카페에서 커피를 마시며 친구가 야심 차게 도전했다가 실패한 DIY 프로젝트 이야기를 들을 때가 있죠. 웃음이 터져 나오지만 위로도 해줘야 하는 그 미묘한 순간! 친구의 노력을 폄하하지 않으면서 유쾌하게 상황을 넘기고, 또 진심으로 격려해 줄 수 있는 영어 표현들을 모아봤어요. 이런 상황에서 사용할 수 있는 재미있고 유용한 영어 표현들을 알아봅시다!
핵심 표현: DIY 실패
이 섹션에서는 친구의 DIY 프로젝트가 예상대로 되지 않았을 때, 그 상황을 압축적으로 나타내는 표현 하나를 소개합니다.
- 표현: DIY disaster
발음: [디아이와이 디재스터]
뜻: DIY 참사 (스스로 만들려다 크게 실패한 상황)
DIY 실패 묘사하기
프로젝트가 어떻게 잘못되었는지 구체적으로 설명하거나 들을 때 사용할 수 있는 표현들입니다.
- 표현: It completely fell apart.
발음: [잇 컴플리틀리 펠 어파트]
뜻: 완전히 산산조각 났어. - 표현: It looks nothing like the picture.
발음: [잇 룩스 낫띵 라이크 더 픽쳐]
뜻: 사진이랑은 전혀 다르게 생겼어. - 표현: I followed the instructions, but it went wrong.
발음: [아이 팔로우드 디 인스트럭션스, 벗 잇 웬트 롱]
뜻: 설명서대로 따라 했는데, 잘못됐어. - 표현: The whole thing collapsed.
발음: [더 홀 띵 컬랩스트]
뜻: 전체가 다 무너져 내렸어. - 표현: It’s hilariously crooked.
발음: [잇츠 힐레리어슬리 크루키드]
뜻: 웃길 정도로 삐뚤빼뚤해. - 표현: I think I used the wrong screws.
발음: [아이 띵크 아이 유즈드 더 롱 스크루스]
뜻: 나사를 잘못 쓴 것 같아. - 표현: There are extra parts left over.
발음: [데어 아 엑스트라 파츠 레프트 오버]
뜻: 쓰고 남은 부품들이 있어. - 표현: It’s definitely not functional.
발음: [잇츠 데피니틀리 낫 펑셔널]
뜻: 이건 절대 제 기능을 못 해.
친구 놀리기 & 위로하기
실패한 친구를 너무 심각하지 않게 놀리거나 웃으며 위로할 때 쓸 수 있는 표현들입니다.
- 표현: Well, that was an epic fail!
발음: [웰, 댓 워즈 언 에픽 페일!]
뜻: 와, 이건 완전 대실패인데! - 표현: At least you tried, right?
발음: [앳 리스트 유 트라이드, 라잇?]
뜻: 그래도 시도는 해봤잖아, 그렇지? - 표현: Maybe stick to buying furniture next time?
발음: [메이비 스틱 투 바잉 퍼니처 넥스트 타임?]
뜻: 다음번엔 그냥 가구 사는 게 어때? (농담조) - 표현: Don’t worry, it happens to the best of us.
발음: [돈 워리, 잇 해픈스 투 더 베스트 오브 어스]
뜻: 걱정 마, 누구에게나 일어날 수 있는 일이야. - 표현: It makes for a good story though!
발음: [잇 메익스 포 어 굿 스토리 도우!]
뜻: 그래도 재미있는 이야깃거리는 생겼네! - 표현: Better luck next time!
발음: [베러 럭 넥스트 타임!]
뜻: 다음번엔 행운을 빌게! - 표현: Did you at least have fun trying?
발음: [디드 유 앳 리스트 해브 펀 트라잉?]
뜻: 그래도 시도하는 동안 재미는 있었어? - 표현: Let’s just laugh about it.
발음: [렛츠 저스트 래프 어바웃 잇]
뜻: 그냥 웃어넘기자. - 표현: Want me to help you fix it (or throw it away)?
발음: [원트 미 투 헬프 유 픽스 잇 (오어 뜨로우 잇 어웨이)?]
뜻: 내가 고치는 거 (아니면 버리는 거) 도와줄까?
카페 대화: 실패한 DIY 책장
상황: 친구 A가 주말 동안 직접 책장을 만들려고 시도했지만 결과가 좋지 않았습니다. 친구 B와 카페에서 만나 커피를 마시며 그 이야기를 나누고 있습니다.
- 표현: B: So, how did the bookshelf project go this weekend?
