타투를 받을 때 걱정되는 것 중 하나가 바로 통증이죠. 타투 아티스트에게 통증 정도를 설명하거나 잠시 쉬고 싶다고 말하고 싶을 때, 어떻게 영어로 표현해야 할지 막막하셨을 수 있습니다. 이 글에서는 타투 과정 중 통증을 관리하고 아티스트와 원활하게 소통하는 데 필요한 영어 표현들을 알려드릴게요. 이제 통증 걱정 없이 원하는 타투를 받아보세요!
핵심 표현: 통증
-
표현: Pain
발음: [페인]
뜻: 통증, 아픔
통증 정도 표현하기
-
표현: It hurts a little.
발음: [잇 헐츠 어 리를]
뜻: 조금 아파요. -
표현: It’s bearable.
발음: [잇츠 베어러블]
뜻: 참을 만해요. -
표현: It stings.
발음: [잇 스팅스]
뜻: 따끔거려요. -
표현: It feels like scratching.
발음: [잇 필즈 라이크 스크래칭]
뜻: 긁는 느낌이에요. -
표현: The pain is quite intense here.
발음: [더 페인 이즈 콰잇 인텐스 히어]
뜻: 여기가 꽤 아프네요. -
표현: It’s more uncomfortable than painful.
발음: [잇츠 모어 언컴포터블 댄 페인풀]
뜻: 아프다기보다는 불편한 느낌이에요. -
표현: How much longer for this part?
발음: [하우 머치 롱거 포 디스 파트?]
뜻: 이 부분은 얼마나 더 걸리나요? -
표현: Is this area usually more sensitive?
발음: [이즈 디스 에어리어 유주얼리 모어 센서티브?]
뜻: 이 부위가 보통 더 민감한가요? -
표현: The vibration is strong.
발음: [더 바이브레이션 이즈 스트롱]
뜻: 진동이 강하네요. -
표현: I need a moment, please.
발음: [아이 니드 어 모먼트, 플리즈]
뜻: 잠시만 쉴게요.
휴식 요청 및 관리 요청
-
표현: Can we take a short break?
발음: [캔 위 테이크 어 쇼트 브레이크?]
뜻: 잠시 쉬어도 될까요? -
표현: I need to catch my breath.
발음: [아이 니드 투 캐치 마이 브레스]
뜻: 숨 좀 돌려야겠어요. -
표현: Could you go a little slower, please?
발음: [쿠쥬 고 어 리를 슬로어, 플리즈?]
뜻: 조금만 천천히 해주실 수 있나요? -
표현: Is there anything to numb the area?
발음: [이즈 데어 애니띵 투 넘 디 에어리어?]
뜻: 마취 크림 같은 거 있나요? (직역: 부위를 무감각하게 할 만한 것이 있나요?) -
표현: Can I have some water?
발음: [캔 아이 해브 썸 워터?]
뜻: 물 좀 마실 수 있을까요? -
표현: I’m feeling a bit dizzy.
발음: [아임 필링 어 빗 디지]
뜻: 약간 어지러워요. -
표현: Let me know before you start again.
발음: [렛 미 노우 비포 유 스타트 어게인]
뜻: 다시 시작하기 전에 알려주세요. -
표현: How can I manage the pain afterwards?
발음: [하우 캔 아이 매니지 더 페인 애프터워즈?]
뜻: 끝나고 나서 통증은 어떻게 관리해야 하나요? -
표현: What should I do if it swells up?
발음: [왓 슈드 아이 두 이프 잇 스웰즈 업?]
뜻: 만약 부어오르면 어떻게 해야 하나요? -
표현: Thank you for being patient.
발음: [땡큐 포 빙 페이션트]
뜻: 기다려주셔서 감사합니다.
실제 대화 예시
상황: 타투 시술 중 팔 안쪽 부위에 통증을 느껴 아티스트에게 잠시 휴식을 요청하는 상황입니다.
역할: A (고객), B (타투 아티스트)
-
표현: A: Ouch, the pain is quite intense here on my inner arm.
발음: [아우치, 더 페인 이즈 콰잇 인텐스 히어 온 마이 이너 암.]
뜻: 아야, 여기 팔 안쪽이 꽤 아프네요. -
표현: B: Okay, I understand. The inner arm can be a sensitive spot. Do you need a break?
발음: [오케이, 아이 언더스탠드. 디 이너 암 캔 비 어 센서티브 스팟. 두 유 니드 어 브레이크?]
뜻: 네, 알겠습니다. 팔 안쪽이 민감한 부위일 수 있어요. 잠시 쉴까요? -
표현: A: Yes, please. Can we take a short break? I need to catch my breath.
발음: [예스, 플리즈. 캔 위 테이크 어 쇼트 브레이크? 아이 니드 투 캐치 마이 브레스.]
뜻: 네, 부탁드려요. 잠시 쉬어도 될까요? 숨 좀 돌려야겠어요. -
표현: B: Of course. Take your time. Would you like some water?
발음: [오브 콜스. 테이크 유어 타임. 우쥬 라이크 썸 워터?]
뜻: 그럼요. 천천히 하세요. 물 좀 드릴까요? -
표현: A: That would be great, thank you. How much longer for this part?
발음: [댓 우드 비 그레잇, 땡큐. 하우 머치 롱거 포 디스 파트?]
뜻: 네, 주시면 감사하겠습니다. 이 부분은 얼마나 더 걸리나요? -
표현: B: We have about 30 more minutes for this section. We can go slower if that helps.
발음: [위 해브 어바웃 떠리 모어 미닛츠 포 디스 섹션. 위 캔 고 슬로어 이프 댓 헬프스.]
뜻: 이 부분은 약 30분 정도 더 남았습니다. 괜찮으시다면 좀 더 천천히 진행할 수도 있어요. -
표현: A: Okay, maybe a little slower would be good. Let me know before you start again.
발음: [오케이, 메이비 어 리를 슬로어 우드 비 굿. 렛 미 노우 비포 유 스타트 어게인.]
뜻: 네, 조금 천천히 하는 게 좋을 것 같아요. 다시 시작하기 전에 알려주세요. -
표현: B: No problem. Just relax for a few minutes. I’ll let you know.
발음: [노 프라블럼. 저스트 릴랙스 포 어 퓨 미닛츠. 아일 렛 유 노우.]
뜻: 문제없습니다. 몇 분간 편히 쉬세요. 시작하기 전에 말씀드릴게요. -
표현: A: Thank you for being patient.
발음: [땡큐 포 빙 페이션트.]
뜻: 기다려주셔서 감사합니다.
마치며
타투는 멋진 경험이지만, 통증 때문에 망설여질 수 있죠! 오늘 배운 표현들을 기억해두셨다가 타투 아티스트와 편안하게 소통해보세요. 통증 정도를 솔직하게 이야기하고 필요할 때 쉬어가는 것은 전혀 이상한 일이 아니랍니다. 자신에게 맞는 속도로 타투 과정을 즐기시길 바라요! 궁금한 점이 있다면 언제든 다시 찾아주세요!
