카페에서 진행하는 다양한 이벤트를 외국인 손님에게 영어로 설명해야 할 때, 어떤 표현을 써야 할지 막막하셨나요? 걱정 마세요! 오늘 HARUENG에서는 카페 이벤트 종류별 안내부터 참여 유도까지, 바로 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 알려드릴게요. 이제 영어로도 자신 있게 이벤트를 소개해보세요!
이벤트 안내 기본 표현
-
표현: Promotion
발음: 프로모션
뜻: 판촉 행사, 홍보 활동
다양한 카페 이벤트 영어로 소개하기
-
표현: We’re having a special promotion right now.
발음: 위아 해빙 어 스페셜 프로모션 라잇 나우.
뜻: 지금 특별 할인 행사를 진행 중입니다. -
표현: It’s buy one, get one free on all coffees today.
발음: 잇츠 바이 원, 겟 원 프리 온 올 커피스 투데이.
뜻: 오늘은 모든 커피 메뉴 1+1 행사 중입니다. -
표현: You can get a stamp card and collect stamps for a free drink.
발음: 유 캔 겟 어 스탬프 카드 앤 콜렉트 스탬프스 포 어 프리 드링크.
뜻: 스탬프 카드를 받아서 도장을 모으면 무료 음료를 받을 수 있어요. -
표현: We have a seasonal special menu available now.
발음: 위 해브 어 시즌얼 스페셜 메뉴 어베일러블 나우.
뜻: 지금 시즌 한정 특별 메뉴가 준비되어 있습니다. -
표현: Are you a member? Members get a 10% discount.
발음: 아 유 어 멤버? 멤버스 겟 어 텐 퍼센트 디스카운트.
뜻: 멤버십 회원이신가요? 회원에게는 10% 할인이 제공됩니다. -
표현: This is a limited time offer, so don’t miss out!
발음: 디스 이즈 어 리미티드 타임 오퍼, 쏘 돈 미스 아웃!
뜻: 이건 기간 한정 혜택이니 놓치지 마세요! -
표현: You get a free cookie with any large drink purchase.
발음: 유 겟 어 프리 쿠키 윋 애니 라지 드링크 퍼처스.
뜻: 라지 사이즈 음료를 구매하시면 무료 쿠키를 드립니다. -
표현: Our happy hour is from 2 PM to 4 PM.
발음: 아워 해피 아워 이즈 프롬 투 피엠 투 포 피엠.
뜻: 저희 해피아워는 오후 2시부터 4시까지입니다. -
표현: We’re celebrating our anniversary with special discounts all week.
발음: 위아 셀러브레이팅 아워 애니버서리 윋 스페셜 디스카운츠 올 위크.
뜻: 저희 개업 기념으로 일주일 내내 특별 할인을 진행합니다. -
표현: Check out our new loyalty program for exclusive perks.
발음: 첵 아웃 아워 뉴 로열티 프로그램 포 익스클루시브 퍽스.
뜻: 특별한 혜택이 있는 저희의 새로운 고객 우대 프로그램을 확인해보세요.
이벤트 참여 유도 및 상세 정보 전달하기
-
표현: Would you like to know more about our current event?
발음: 우쥬 라잌 투 노우 모어 어바웃 아워 커런트 이벤트?
뜻: 현재 진행 중인 이벤트에 대해 더 알고 싶으신가요? -
표현: To participate, simply purchase any two drinks.
발음: 투 파티서페이트, 심플리 퍼처스 애니 투 드링크스.
뜻: 참여하시려면, 음료 두 잔을 구매하시면 됩니다. -
표현: This promotion runs until the end of the month.
발음: 디스 프로모션 런즈 언틸 디 엔드 오브 더 먼쓰.
뜻: 이 행사는 이달 말까지 진행됩니다. -
표현: Please note that this offer cannot be combined with other discounts.
발음: 플리즈 노트 댓 디스 오퍼 캔낫 비 컴바인드 윋 아더 디스카운츠.
뜻: 이 혜택은 다른 할인과 중복 적용되지 않는 점 참고해주세요. -
표현: You can find more details on the poster over there.
발음: 유 캔 파인드 모어 디테일스 온 더 포스터 오버 데어.
뜻: 저기 있는 포스터에서 더 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다. -
표현: Feel free to ask our staff if you have any questions.
발음: 필 프리 투 애스크 아워 스태프 이프 유 해브 애니 퀘스천스.
뜻: 궁금한 점이 있으시면 편하게 직원에게 문의하세요. -
표현: Sign up for our newsletter to get updates on future events.
