카페에서 사용하는 영어회화: '아메리카노 나왔습니다'를 영어로 어떻게 말할까?[직원편]

카페에서 영어로 주문하고 싶은데 막막하셨던 분들을 위한 가이드! 주문부터 소통까지, 필수 표현들을 쉽게 정리했어요.

이 글은 카페에서 영어로 주문하는 게 어려웠던 분, 카페 이용 시 유용한 영어 표현을 알고 싶었던 분들을 위해 작성되었습니다.

서론: 카페에서의 영어회화

카페에 들어서는 순간부터 커피를 주문하고, 받는 그 순간까지, 영어회화는 우리의 커피 경험을 더욱 풍부하게 만들어주죠!

카페에서 일 하신다면 ‘아메리카노 나왔습니다’와 같은 간단한 문장도 영어로 소통하는 것이 필수죠.

이 작은 문장 하나가 우리와 고객, 혹은 방문객들과의 연결고리가 됩니다.

핵심 단어: Americano [아메리카노] – 아메리카노 커피

영어로 ‘Your Americano is ready’라고 말하는 것은 그저 커피가 준비되었다는 표현으로, 고객에게 친절과 배려를 전달하는 방법이 됩니다.

친근한 서론을 시작으로, 이제 카페에서의 영어회화가 왜 중요한지,

어떻게 우리의 서비스를 향상시킬 수 있는지 살펴보겠습니다.

아메리카노 나왔습니다: 기본 표현

카페에서 바쁜 시간을 보내는 동안, 고객에게 그들의 주문이 준비되었다는 것을 알리는 방법은 꼭 필요합니다.

‘나왔습니다’는 고객의 주문이 준비되어 픽업 대기 중임을 알리는 표현으로, 영어에서는 다양한 방식으로 표현될 수 있습니다.

각각의 문장은 상황에 따라 자연스럽고 효과적인 커뮤니케이션을 위해 조금씩 달라질 수 있습니다.

아래는 ‘아메리카노 나왔습니다’를 영어로 다양하게 표현하는 방법입니다.

표현: Your Americano is ready.
발음: [유어 아메리카노 이즈 레디.]
뜻: 아메리카노 나왔습니다.
표현: Here’s your Americano.
발음: [히어즈 유어 아메리카노.]
뜻: 여기 아메리카노입니다.
표현: Americano on the counter.
발음: [아메리카노 온 더 카운터.]
뜻: 카운터 위에 아메리카노가 있습니다.
표현: Your coffee is served.
발음: [유어 커피 이즈 서브드.]
뜻: 커피 나왔습니다.
표현: Americano for [Name]?
발음: [아메리카노 포 [네임]?]
뜻: [이름]님 아메리카노 나왔습니다.
표현: Grab your Americano, please.
발음: [그랩 유어 아메리카노, 플리즈.]
뜻: 아메리카노 가져가세요.
표현: Your Americano is on the table.
발음: [유어 아메리카노 이즈 온 더 테이블.]
뜻: 아메리카노가 테이블 위에 나왔습니다.
표현: Enjoy your Americano!
발음: [엔조이 유어 아메리카노!]
뜻: 아메리카노 맛있게 드세요!
표현: Americano up!
발음: [아메리카노 업!]
뜻: 아메리카노 준비됐습니다!

