
친절을 영어로 전하는 따뜻한 표현들
따뜻한 말 한마디는 세상을 바꾸는 힘이 있죠. 영어로 건네는 작은 친절은 언어의 장벽을 넘어 사람들의 마음을 열고 긍정적인 관계를 만드는 시작이 될 수 있습니다. 낯선 사람에게, 혹은 주변의 고마운 사람에게 진심을 담아 친절을 표현하고 싶을 때 사용할 수 있는 실용적인 영어 문장들을 모아봤습니다. 이 표현들로 여러분의 일상에 따뜻함을 더해보세요!
핵심 표현: 친절
가장 기본적이면서도 중요한 ‘친절’이라는 개념을 나타내는 핵심 단어입니다.
- 표현: Kindness
발음: [카인드니스]
뜻: 친절, 상냥함
일상 속 친절 표현
평소에 자연스럽게 사용할 수 있는 기본적인 친절 표현들입니다.
- 표현: You’re very kind.
발음: [유어 베리 카인드]
뜻: 정말 친절하시네요. - 표현: That’s so thoughtful of you.
발음: [댓츠 쏘 똣펄 오브 유]
뜻: 정말 사려 깊으시네요. - 표현: How nice of you!
발음: [하우 나이스 오브 유]
뜻: 정말 친절하시군요! / 정말 잘해주시네요! - 표현: I appreciate your kindness.
발음: [아이 어프리시에잇 유어 카인드니스]
뜻: 당신의 친절에 감사합니다. - 표현: It was very kind of you to help me.
발음: [잇 워즈 베리 카인드 오브 유 투 헬프 미]
뜻: 저를 도와주시다니 정말 친절하셨어요. - 표현: Thank you for your generosity.
발음: [땡큐 포 유어 제너러시티]
뜻: 당신의 너그러움(관대함)에 감사합니다. - 표현: You have a good heart.
발음: [유 해브 어 굿 하트]
뜻: 마음씨가 참 곱네요.
감사와 칭찬으로 전하는 친절
고마움을 표현하거나 칭찬하는 말 속에도 따뜻한 친절을 담을 수 있습니다.
- 표현: Thank you for being so understanding.
발음: [땡큐 포 빙 쏘 언더스탠딩]
뜻: 이해해 주셔서 감사합니다. - 표현: I really appreciate your help.
발음: [아이 리얼리 어프리시에잇 유어 헬프]
뜻: 도움 주셔서 정말 감사합니다. - 표현: You did a great job!
발음: [유 디드 어 그레잇 잡]
뜻: 정말 잘했어요! - 표현: That was very helpful. Thank you.
발음: [댓 워즈 베리 헬프풀. 땡큐]
뜻: 정말 도움이 많이 됐어요. 감사합니다. - 표현: I’m grateful for your support.
발음: [아임 그레잇풀 포 유어 서포트]
뜻: 당신의 지지에 감사합니다. - 표현: Your words meant a lot to me.
발음: [유어 워즈 멘트 어 랏 투 미]
뜻: 당신의 말씀이 저에게 큰 의미가 있었어요. - 표현: It’s very considerate of you to say so.
발음: [잇츠 베리 컨시더릿 오브 유 투 세이 쏘]
뜻: 그렇게 말씀해주시니 정말 배려심이 깊으시네요.
도움과 배려를 제안하는 친절
먼저 손을 내밀거나 상대방을 배려하는 말로 친절을 보여줄 수 있습니다.
- 표현: Is there anything I can do for you?
발음: [이즈 데어 애니띵 아이 캔 두 포 유?]
뜻: 제가 당신을 위해 할 수 있는 일이 있을까요? - 표현: Let me help you with that.
발음: [렛 미 헬프 유 윋 댓]
뜻: 제가 그것을 도와드릴게요. - 표현: Can I get you anything?
발음: [캔 아이 겟 유 애니띵?]
뜻: 뭐 필요한 거 있으세요? / 뭐 좀 가져다 드릴까요? - 표현: Please let me know if you need anything.
