징 테이프
뜻: 다행이네요. 박스 테이프는 어디 있죠? -
표현: B: It is right next to the box cutter on the table.
발음: 잇 이즈 라이트 넥스트 투 더 박스 커터 온 더 테이블
뜻: 테이블 위 커터칼 바로 옆에 있어요. -
표현: A: Can you help me seal the bottom of the box?
발음: 캔 유 헬프 미 실 더 바텀 오브 더 박스
뜻: 상자 바닥 좀 같이 밀봉해 줄래요? -
표현: B: Sure, let’s make it extra secure with more tape.
발음: 슈어 렛츠 메이크 잇 엑스트라 시큐어 위드 모어 테이프
뜻: 물론이죠, 테이프를 더 붙여서 아주 튼튼하게 만들자고요.
마치며
택배 보낼 때 필요한 표현들이 생각보다 간단하죠? 이제 해외로 짐을 보내거나 외국인 친구에게 선물을 보낼 때 오늘 배운 단어들을 떠올려 보세요. 작은 표현 하나가 여러분의 영어 자신감을 쑥쑥 키워줄 거예요.