콘텐츠 제작 과정에서 예산 관리는 필수적인 요소예요. 해외 클라이언트와 협업하거나 국제 프로젝트를 진행할 때 예산 관련 영어 표현을 알고 있으면 업무 효율이 훨씬 높아지죠. 실제 제작 현장에서 바로 활용할 수 있는 예산 관리 영어를 알아볼게요.
가장 기본이 되는 예산 관련 표현
-
표현: Let’s review the budget for this project.
발음: 렛스 리뷰 더 버젯 포 디스 프로젝트.
뜻: 이 프로젝트 예산을 검토해 봅시다.
예산 계획 수립 시 사용하는 표현
-
표현: What’s the total budget allocation?
발음: 왓츠 더 토탈 버젯 얼로케이션?
뜻: 총 예산 배정액이 얼마인가요? -
표현: We need to set a realistic budget.
발음: 위 니드 투 셋 어 리얼리스틱 버젯.
뜻: 현실적인 예산을 설정해야 해요. -
표현: How should we allocate funds for production?
발음: 하우 슈드 위 얼로케이트 펀즈 포 프로덕션?
뜻: 제작 비용을 어떻게 배분해야 할까요? -
표현: Let’s break down the budget by category.
발음: 렛스 브레이크 다운 더 버젯 바이 캐터고리.
뜻: 예산을 항목별로 세분화해 봅시다. -
표현: We have a contingency fund for unexpected costs.
발음: 위 해브 어 컨팅전시 펀드 포 언익스펙티드 코스트.
뜻: 예상치 못한 비용을 위한 예비 자금이 있어요. -
표현: This item exceeds our budget limit.
발음: 디스 아이템 익시즈 아워 버젯 리밋.
뜻: 이 항목이 예산 한도를 초과했어요. -
표현: Can we adjust the budget for post-production?
발음: 캔 위 어저스트 더 버젯 포 포스트프로덕션?
뜻: 포스트프로덕션 예산을 조정할 수 있을까요? -
표현: We’re 20% under budget so far.
발음: 위어 트웬티 퍼센트 언더 버젯 소 파.
뜻: 지금까지 예산보다 20% 적게 썼어요. -
표현: The equipment rental is eating up our budget.
발음: 더 이큅먼트 렌탈 이즈 이팅 업 아워 버젯.
뜻: 장비 렌탈 비용이 예산을 많이 잡아먹고 있어요.
지출 관리와 추적 표현
-
표현: I’m tracking all expenses in real-time.
발음: 아이엠 트래킹 올 익스펜시즈 인 리얼타임.
뜻: 모든 지출을 실시간으로 추적 중이에요. -
표현: We’ve spent 75% of the production budget.
발음: 위브 스펜트 세븐티파이브 퍼센트 오브 더 프로덕션 버젯.
뜻: 제작 예산의 75%를 사용했어요. -
표현: This cost wasn’t included in the initial estimate.
발음: 디스 코스트 워즈늰 인클루디드 인 더 이니셜 에스티메이트.
뜻: 이 비용은 초기 견적에 포함되지 않았어요. -
표현: We need to cut costs in the editing phase.
발음: 위 니드 투 컷 코스트 인 더 에디팅 페이즈.
뜻: 편집 단계에서 비용을 절감해야 해요. -
표현: Can you provide a detailed expense report?
발음: 캔 유 프로바이드 어 디테일드 익스펜스 리포트?
뜻: 상세한 지출 보고서를 제공해 주시겠어요? -
표현: We’re over budget on location fees.
발음: 위어 오버 버젯 온 로케이션 피즈.
뜻: 로케이션 비용에서 예산을 초과했어요. -
표현: Let’s monitor our spending weekly.
발음: 렛스 모니터 아워 스펜딩 위클리.
뜻: 지출을 주간별로 모니터링합시다. -
표현: We have to stay within the allocated amount.
발음: 위 해브 투 스테이 위딘 더 얼로케이티드 어마운트.
뜻: 배정된 금액 내에서 지출해야 해요. -
표현: The actual cost is higher than projected.
발음: 더 액츄얼 코스트 이즈 하이어 덴 프로젝티드.
뜻: 실제 비용이 예상보다 높아요.
비용 협상과 조정 표현
-
표현: Is there room for budget flexibility?
발음: 이즈 데어 룸 포 버젯 플렉서빌리티?
뜻: 예산에 유연성이 있을까요? -
표현: Can we negotiate the crew costs?
발음: 캔 위 네고시에이트 더 크루 코스트?
뜻: 크루 비용을 협상할 수 있을까요? -
표현: We might need to scale back some elements.
발음: 위 마이트 니드 투 스케일 백 섬 엘리먼츠.
뜻: 일부 요소를 축소해야 할 수도 있어요. -
표현: This vendor offered a better price.
발음: 디스 벤더 오퍼드 어 베터 프라이스.
뜻: 이 공급업체가 더 좋은 가격을 제시했어요. -
표현: We found a cost-effective alternative.
