탈모 고민, 영어로 어떻게 표현해야 할지 막막하셨나요? 더 이상 머리카락 걱정 때문에 영어 앞에서 주눅 들지 마세요! 오늘은 탈모와 관련된 다양한 영어 표현들을 정확하고 자연스럽게 사용하는 방법을 알려드릴게요. 병원 상담부터 일상 대화까지, 자신 있게 이야기할 수 있도록 도와드리겠습니다.
탈모를 나타내는 핵심 영어 표현
- 표현: Hair loss
발음: [헤어 로스]
뜻: 탈모 (일반적인 머리카락 빠짐 현상) - 표현: Baldness
발음: [볼드니스]
뜻: 대머리 (머리카락이 거의 또는 완전히 없는 상태)
표현 비교: ‘Hair loss’는 머리카락이 빠지는 진행 과정이나 현상 자체를 의미하는 가장 일반적인 표현입니다. 단순히 머리카락이 예전보다 많이 빠지거나 가늘어지는 초기 단계부터 사용될 수 있습니다. 반면, ‘Baldness’는 탈모가 상당히 진행되어 머리카락이 거의 없거나 완전히 없는 상태, 즉 ‘대머리’ 상태를 구체적으로 지칭할 때 주로 사용됩니다. 따라서 자신의 상태나 이야기하려는 내용의 심각성에 따라 더 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다. 예를 들어, “I’m experiencing some hair loss.” (요즘 머리카락이 좀 빠져요.) 와 “He is dealing with male pattern baldness.” (그는 남성형 탈모(대머리)를 겪고 있어요.) 처럼 구분하여 사용할 수 있습니다.
탈모 증상 관련 표현
- 표현: My hair is thinning.
발음: [마이 헤어 이즈 띠닝]
뜻: 머리숱이 줄어들고 있어요. (머리카락이 가늘어지고 있어요.) - 표현: I’m losing a lot of hair lately.
발음: [아임 루징 어 랏 옵 헤어 레이틀리]
뜻: 최근에 머리카락이 많이 빠져요. - 표현: My hairline is receding.
발음: [마이 헤어라인 이즈 리시딩]
뜻: 헤어라인이 뒤로 밀려나고 있어요. - 표현: I found a bald spot on my head.
발음: [아이 파운드 어 볼드 스팟 온 마이 헤드]
뜻: 머리에 원형 탈모가 생겼어요. (땜빵) - 표현: I have patchy hair loss.
발음: [아이 해브 패치 헤어 로스]
뜻: 군데군데 머리카락이 빠져요. - 표현: My hair is falling out in clumps.
발음: [마이 헤어 이즈 폴링 아웃 인 클럼프스]
뜻: 머리카락이 뭉텅이로 빠져요. - 표현: My scalp feels itchy.
발음: [마이 스캘프 필즈 이치]
뜻: 두피가 가려워요. - 표현: I’ve noticed more hair on my pillow.
발음: [아이브 노티스드 모어 헤어 온 마이 필로우]
뜻: 베개에 머리카락이 더 많이 묻어나는 걸 발견했어요. - 표현: My hair breaks easily.
발음: [마이 헤어 브레익스 이질리]
뜻: 머리카락이 쉽게 끊어져요. - 표현: The part in my hair is getting wider.
발음: [더 파트 인 마이 헤어 이즈 게팅 와이더]
뜻: 머리 가르마 부분이 넓어지고 있어요. - 표현: My ponytail feels thinner than before.
발음: [마이 포니테일 필즈 띠너 댄 비포]
뜻: 머리를 묶었을 때 예전보다 얇아진 느낌이에요.
탈모 원인 관련 표현
- 표현: Hair loss can be caused by genetic factors.
발음: [헤어 로스 캔 비 코즈드 바이 제네틱 팩터스]
뜻: 탈모는 유전적 요인에 의해 발생할 수 있습니다. - 표현: Stress is a common trigger for hair loss.
발음: [스트레스 이즈 어 커먼 트리거 포 헤어 로스]
뜻: 스트레스는 탈모의 흔한 유발 요인입니다. - 표현: Nutritional deficiencies might lead to hair thinning.
발음: [뉴트리셔널 디피션시스 마이트 리드 투 헤어 띠닝]
뜻: 영양 부족이 머리카락 가늘어짐으로 이어질 수 있습니다. - 표현: Hormonal changes can affect hair growth cycles.
발음: [호르모널 체인지스 캔 어펙트 헤어 그로우스 사이클스]
뜻: 호르몬 변화는 모발 성장 주기에 영향을 줄 수 있습니다. - 표현: Some medications list hair loss as a side effect.
발음: [썸 메디케이션스 리스트 헤어 로스 애즈 어 사이드 이펙트]
뜻: 일부 약물은 부작용으로 탈모를 명시하고 있습니다. - 표현: Autoimmune diseases can sometimes cause hair loss.