발음: [플리즈 렛 미 노우 이프 유 니드 애니띵]
뜻: 필요한 것이 있으면 언제든지 알려주세요. - 표현: Take your time. There’s no rush.
발음: [테이크 유어 타임. 데어즈 노 러쉬]
뜻: 천천히 하세요. 서두르지 않아도 돼요. - 표현: Don’t worry about it.
발음: [돈 워리 어바웃 잇]
뜻: 걱정하지 마세요. - 표현: Feel free to ask if you have questions.
발음: [필 프리 투 애스크 이프 유 해브 퀘스천스]
뜻: 질문이 있으시면 편하게 물어보세요.
실제 대화 예시: 길에서 도움 주기
상황: 길에서 지도를 보며 두리번거리는 외국인 관광객에게 현지인이 다가가 도움을 주는 상황입니다.
역할: A (현지인), B (관광객)
- 표현: A: Excuse me, you look a bit lost. Can I help you with directions?
발음: [익스큐즈 미, 유 룩 어 빗 로스트. 캔 아이 헬프 유 윋 디렉션스?]
뜻: 실례합니다, 길을 잃으신 것 같은데 길 찾는 것 도와드릴까요? - 표현: B: Oh, thank you! That’s very kind of you. I’m trying to find the City Museum.
발음: [오, 땡큐! 댓츠 베리 카인드 오브 유. 아임 트라잉 투 파인드 더 시티 뮤지엄.]
뜻: 오, 감사합니다! 정말 친절하시네요. 시립 박물관을 찾고 있어요. - 표현: A: Ah, the City Museum. It’s actually quite close. Go straight down this street for two blocks, then turn left. You’ll see it on your right.
발음: [아, 더 시티 뮤지엄. 잇츠 액추얼리 콰잇 클로즈. 고 스트레잇 다운 디스 스트릿 포 투 블록스, 덴 턴 레프트. 유일 씨 잇 온 유어 라잇.]
뜻: 아, 시립 박물관이요. 사실 꽤 가까워요. 이 길로 쭉 두 블록 가셔서 왼쪽으로 도세요. 오른쪽에 보일 거예요. - 표현: B: Straight for two blocks, then left. Got it. Thank you so much for your help!
발음: [스트레잇 포 투 블록스, 덴 레프트. 갓 잇. 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프!]
뜻: 두 블록 직진 후 좌회전. 알겠습니다. 도와주셔서 정말 감사합니다! - 표현: A: You’re welcome! Is there anything else I can help you with?
발음: [유어 웰컴! 이즈 데어 애니띵 엘스 아이 캔 헬프 유 윋?]
뜻: 천만에요! 혹시 다른 도움이 필요하신 건 없으신가요? - 표현: B: No, that’s all. Thank you again for your kindness.
발음: [노, 댓츠 올. 땡큐 어게인 포 유어 카인드니스.]
뜻: 아니요, 괜찮습니다. 다시 한번 친절에 감사드려요. - 표현: A: My pleasure. Enjoy your visit to the museum!
발음: [마이 플레져. 인조이 유어 비짓 투 더 뮤지엄!]
뜻: 별말씀을요. 박물관 관람 즐겁게 하세요! - 표현: B: I will. Have a great day!
발음: [아이 윌. 해브 어 그레잇 데이!]
뜻: 그럴게요. 좋은 하루 보내세요!
마치며
오늘 배운 영어 표현들, 어떠셨나요? ‘친절’은 거창한 행동이 아니어도 괜찮아요. 따뜻한 말 한마디, 작은 배려의 표현만으로도 충분히 전달될 수 있답니다! 오늘 배운 문장들을 주변 사람들에게, 혹은 도움이 필요한 누군가에게 용기 내어 사용해보세요. 영어로 전하는 여러분의 작은 친절이 누군가에게는 큰 힘이 되고, 여러분의 하루를 더 의미있게 만들어 줄 거예요. 잊지 마세요, 친절은 언제나 가장 아름다운 언어랍니다!