발음: [쏘, 하우 디드 더 북쉘프 프로젝트 고우 디스 위켄드?]
뜻: 그래서, 주말에 책장 만드는 프로젝트는 어떻게 됐어? - 표현: A: Oh, don’t even ask. It was a complete DIY disaster.
발음: [오, 돈 이븐 애스크. 잇 워즈 어 컴플리트 디아이와이 디재스터.]
뜻: 아, 묻지도 마. 완전 DIY 참사였어. - 표현: B: Haha, really? What happened? Tell me everything!
발음: [하하, 리얼리? 왓 해픈드? 텔 미 에브리띵!]
뜻: 하하, 정말? 무슨 일 있었는데? 전부 말해봐! - 표현: A: I swear I followed the instructions, but it looks nothing like the picture. It’s hilariously crooked.
발음: [아이 스웨어 아이 팔로우드 디 인스트럭션스, 벗 잇 룩스 낫띵 라이크 더 픽쳐. 잇츠 힐레리어슬리 크루키드.]
뜻: 맹세코 설명서대로 따라 했는데, 사진이랑 전혀 달라. 웃길 정도로 삐뚤빼뚤해. - 표현: B: Crooked? Like, leaning tower of Pisa crooked?
발음: [크루키드? 라이크, 리닝 타워 오브 피사 크루키드?]
뜻: 삐뚤다고? 피사의 사탑처럼 기울었어? - 표현: A: Pretty much! And I think I used the wrong screws because the whole thing feels wobbly. I wouldn’t trust putting any books on it.
발음: [프리티 머치! 앤드 아이 띵크 아이 유즈드 더 롱 스크루스 비커즈 더 홀 띵 필즈 와블리. 아이 우든트 트러스트 푸팅 애니 북스 온 잇.]
뜻: 거의! 그리고 나사를 잘못 쓴 건지 전체가 다 흔들거려. 책은 절대 못 올려놓을 것 같아. - 표현: B: Oh no! Well, that was an epic fail! But hey, at least you tried, right?
발음: [오 노! 웰, 댓 워즈 언 에픽 페일! 벗 헤이, 앳 리스트 유 트라이드, 라잇?]
뜻: 어떡해! 와, 이건 완전 대실패인데! 그래도 뭐, 시도는 해봤잖아, 그렇지? - 표현: A: I guess… It just took me all Saturday!
발음: [아이 게스… 잇 저스트 툭 미 올 새터데이!]
뜻: 그렇긴 한데… 토요일 하루 종일 걸렸단 말이야! - 표현: B: Aw, poor you. Maybe stick to buying furniture next time? Just kidding! It makes for a good story though!
발음: [아, 푸어 유. 메이비 스틱 투 바잉 퍼니처 넥스트 타임? 저스트 키딩! 잇 메익스 포 어 굿 스토리 도우!]
뜻: 아, 안됐다. 다음번엔 그냥 가구 사는 게 어때? 농담이야! 그래도 재미있는 이야깃거리는 생겼네! - 표현: A: Haha, yeah, I guess you’re right. Want another coffee? My treat, for listening to my failure story.
발음: [하하, 예아, 아이 게스 유어 라잇. 원트 어나더 커피? 마이 트리트, 포 리스닝 투 마이 페일리어 스토리.]
뜻: 하하, 응, 네 말이 맞는 것 같아. 커피 한 잔 더 할래? 내 실패담 들어줬으니 내가 살게. - 표현: B: Sure, thanks! And don’t worry, it happens to the best of us. Better luck next time!
발음: [슈어, 땡스! 앤드 돈 워리, 잇 해픈스 투 더 베스트 오브 어스. 베러 럭 넥스트 타임!]
뜻: 물론이지, 고마워! 그리고 걱정 마, 누구에게나 일어날 수 있는 일이야. 다음번엔 행운을 빌게!
마무리
DIY 프로젝트의 실패는 좌절스러울 수 있지만, 친구와 웃으며 이야기 나눌 수 있는 좋은 소재가 되기도 하죠! 오늘 배운 표현들을 사용해서 이런 상황을 더 유쾌하게 만들 수 있을 거예요. 친구의 노력을 인정해주면서도 가볍게 농담을 건네고, 또 따뜻하게 위로하는 것, 이게 바로 좋은 친구 아니겠어요? 실패담을 나누면서 서로의 유대감을 더 깊게 만들어 보세요. 다음에 친구가 무언가에 실패했을 때, 오늘 배운 표현들로 센스 있게 대화를 이끌어 가시길 바랍니다!