발음: [오토이뮨 디지즈스 캔 썸타임즈 코즈 헤어 로스]
뜻: 자가면역 질환이 때때로 탈모를 유발할 수 있습니다. - 표현: Aging naturally leads to some degree of hair loss.
발음: [에이징 내추럴리 리즈 투 썸 디그리 옵 헤어 로스]
뜻: 노화는 자연스럽게 어느 정도의 탈모로 이어집니다. - 표현: Poor scalp health can contribute to hair problems.
발음: [푸어 스캘프 헬스 캔 컨트리뷰트 투 헤어 프라블럼스]
뜻: 좋지 않은 두피 건강 상태가 모발 문제의 원인이 될 수 있습니다. - 표현: Excessive hairstyling or harsh treatments can damage hair follicles.
발음: [익세시브 헤어스타일링 오어 하쉬 트리트먼츠 캔 대미지 헤어 폴리클스]
뜻: 과도한 헤어스타일링이나 강한 시술은 모낭을 손상시킬 수 있습니다. - 표현: Sudden weight loss might result in temporary hair shedding.
발음: [서든 웨이트 로스 마이트 리절트 인 템포러리 헤어 쉐딩]
뜻: 급격한 체중 감소는 일시적인 탈모를 초래할 수 있습니다. - 표현: Thyroid problems are sometimes linked to hair loss.
발음: [싸이로이드 프라블럼스 아 썸타임즈 링크드 투 헤어 로스]
뜻: 갑상선 문제는 때때로 탈모와 관련이 있습니다.
탈모 관리 및 치료 관련 표현
- 표현: I’m taking medication for hair loss.
발음: [아임 테이킹 메디케이션 포 헤어 로스]
뜻: 탈모 때문에 약을 복용하고 있어요. - 표현: He is considering a hair transplant surgery.
발음: [히 이즈 컨시더링 어 헤어 트랜스플랜트 서저리]
뜻: 그는 모발 이식 수술을 고려하고 있어요. - 표현: Regular scalp treatments might help improve hair growth.
발음: [레귤러 스캘프 트리트먼츠 마이트 헬프 임프루브 헤어 그로우스]
뜻: 정기적인 두피 관리가 모발 성장을 개선하는 데 도움이 될 수 있습니다. - 표현: Some people choose to wear a wig or toupee.
발음: [썸 피플 추즈 투 웨어 어 위그 오어 투페이]
뜻: 어떤 사람들은 가발이나 부분 가발 착용을 선택합니다. - 표현: Are there any effective hair growth products?
발음: [아 데어 애니 이펙티브 헤어 그로우스 프로덕츠?]
뜻: 효과적인 발모 제품이 있나요? - 표현: Improving your diet can support healthy hair.
발음: [임프루빙 유어 다이엇 캔 서포트 헬씨 헤어]
뜻: 식단을 개선하는 것이 건강한 모발 유지에 도움이 될 수 있습니다. - 표현: Learning to manage stress is important for preventing hair loss.
발음: [러닝 투 매니지 스트레스 이즈 임포턴트 포 프리벤팅 헤어 로스]
뜻: 스트레스 관리법을 배우는 것은 탈모 예방에 중요합니다. - 표현: You should consult a dermatologist about your hair loss.
발음: [유 슈드 컨설트 어 더마톨로지스트 어바웃 유어 헤어 로스]
뜻: 탈모에 대해 피부과 전문의와 상담해야 합니다. - 표현: Some people try natural remedies like essential oils.
발음: [썸 피플 트라이 내추럴 레머디스 라이크 에센셜 오일스]
뜻: 어떤 사람들은 에센셜 오일과 같은 자연 요법을 시도합니다. - 표현: Gentle hair care routines can minimize breakage.
발음: [젠틀 헤어 케어 루틴스 캔 미니마이즈 브레키지]
뜻: 부드러운 모발 관리 습관은 머리카락 끊어짐을 최소화할 수 있습니다. - 표현: Low-level laser therapy is another treatment option.
발음: [로우-레벨 레이저 쎄라피 이즈 어나더 트리트먼트 옵션]
뜻: 저출력 레이저 요법도 또 다른 치료 선택지입니다.
실제 대화 예시: 병원 상담
상황: 환자(A)가 탈모 증상으로 인해 피부과 의사(B)와 상담하는 상황입니다.
- 표현: A: Doctor, I’ve been worried about my hair loss recently. It seems to be getting worse.
발음: [닥터, 아이브 빈 워리드 어바웃 마이 헤어 로스 리슨틀리. 잇 심즈 투 비 게팅 워스.]
뜻: 의사 선생님, 최근 탈모 때문에 걱정이 많습니다. 점점 심해지는 것 같아요. - 표현: B: Okay, I understand your concern. Can you tell me more about it? When did you first notice the hair loss?
발음: [오케이, 아이 언더스탠드 유어 컨선. 캔 유 텔 미 모어 어바웃 잇? 웬 디드 유 퍼스트 노티스 더 헤어 로스?]
