태권도 도장에서 수련하며 땀 흘리는 것도 중요하지만, 외국인 친구나 방문객에게 자신의 등급이나 태권도 체계를 영어로 설명해야 할 때 막막했던 경험 있으신가요? 이제 걱정하지 마세요! 태권도 등급과 관련된 다양한 상황에서 사용할 수 있는 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들로 여러분의 태권도 지식과 열정을 영어로도 당당하게 표현해 보세요!
태권도 등급 핵심 표현
-
표현: Belt Rank
발음: [벨트 랭크]
뜻: 띠 등급
태권도 등급 및 색깔 표현
-
표현: What belt are you?
발음: [왓 벨트 아 유?]
뜻: 무슨 띠세요? / 등급이 어떻게 되세요? -
표현: I am a white belt.
발음: [아이 앰 어 와이트 벨트]
뜻: 저는 흰띠입니다. -
표현: The belt colors represent the student’s level.
발음: [더 벨트 컬러즈 레프리젠트 더 스튜던츠 레벨]
뜻: 띠 색깔은 수련생의 수준을 나타냅니다. -
표현: We start with a white belt.
발음: [위 스타트 윋 어 와이트 벨트]
뜻: 우리는 흰띠부터 시작합니다. -
표현: The order of the colored belts is white, yellow, green, blue, red, and then black.
발음: [디 오더 오브 더 컬러드 벨츠 이즈 와이트, 옐로우, 그린, 블루, 레드, 앤 덴 블랙]
뜻: 유색 띠의 순서는 흰색, 노란색, 녹색, 파란색, 빨간색, 그리고 검은색입니다. -
표현: Black belt is the highest rank for colored belts.
발음: [블랙 벨트 이즈 더 하이스트 랭크 포 컬러드 벨츠]
뜻: 검은띠는 유색 띠 중에서 가장 높은 등급입니다. -
표현: After black belt, there are Dan ranks.
발음: [애프터 블랙 벨트, 데어 아 단 랭크스]
뜻: 검은띠 다음에는 단 등급이 있습니다. -
표현: I am a 1st Dan black belt.
발음: [아이 앰 어 퍼스트 단 블랙 벨트]
뜻: 저는 검은띠 1단입니다. -
표현: Children under 15 receive a Poom belt instead of a Dan belt.
발음: [칠드런 언더 피프틴 리시브 어 품 벨트 인스테드 오브 어 단 벨트]
뜻: 15세 미만 어린이는 단 벨트 대신 품 벨트를 받습니다. -
표현: The Poom belt is half red and half black.
발음: [더 품 벨트 이즈 하프 레드 앤 하프 블랙]
뜻: 품 띠는 반은 빨간색이고 반은 검은색입니다.
등급 심사 및 관련 표현
-
표현: We have a promotion test every three months.
발음: [위 해브 어 프로모션 테스트 에브리 쓰리 먼쓰]
뜻: 저희는 3개월마다 승급 심사가 있습니다. -
표현: I’m preparing for my next belt test.
발음: [아임 프리페어링 포 마이 넥스트 벨트 테스트]
뜻: 다음 띠 심사를 준비하고 있어요. -
표현: You need to demonstrate Poomsae (patterns) during the test.
발음: [유 니드 투 데몬스트레이트 품새 (패턴즈) 듀어링 더 테스트]
뜻: 심사 중에는 품새(패턴)를 시연해야 합니다. -
표현: Sparring (Kyorugi) is also part of the test.
발음: [스패링 (겨루기) 이즈 올소 파트 오브 더 테스트]
뜻: 겨루기(겨루기)도 심사의 일부입니다. -
표현: Board breaking (Kyokpa) shows power and accuracy.
발음: [보드 브레이킹 (격파) 쇼우즈 파워 앤 애큐러시]
뜻: 격파(격파)는 힘과 정확성을 보여줍니다. -
표현: The master instructor evaluates the students.
발음: [더 매스터 인스트럭터 이밸류에이츠 더 스튜던츠]
뜻: 사범님께서 수련생들을 평가하십니다. -
표현: Did you pass the promotion test?
발음: [디드 유 패스 더 프로모션 테스트?]
뜻: 승급 심사에 합격했나요? -
표현: Yes, I got promoted to the next belt.
발음: [예스, 아이 갓 프로모티드 투 더 넥스트 벨트]
뜻: 네, 다음 띠로 승급했어요. -
표현: Unfortunately, I didn’t pass this time.
발음: [언포츄너틀리, 아이 디든트 패스 디스 타임]
뜻: 안타깝게도 이번에는 통과하지 못했어요. -
표현: You need to practice basic stances and blocks.
발음: [유 니드 투 프랙티스 베이직 스탠시즈 앤 블록스]
뜻: 기본 서기와 막기를 연습해야 합니다. -
표현: Kicking techniques are very important.