고객 응대 시 활용할 수 있는 추가 표현

표현: Can I get you anything else?
발음: [캔 아이 겟 유 애니씽 엘스?]
뜻: 또 필요하신 것이 있으신가요?
표현: Would you like your receipt?
발음: [우드 유 라이크 유어 리시트?]
뜻: 영수증 드릴까요?
표현: Do you need a carrier for your drinks?
발음: [두 유 니드 어 캐리어 포 유어 드링크스?]
뜻: 음료 들고 가실 때 캐리어가 필요하신가요?
표현: How was everything?
발음: [하우 와즈 에브리띵?]
뜻: 모든 것이 어떠셨나요?
표현: Thank you for waiting.
발음: [땡크 유 포 웨이팅.]
뜻: 기다려 주셔서 감사합니다.
표현: Would you like it hot or iced?
발음: [우드 유 라이크 잇 핫 오어 아이스트?]
뜻: 따뜻한 걸로 드릴까요 아니면 아이스로 드릴까요?
표현: Is this to go or for here?
발음: [이즈 디스 투 고 오어 포 히어?]
뜻: 이건 포장하실 건가요 아니면 여기서 드실 건가요?
표현: Let me know if you need any help.
발음: [렛 미 노우 이프 유 니드 애니 헬프.]
뜻: 도움이 필요하시면 언제든지 말씀해 주세요.
표현: We also have sugar and cream on the side.
발음: [위 올소 해브 슈거 앤 크림 온 더 사이드.]
뜻: 설탕과 크림도 따로 준비되어 있습니다.
표현: Please let me know how you’d like your coffee.
발음: [플리즈 렛 미 노우 하우 유드 라이크 유어 커피.]
뜻: 커피 어떻게 드실지 말씀해 주세요.

상황별 대화 예시

기본 주문 제공 시

표현: Welcome to our cafe! What can I get for you today?
발음: [웰컴 투 아워 카페! 왓 캔 아이 겟 포 유 투데이?]
뜻: 우리 카페에 오신 것을 환영합니다! 오늘 뭐로 드릴까요?
표현: Would you like to try our special blend?
발음: [우드 유 라이크 투 트라이 아워 스페셜 블렌드?]
뜻: 저희 특별한 블렌드를 시도해 보시겠어요?
표현: That comes to $5.00, please.
발음: [댓 컴즈 투 파이브 달러, 플리즈.]
뜻: 5달러입니다, 부탁드려요.
표현: Can I have a name for the order?
발음: [캔 아이 해브 어 네임 포 더 오더?]
뜻: 주문하실 때 이름을 알려주실 수 있나요?
표현: It’ll be ready in a few minutes.
발음: [잇윌 비 레디 인 어 퓨 미닛츠.]
뜻: 몇 분 안에 준비될 거예요.
표현: Can I get you any pastries with your coffee?
발음: [캔 아이 겟 유 에니 페이스트리즈 윗 유어 커피?]
뜻: 커피와 함께 빵류를 드릴까요?
표현: How do you like your coffee, any milk or sugar?
발음: [하우 두 유 라이크 유어 커피, 에니 밀크 오어 슈거?]
뜻: 커피는 어떻게 드시나요, 우유나 설탕 넣으실 건가요?
표현: Please pick up your coffee at the end of the counter.
발음: [플리즈 픽 업 유어 커피 앳 디 엔드 오브 더 카운터.]
뜻: 커피는 카운터 끝에서 가져가세요.
표현: Thank you for choosing us, enjoy your coffee!
발음: [땡크 유 포 추징 어스, 엔조이 유어 커피!]
뜻: 저희를 선택해 주셔서 감사합니다, 커피 맛있게 드세요!