뜻: 네, 걱정되시겠군요. 좀 더 자세히 말씀해 주시겠어요? 언제 처음 탈모를 인지하셨나요? - 표현: A: I think it started about six months ago, but it’s become much more noticeable in the last two months. I’m losing a lot of hair in the shower.
발음: [아이 띵크 잇 스타티드 어바웃 식스 먼스 어고, 벗 잇츠 비컴 머치 모어 노티서블 인 더 라스트 투 먼스. 아임 루징 어 랏 옵 헤어 인 더 샤워.]
뜻: 약 6개월 전부터 시작된 것 같은데, 지난 두 달 동안 훨씬 눈에 띄게 심해졌어요. 샤워할 때 머리카락이 많이 빠져요. - 표현: B: I see. Are you noticing any thinning, particularly on the top of your head, or is your hairline receding?
발음: [아이 씨. 아 유 노티싱 애니 띠닝, 파티큘럴리 온 더 탑 옵 유어 헤드, 오어 이즈 유어 헤어라인 리시딩?]
뜻: 그렇군요. 특히 정수리 부분의 머리숱이 줄어들거나 헤어라인이 뒤로 밀려나는 것을 느끼시나요? - 표현: A: Yes, my hair definitely feels thinner overall, and I think my hairline might be receding a bit too.
발음: [예스, 마이 헤어 데피니틀리 필즈 띠너 오버롤, 앤 아이 띵크 마이 헤어라인 마이트 비 리시딩 어 빗 투.]
뜻: 네, 확실히 전체적으로 머리카락이 가늘어진 느낌이고, 헤어라인도 약간 뒤로 가는 것 같아요. - 표현: B: Is there any history of baldness in your family? Like your father or grandfathers?
발음: [이즈 데어 애니 히스토리 옵 볼드니스 인 유어 패밀리? 라이크 유어 파더 오어 그랜드파더스?]
뜻: 가족 중에 대머리 이력이 있으신가요? 아버지나 할아버지처럼요? - 표현: A: Yes, my father has male pattern baldness.
발음: [예스, 마이 파더 해즈 메일 패턴 볼드니스.]
뜻: 네, 아버지가 남성형 탈모(대머리)이십니다. - 표현: B: Okay, that’s an important factor. Have you been under a lot of stress lately, or experienced any significant life changes? Any changes in diet or medication?
발음: [오케이, 대츠 언 임포턴트 팩터. 해브 유 빈 언더 어 랏 옵 스트레스 레이틀리, 오어 익스피리언스드 애니 시그니피컨트 라이프 체인지스? 애니 체인지스 인 다이엇 오어 메디케이션?]
뜻: 네, 그건 중요한 요인입니다. 최근 스트레스를 많이 받으셨거나, 큰 생활 변화를 겪으셨나요? 식단이나 복용 중인 약에 변화는 없었고요? - 표현: A: Well, work has been quite stressful for the past few months. No major diet changes, and I’m not taking any new medication.
발음: [웰, 워크 해즈 빈 콰이트 스트레스풀 포 더 패스트 퓨 먼스. 노 메이저 다이엇 체인지스, 앤 아임 낫 테이킹 애니 뉴 메디케이션.]
뜻: 음, 지난 몇 달간 업무 스트레스가 꽤 심했어요. 식단에 큰 변화는 없었고, 새로 먹기 시작한 약도 없습니다. - 표현: B: Alright. Based on your symptoms and family history, it could be male pattern hair loss, possibly accelerated by stress. Let’s examine your scalp more closely. We can discuss treatment options like medication or topical solutions afterwards.
발음: [올라잇. 베이스드 온 유어 심텀스 앤 패밀리 히스토리, 잇 쿠드 비 메일 패턴 헤어 로스, 파서블리 액셀러레이티드 바이 스트레스. 레츠 이그재민 유어 스캘프 모어 클로슬리. 위 캔 디스커스 트리트먼트 옵션스 라이크 메디케이션 오어 토피컬 솔루션스 애프터워즈.]
뜻: 알겠습니다. 증상과 가족력을 고려할 때, 남성형 탈모일 가능성이 있으며 스트레스로 인해 가속화되었을 수 있습니다. 두피를 좀 더 자세히 살펴보겠습니다. 이후에 약물 치료나 바르는 약 같은 치료 방법에 대해 논의해 보죠.
마치며
오늘 우리는 ‘탈모’와 관련된 정말 다양한 영어 표현들을 알아봤어요! ‘Hair loss’와 ‘Baldness’의 미묘한 차이부터 시작해서, 증상, 원인, 그리고 관리법까지 영어로 자신 있게 이야기할 수 있는 표현들을 익혔습니다. 처음에는 조금 낯설고 어려울 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 자꾸 입으로 소리 내어 연습해 보세요! 실제 대화에서 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 탈모 고민, 더 이상 혼자 영어 앞에서 끙끙 앓지 마시고, 오늘 배운 표현들로 당당하게 소통하시길 바랍니다! 여러분의 영어 자신감을 항상 응원할게요!
