창의적인 아이디어를 현실로 만들기 위해 크라우드펀딩을 활용하는 경우가 많아졌죠. 해외 플랫폼을 이용할 때 알아두면 유용한 영어 표현들을 살펴볼게요!
핵심 표현
-
표현: crowdfunding
발음: 크라우드펀딩
뜻: 크라우드펀딩
크라우드펀딩 기본 용어
-
표현: backer
발음: 배커
뜻: 후원자 -
표현: campaign
발음: 캠페인
뜻: 캠페인 -
표현: funding goal
발음: 펀딩 골
뜻: 목표 금액 -
표현: pledge
발음: 플레지
뜻: 약정하다 -
표현: reward
발음: 리워드
뜻: 보상 -
표현: stretch goal
발음: 스트레치 골
뜻: 추가 목표 -
표현: update
발음: 업데이트
뜻: 업데이트 -
표현: all-or-nothing
발음: 올 오어 나띵
뜻: 성공 아니면 환불 -
표현: prototype
발음: 프로토타입
뜻: 시제품
프로젝트 진행 관련 표현
-
표현: We’ve reached our initial goal!
발음: 위브 리치드 아워 이니셜 골!
뜻: 우리가 초기 목표를 달성했어요! -
표현: Early bird special
발음: 얼리 버드 스페셜
뜻: 얼리버드 특전 -
표현: Manufacturing process
발음: 매뉴팩처링 프로세스
뜻: 제조 과정 -
표현: Delivery estimate
발음: 딜리버리 에스티메이트
뜻: 배송 예상 시기 -
표현: Limited edition
발음: 리미티드 에디션
뜻: 한정판 -
표현: Funding period
발음: 펀딩 피리어드
뜻: 펀딩 기간 -
표현: Backer-only update
발음: 배커-온리 업데이트
뜻: 후원자 전용 업데이트 -
표현: Project timeline
발음: 프로젝트 타임라인
뜻: 프로젝트 일정 -
표현: Production update
발음: 프로덕션 업데이트
뜻: 생산 업데이트
실제 대화 예시
크라우드펀딩 플랫폼에서 프로젝트 창작자와 잠재적 후원자가 나누는 대화입니다. A는 창작자, B는 후원자 역할이에요.
-
표현: A: What makes your project unique?
발음: 왓 메이크스 요어 프로젝트 유니크?
뜻: 당신 프로젝트의 특별한 점은 무엇인가요? -
표현: B: We’re using sustainable materials.
발음: 위아 유징 서스테이너블 머티리얼스.
뜻: 지속 가능한 소재를 사용하고 있습니다. -
표현: A: When do you expect to ship?
발음: 웬 두 유 익스펙트 투 쉽?
뜻: 언제쯤 배송을 시작할 예정인가요? -
표현: B: We’re aiming for December delivery.
발음: 위아 에이밍 포 디셈버 딜리버리.
뜻: 12월 배송을 목표로 하고 있습니다. -
표현: A: What happens if you don’t reach your goal?
발음: 왓 핸슨스 이프 유 돈트 리치 요어 골?
뜻: 목표 금액을 달성하지 못하면 어떻게 되나요? -
표현: B: It’s an all-or-nothing campaign.
발음: 잇츠 언 올 오어 나띵 캠페인.
뜻: 성공 아니면 환불 방식의 캠페인입니다. -
표현: A: Can I change my pledge later?
발음: 캔 아이 체인지 마이 플레지 레이터?
뜻: 나중에 후원 금액을 변경할 수 있나요? -
표현: B: Yes, until the campaign ends.
발음: 예스, 언틸 더 캠페인 엔즈.
뜻: 네, 캠페인이 끝날 때까지 가능합니다. -
표현: A: What’s included in the reward?
발음: 왓츠 인클루디드 인 더 리워드?
뜻: 보상에는 무엇이 포함되나요? -
표현: B: You’ll receive the product and a thank-you note.
발음: 윌 리시브 더 프로덕트 앤드 어 땡큐-유 노트.
뜻: 제품과 감사 메시지가 포함됩니다.
마치며
이제 크라우드펀딩 관련 영어 표현에 자신감이 생기셨죠? 실제 해외 플랫폼에서 프로젝트를 살펴보면서 배운 표현들을 직접 활용해 보세요. 영어로 된 프로젝트 설명을 읽고 이해하는 데 분명 도움이 될 거예요!