발음: [키킹 테크닉스 아 베리 임포턴트]
뜻: 발차기 기술은 매우 중요합니다.
실전 대화: 태권도 등급 설명하기
상황: 태권도 도장에 처음 방문한 외국인 친구(B)가 수련생(A)에게 등급 체계에 대해 질문합니다.
-
표현: B: Hi! I’m new here. I see everyone wearing different colored belts. What do they mean?
발음: [하이! 아임 뉴 히어. 아이 씨 에브리원 웨어링 디퍼런트 컬러드 벨츠. 왓 두 데이 민?]
뜻: 안녕하세요! 저 여기 처음 왔어요. 다들 다른 색깔 띠를 메고 있네요. 무슨 의미인가요? -
표현: A: Hello! Welcome. The belt colors indicate the student’s skill level and experience in Taekwondo. It’s called a belt rank.
발음: [헬로우! 웰컴. 더 벨트 컬러즈 인디케이트 더 스튜던츠 스킬 레벨 앤 익스피리언스 인 태권도. 잇츠 콜드 어 벨트 랭크.]
뜻: 안녕하세요! 환영합니다. 띠 색깔은 태권도 수련생의 기술 수준과 경험을 나타내요. 띠 등급이라고 부릅니다. -
표현: B: Oh, I see. So, what belt are you? Yours is blue.
발음: [오, 아이 씨. 쏘, 왓 벨트 아 유? 유어즈 이즈 블루.]
뜻: 아, 그렇군요. 그럼 당신은 무슨 띠인가요? 파란색이네요. -
표현: A: I’m a blue belt. Beginners start with a white belt and progress through yellow, green, blue, and red before reaching the black belt.
발음: [아임 어 블루 벨트. 비기너즈 스타트 윋 어 와이트 벨트 앤 프로그레스 쓰루 옐로우, 그린, 블루, 앤 레드 비포 리칭 더 블랙 벨트.]
뜻: 저는 파란띠입니다. 초보자는 흰띠부터 시작해서 노란띠, 녹띠, 파란띠, 빨간띠를 거쳐 검은띠에 도달하게 됩니다. -
표현: B: Black belt is the highest, right?
발음: [블랙 벨트 이즈 더 하이스트, 라잇?]
뜻: 검은띠가 가장 높은 거죠? -
표현: A: Yes, among the colored belts. After the black belt, there are ‘Dan’ ranks, starting from 1st Dan. It takes years of training to achieve a high Dan rank.
발음: [예스, 어몽 더 컬러드 벨츠. 애프터 더 블랙 벨트, 데어 아 ‘단’ 랭크스, 스타팅 프롬 퍼스트 단. 잇 테이크스 이어즈 오브 트레이닝 투 어치브 어 하이 단 랭크.]
뜻: 네, 유색 띠 중에서는요. 검은띠 다음에는 ‘단’ 등급이 있는데, 1단부터 시작해요. 높은 단 등급을 따려면 수년간의 수련이 필요합니다. -
표현: B: Wow, that’s impressive. How do you move up to the next belt?
발음: [와우, 대츠 임프레시브. 하우 두 유 무브 업 투 더 넥스트 벨트?]
뜻: 와, 대단하네요. 다음 띠로는 어떻게 올라가나요? -
표현: A: We take a promotion test, usually every few months. We have to demonstrate techniques like Poomsae, sparring, and sometimes board breaking.
발음: [위 테이크 어 프로모션 테스트, 유주얼리 에브리 퓨 먼쓰. 위 해브 투 데몬스트레이트 테크닉스 라이크 품새, 스패링, 앤 썸타임즈 보드 브레이킹.]
뜻: 보통 몇 달에 한 번씩 승급 심사를 봐요. 품새, 겨루기 같은 기술을 시연해야 하고, 때로는 격파도 해야 합니다. -
표현: B: Sounds challenging but rewarding! Thanks for explaining.
발음: [사운즈 챌린징 벗 리워딩! 땡스 포 익스플레이닝.]
뜻: 도전적이지만 보람 있을 것 같네요! 설명 고마워요. -
표현: A: No problem! Let me know if you have more questions.
발음: [노 프라블럼! 렛 미 노우 이프 유 해브 모어 퀘스천즈.]
뜻: 천만에요! 더 궁금한 점 있으면 알려주세요.
마치며
이제 태권도 등급과 심사에 대해 영어로 설명하는 것이 조금 더 편안해지셨나요? 오늘 배운 표현들을 도장에서 만나는 외국인 수련생이나 친구들에게 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 자연스럽게 입에 붙을 거예요. 여러분의 태권도 실력만큼 영어 실력도 쑥쑥 늘어나길 응원합니다! 자신감을 가지고 소통하는 여러분의 모습, 정말 멋질 거예요!