고객 요청에 따른 추가 서비스

표현: Absolutely, I can make that a decaf for you.
발음: [앱솔루틀리, 아이 캔 메이크 댓 어 디카프 포 유.]
뜻: 물론이죠, 디카페인으로 만들어 드릴게요.
표현: Would you prefer almond milk or soy milk?
발음: [우드 유 프리퍼 알몬드 밀크 오어 소이 밀크?]
뜻: 아몬드 밀크와 콩 밀크 중 어떤 걸 선호하시나요?
표현: No problem, I’ll add an extra shot of espresso.
발음: [노 프라블럼, 아일 애드 앤 엑스트라 샷 오브 에스프레소.]
뜻: 문제 없어요, 에스프레소 샷을 추가할게요.
표현: Sure, I’ll make it extra hot for you.
발음: [슈어, 아일 메이크 잇 엑스트라 핫 포 유.]
뜻: 네, 더 뜨겁게 만들어 드릴게요.
표현: Of course, I can sprinkle some cinnamon on top.
발음: [오브 코스, 아이 캔 스프링클 썸 시나몬 온 탑.]
뜻: 물론이죠, 위에 계피를 뿌려 드릴게요.
표현: I’ll ensure it’s sugar-free, just as you requested.
발음: [아일 인슈어 잇츠 슈거-프리, 저스트 애즈 유 리퀘스티드.]
뜻: 요청하신 대로 설탕이 들어가지 않게 할게요.
표현: Would you like it in a larger size for an extra dollar?
발음: [우드 유 라이크 잇 인 어 라저 사이즈 포 앤 엑스트라 달러?]
뜻: 1달러 추가로 더 큰 사이즈로 드릴까요?
표현: Let me pack these pastries separately for you.
발음: [렛 미 팩 디즈 페이스트리즈 세퍼럿리 포 유.]
뜻: 이 빵들을 따로 포장해 드릴게요.
표현: We offer complimentary water, would you like a bottle?
발음: [위 오퍼 컴플리멘터리 워터, 우드 유 라이크 어 보틀?]
뜻: 무료로 물을 제공해 드리고 있어요, 한 병 드릴까요?

고객과의 일상 대화

표현: How’s your day going so far?
발음: [하우즈 유어 데이 고잉 소 파?]
뜻: 지금까지 하루는 어떠셨나요?
표현: It’s a bit chilly today, isn’t it?
발음: [잇츠 어 빗 칠리 투데이, 이즌트 잇?]
뜻: 오늘 좀 쌀쌀하죠?
표현: Have you tried our new seasonal drinks?
발음: [해브 유 트라이드 아워 뉴 시즈널 드링크스?]
뜻: 저희 새로운 계절 음료를 시도해 보셨나요?
표현: The weather is lovely today, perfect for a walk.
발음: [더 웨더 이즈 러블리 투데이, 퍼펙트 포 어 워크.]
뜻: 오늘 날씨가 정말 좋아요, 산책하기 딱이죠.
표현: Are you planning anything fun for the weekend?
발음: [아 유 플래닝 애니씽 펀 포 더 위켄드?]
뜻: 주말에 재미있는 계획 있으세요?
표현: That’s a lovely bag, where did you get it?
발음: [댓츠 어 러블리 백, 웨어 디드 유 겟 잇?]
뜻: 가방이 정말 예쁘네요, 어디서 구하셨어요?
표현: I’m glad you enjoyed your drink.
발음: [아임 글래드 유 엔조이드 유어 드링크.]
뜻: 음료를 맛있게 드셨다니 기쁩니다.
표현: Let us know if you ever need a quiet place to work.
발음: [렛 어스 노우 이프 유 에버 니드 어 콰이엇 플레이스 투 워크.]
뜻: 조용히 일하실 곳이 필요하시면 언제든 말씀해 주세요.
표현: Feel free to stay as long as you like.
발음: [필 프리 투 스테이 애즈 롱 애즈 유 라이크.]
뜻: 원하시는 만큼 편하게 계세요.