발음: 사인 업 포 아워 뉴스레터 투 겟 업데이츠 온 퓨처 이벤츠.
뜻: 뉴스레터를 구독하시면 향후 이벤트 소식을 받아보실 수 있습니다. -
표현: Follow us on Instagram for exclusive deals!
발음: 팔로우 어스 온 인스타그램 포 익스클루시브 딜스!
뜻: 인스타그램에서 저희를 팔로우하고 특별한 혜택을 받아보세요! -
표현: Don’t forget to show your membership card to get the discount.
발음: 돈 포겟 투 쇼 유어 멤버십 카드 투 겟 더 디스카운트.
뜻: 할인을 받으려면 멤버십 카드를 제시하는 것을 잊지 마세요. -
표현: This offer is only valid for dine-in customers.
발음: 디스 오퍼 이즈 온리 밸리드 포 다인-인 커스터머스.
뜻: 이 혜택은 매장에서 드시는 손님에게만 유효합니다.
실제 카페 상황: 이벤트 안내 대화
상황: 카페 직원(A)이 외국인 손님(B)에게 여름 시즌 음료 20% 할인 이벤트를 안내하는 상황입니다.
-
표현: A: Hi there! Are you ready to order?
발음: 하이 데어! 아 유 레디 투 오더?
뜻: 안녕하세요! 주문하시겠어요? -
표현: B: Yes, I’d like an iced americano, please.
발음: 예스, 아이드 라잌 언 아이스드 아메리카노, 플리즈.
뜻: 네, 아이스 아메리카노 한 잔 주세요. -
표현: A: Sure. By the way, we’re having a summer promotion right now.
발음: 슈어. 바이 더 웨이, 위아 해빙 어 썸머 프로모션 라잇 나우.
뜻: 네. 그런데요, 저희 지금 여름 프로모션을 진행하고 있어요. -
표현: B: Oh, really? What kind of promotion?
발음: 오, 리얼리? 왓 카인드 오브 프로모션?
뜻: 아, 그래요? 어떤 행사인가요? -
표현: A: You can get 20% off all our summer seasonal drinks. Like the Mango Smoothie or the Watermelon Ade.
발음: 유 캔 겟 트웬티 퍼센트 오프 올 아워 썸머 시즌얼 드링크스. 라잌 더 망고 스무디 오어 더 워터멜론 에이드.
뜻: 저희 모든 여름 시즌 음료를 20% 할인받으실 수 있어요. 망고 스무디나 수박 에이드 같은 거요. -
표현: B: Oh, that sounds nice! Is the iced americano included?
발음: 오, 댓 사운즈 나이스! 이즈 디 아이스드 아메리카노 인클루디드?
뜻: 오, 좋네요! 아이스 아메리카노도 포함되나요? -
표현: A: Unfortunately, the discount only applies to the seasonal drinks listed on the special menu board.
발음: 언포처너틀리, 더 디스카운트 온리 어플라이스 투 더 시즌얼 드링크스 리스티드 온 더 스페셜 메뉴 보드.
뜻: 아쉽게도 할인은 특별 메뉴판에 있는 시즌 음료에만 적용됩니다. -
표현: B: I see. How long does the promotion last?
발음: 아이 씨. 하우 롱 더즈 더 프로모션 래스트?
뜻: 그렇군요. 행사는 언제까지 하나요? -
표현: A: It runs until the end of August. Would you like to try one of our summer drinks instead?
발음: 잇 런즈 언틸 디 엔드 오브 어거스트. 우쥬 라잌 투 트라이 원 오브 아워 썸머 드링크스 인스테드?
뜻: 8월 말까지 진행됩니다. 대신 저희 여름 음료 중 하나를 드셔보시겠어요? -
표현: B: Hmm, okay. I’ll try the Mango Smoothie then.
발음: 흠, 오케이. 아일 트라이 더 망고 스무디 덴.
뜻: 흠, 알겠습니다. 그럼 망고 스무디로 할게요. -
표현: A: Great choice! With the 20% discount, your total will be [amount].
발음: 그레잇 초이스! 윋 더 트웬티 퍼센트 디스카운트, 유어 토탈 윌 비 [금액].
뜻: 좋은 선택이에요! 20% 할인 적용해서 총 [금액]입니다.
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? 카페에서 이벤트를 영어로 안내하는 것이 더 이상 어렵게 느껴지지 않으실 거예요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 수 있답니다. 오늘 배운 표현들을 실제 카페에서 꼭 한번 사용해보세요. 작은 시도 하나하나가 여러분의 영어 실력을 쑥쑥 키워줄 거예요. 자신감을 가지고 외국인 손님에게 다가가 보세요!