발음: 위 파운드 어 코스트이펙티브 얼터네이티브.
뜻: 비용 효율적인 대안을 찾았어요. -
표현: The client approved the additional budget.
발음: 더 클라이언트 어프루브드 더 어디셔널 버젯.
뜻: 클라이언트가 추가 예산을 승인했어요. -
표현: We need to prioritize essential items.
발음: 위 니드 투 프라이어리타이즈 이센셜 아이템즈.
뜻: 필수 항목을 우선시해야 해요. -
표현: Let’s compare quotes from different suppliers.
발음: 렛스 컴페어 코츠 프롬 디퍼런트 서플라이어즈.
뜻: 다른 공급업체들의 견적을 비교해 봅시다. -
표현: We can save costs by combining shoots.
발음: 위 캔 세이브 코스트 바이 컴바이닝 슈츠.
뜻: 촬영을 병합하면 비용을 절약할 수 있어요.
실제 업무 대화 예시
제작자(A)와 프로듀서(B)가 예산 현황을 점검하는 상황입니다.
-
표현: A: We need to discuss the current budget status.
발음: 위 니드 투 디스커스 더 커런트 버젯 스테이터스.
뜻: 현재 예산 현황을 논의해야 해요. -
표현: B: I just updated the expense tracker.
발음: 아이 저스트 업데이티드 더 익스펜스 트래커.
뜻: 방금 지출 추적기를 업데이트했어요. -
표현: A: How much have we spent on equipment?
발음: 하우 머치 해브 위 스펜트 온 이큅먼트?
뜻: 장비에 얼마나 썼나요? -
표현: B: About 40% of the allocated amount.
발음: 어바웃 포티 퍼센트 오브 더 얼로케이티드 어마운트.
뜻: 배정 금액의 약 40%입니다. -
표현: A: We’re over budget on talent fees.
발음: 위어 오버 버젯 온 탤런트 피즈.
뜻: 탤런트 비용에서 예산을 초과했어요. -
표현: B: Should we reduce the number of shooting days?
발음: 슈드 위 리듀스 더 넘버 오브 슈팅 데이즈?
뜻: 촬영 일수를 줄여야 할까요? -
표현: A: Let’s look for cheaper location options.
발음: 렛스 룩 포 치퍼 로케이션 옵션즈.
뜻: 더 저렴한 로케이션 옵션을 찾아봅시다. -
표현: B: I found a studio that’s 30% less expensive.
발음: 아이 파운드 어 스튜디오 댓츠 서티 퍼센트 레스 익스펜시브.
뜻: 30% 더 저렴한 스튜디오를 찾았어요. -
표현: A: Perfect! Update the budget accordingly.
발음: 퍼펙트! 업데이트 더 버젯 어코딩리.
뜻: 완벽해요! 예산을 그에 맞게 업데이트하세요. -
표현: B: We should also cut post-production costs.
발음: 위 슈드 얼소 컷 포스트프로덕션 코스트.
뜻: 포스트프로덕션 비용도 줄여야 해요. -
표현: A: Agreed. Let’s use in-house editors.
발음: 어그리드. 렛스 유즈 인하우스 에디터즈.
뜻: 동의해요. 사내 편집자를 활용합시다. -
표현: B: That will save us around $5,000.
발음: 댓 윌 세이브 어스 어라운드 파이브 사우전드 달러.
뜻: 그렇게 하면 약 5,000달러를 절약할 수 있어요.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: We’re on track with the budget.
발음: 위어 온 트랙 위드 더 버젯.
뜻: 예산대로 잘 진행되고 있어요. -
표현: The budget is tight but manageable.
발음: 더 버젯 이즈 타이트 벗 매니지어블.
뜻: 예산이 타이트하지만 관리 가능해요. -
표현: We need approval for this expenditure.
발음: 위 니드 어프루벌 포 디스 익스펜디처.
뜻: 이 지출에 대한 승인이 필요해요. -
표현: Let’s avoid unnecessary expenses.
발음: 렛스 어보이드 언네세서리 익스펜시즈.
뜻: 불필요한 지출을 피합시다. -
표현: We have a buffer for unexpected costs.
발음: 위 해브 어 버퍼 포 언익스펙티드 코스트.
뜻: 예상치 못한 비용을 위한 완충 자금이 있어요. -
표현: The budget needs to be revised.
발음: 더 버젯 니즈 투 비 리바이즈드.
뜻: 예산을 수정해야 해요.
마치며
예산 관리 영어는 제작 현장에서 꼭 필요한 스킬이에요. 처음에는 숫자와 용어가 어려울 수 있지만, 자주 사용하는 표현부터 차근차근 익히면 금방 자연스러워질 거예요. 실제 프로젝트에서这些小 표현들을 활용해 보면 예산 회의가 훨씬 수월해질 테니, 오늘 배운 표현들로 자신감 있게 의사소통해 보세요!