카페에서 손님에게 음료 선택 돕기

표현: What type of drinks do you usually enjoy?
발음: [왓 타입 오브 드링크스 두 유 유줄리 인조이?]
뜻: 보통 어떤 종류의 음료를 즐기시나요?
표현: If you like something refreshing, I’d recommend our iced tea.
발음: [이프 유 라이크 섬씽 리프레싱, 아이드 레커멘드 아워 아이스트 티.]
뜻: 시원한 걸 원하신다면, 저희 아이스티를 추천드립니다.
표현: Are you in the mood for something hot or cold today?
발음: [아 유 인 더 무드 포 섬씽 핫 오어 콜드 투데이?]
뜻: 오늘은 뜨거운 걸 원하세요 아니면 차가운 걸 원하세요?
표현: Our specialty is the caramel macchiato, it’s very popular.
발음: [아워 스페셜티 이즈 더 캐러멜 마끼아또, 잇츠 베리 팝큘러.]
뜻: 저희의 특선 메뉴는 카라멜 마끼아또로, 매우 인기가 많습니다.
표현: Do you prefer your coffee with or without milk?
발음: [두 유 프리퍼 유어 커피 윗 오어 위다웃 밀크?]
뜻: 커피는 우유 넣어 드릴까요 아니면 우유 없이 드릴까요?
표현: For a lighter option, you might enjoy our green tea.
발음: [포 어 라이터 옵션, 유 마잇 인조이 아워 그린 티.]
뜻: 좀 더 가벼운 옵션을 원하신다면, 저희 녹차를 좋아하실 겁니다.
표현: Can I suggest something based on your taste preferences?
발음: [캔 아이 서제스트 섬씽 베이스트 온 유어 테이스트 프리퍼런시즈?]
뜻: 고객님의 취향을 기반으로 무언가를 추천해 드릴까요?
표현: If you’re looking for something unique, how about our blueberry lavender latte?
발음: [이프 유어 루킹 포 섬씽 유니크, 하우 어바웃 아워 블루베리 라벤더 라떼?]
뜻: 특별한 걸 찾고 계시다면, 저희 블루베리 라벤더 라떼는 어떠신가요?
표현: We also have a variety of non-caffeinated options if you’re interested.
발음: [위 올소 해브 어 바라이어티 오브 논-카페인에이티드 옵션즈 이프 유어 인터레스티드.]
뜻: 카페인이 없는 다양한 옵션도 있으니 관심 있으시면 알려주세요.

카페 이용 시 알아두어야 할 규칙

표현: Please limit your stay to 2 hours during peak times.
발음: [플리즈 리미트 유어 스테이 투 투 아워즈 듀링 픽 타임즈.]
뜻: 바쁜 시간에는 체류 시간을 2시간으로 제한해 주세요.
표현: Outside food is not allowed in the café.
발음: [아웃사이드 푸드 이즈 낫 얼라우드 인 더 카페.]
뜻: 카페 내 외부 음식 반입은 금지입니다.
표현: Please keep your table clean for the next customer.
발음: [플리즈 킵 유어 테이블 클린 포 더 넥스트 커스터머.]
뜻: 다음 고객을 위해 테이블을 깨끗이 유지해 주세요.
표현: Pets are only allowed in the outdoor seating area.
발음: [펫츠 아 온리 얼라우드 인 더 아웃도어 시팅 에어리어.]
뜻: 애완동물은 야외 좌석에서만 허용됩니다.
표현: Please be considerate and use headphones when listening to music or watching videos.
발음: [플리즈 비 컨시더렛 앤드 유즈 헤드폰즈 웬 리스닝 투 뮤직 오어 와칭 비디오즈.]
뜻: 음악을 듣거나 비디오를 볼 때는 이어폰을 사용하여 타인을 배려해 주세요.
표현: WiFi is available for customers only.
발음: [와이파이 이즈 어베일러블 포 커스터머즈 온리.]
뜻: 와이파이는 고객만 사용 가능합니다.
표현: Please dispose of your trash in the designated bins.
발음: [플리즈 디스포즈 오브 유어 트래쉬 인 더 디자이네이티드 빈즈.]
뜻: 지정된 쓰레기통에 쓰레기를 버려 주세요.
표현: For everyone’s safety, smoking is prohibited inside the café.
발음: [포 에브리원즈 세이프티, 스모킹 이즈 프로히비티드 인사이드 더 카페.]
뜻: 모두의 안전을 위해 카페 내부에서는 흡연이 금지됩니다.
표현: Please place your order at the counter before finding a seat.
발음: [플리즈 플레이스 유어 오더 앳 더 카운터 비포어 파인딩 어 시트.]
뜻: 자리를 찾기 전에 카운터에서 주문해 주세요.

카페 내 추가 서비스 및 시설 안내

표현: We offer a discount if you bring your own tumbler.
발음: [위 오퍼 어 디스카운트 이프 유 브링 유어 오운 텀블러.]
뜻: 자신의 텀블러를 가져오시면 할인해 드립니다.
표현: You can find the restroom at the back, to the left.
발음: [유 캔 파인드 더 레스트룸 앳 더 백, 투 더 레프트.]
뜻: 화장실은 뒤쪽 왼쪽에 있습니다.
표현: We also sell gift cards, perfect for any occasion.
발음: [위 올소 셀 기프트 카즈, 퍼펙트 포 애니 오케이전.]
뜻: 저희는 모든 경우에 적합한 기프트 카드도 판매합니다.
표현: Feel free to use our charging stations for your devices.
발음: [필 프리 투 유즈 아워 차징 스테이션스 포 유어 디바이시즈.]
뜻: 당신의 기기를 위한 충전 스테이션을 자유롭게 사용하세요.
표현: Our café offers free WiFi for all customers.
발음: [아워 카페 오퍼스 프리 와이파이 포 올 커스터머즈.]
뜻: 저희 카페는 모든 고객에게 무료 와이파이를 제공합니다.
표현: Don’t forget to check out our daily specials on the board.
발음: [돈트 포겟 투 체크 아웃 아워 데일리 스페셜즈 온 더 보드.]
뜻: 보드에 나와 있는 일일 특선 메뉴를 확인하는 것을 잊지 마세요.
표현: Please ask a staff member if you need assistance with the coffee machine.
발음: [플리즈 애스크 어 스태프 멤버 이프 유 니드 어시스턴스 윗 더 커피 머신.]
뜻: 커피 기계 사용에 도움이 필요하시면 직원에게 문의해 주세요.
표현: Let us know if you’d like to see our selection of pastries and snacks.
발음: [렛 어스 노우 이프 유드 라이크 투 씨 아워 셀렉션 오브 페이스트리즈 앤드 스낵스.]
뜻: 저희가 제공하는 빵과 간식류를 보고 싶으시면 말씀해 주세요.

손님이 직원에게 아메리카노를 주문하는 상황

고객 : Hi, could I get a large Americano, please?
발음: [하이, 쿠드 아이 겟 어 라지 아메리카노, 플리즈?]
뜻: 안녕하세요, 대형 아메리카노 한 잔 주문할 수 있을까요?
직원 : Sure, would you like that hot or iced?
발음: [슈어, 우드 유 라이크 댓 핫 오어 아이스트?]
뜻: 네, 따뜻한 걸로 드릴까요 아니면 아이스로 드릴까요?
고객 : Iced, please. And could you make it with less ice?
발음: [아이스트, 플리즈. 앤드 쿠드 유 메이크 잇 윗 레스 아이스?]
뜻: 아이스로 주세요. 그리고 얼음은 적게 넣어 주실 수 있나요?
직원 : Absolutely, anything else for you today?
발음: [앱솔루틀리, 애니씽 엘스 포 유 투데이?]
뜻: 물론이죠, 오늘 다른 건 필요하신 게 있으세요?
고객 : Yes, could I also have a slice of your chocolate cake?
발음: [예스, 쿠드 아이 올소 해브 어 슬라이스 오브 유어 초콜릿 케이크?]
뜻: 네, 초콜릿 케이크 한 조각도 주문할 수 있을까요?
직원 : Of course. Will that be all for you?
발음: [오브 코스. 윌 댓 비 올 포 유?]
뜻: 물론입니다. 그게 오늘 주문하실 모든 건가요?
고객 : That’s all, thank you. How much do I owe you?
발음: [댓츠 올, 땡큐. 하우 머치 두 아이 오우 유?]
뜻: 네, 그게 다예요. 얼마인가요?
직원 : Your total comes to $7.50.
발음: [유어 토탈 컴즈 투 세븐 피프티.]
뜻: 총 금액이 7달러 50센트입니다.
고객 : Here you go. Keep the change.
발음: [히어 유 고. 킵 더 체인지.]
뜻: 여기 있습니다. 거스름돈은 가지세요.
직원 : Thank you very much. Your order will be ready soon.
발음: [땡크 유 베리 머치. 유어 오더 윌 비 레디 순.]
뜻: 정말 감사합니다. 곧 주문하신 음료 준비됩니다.