치과에서 임플란트 상담을 받아야 하는데 영어 때문에 걱정되시나요? 필요한 질문을 하고 설명을 이해하는 데 어려움을 겪으실까 봐 망설여지실 수 있습니다. 이제 걱정하지 마세요! 임플란트 상담 시 꼭 필요한 영어 표현들을 모아, 자신감 있게 소통할 수 있도록 도와드릴게요. 지금부터 저와 함께 치과 영어 정복해 봐요!
목차
임플란트, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: Dental Implant
발음: 덴탈 임플란트
뜻: 치과 임플란트
임플란트 상담 시작하기
-
표현: I’d like to schedule a consultation for a dental implant.
발음: 아이드 라잌 투 스케줄 어 컨설테이션 포 어 덴탈 임플란트.
뜻: 임플란트 상담 예약을 하고 싶습니다. -
표현: I have a missing tooth and I’m considering an implant.
발음: 아이 해브 어 미씽 투쓰 앤 아임 컨시더링 언 임플란트.
뜻: 이가 하나 빠졌는데 임플란트를 고려하고 있어요. -
표현: Could you tell me if I’m a good candidate for dental implants?
발음: 쿠쥬 텔 미 이프 아임 어 굿 캔디데이트 포 덴탈 임플란츠?
뜻: 제가 임플란트 시술에 적합한지 알려주실 수 있나요? -
표현: What are the options for replacing a missing tooth?
발음: 왓 아 디 옵션스 포 리플레이싱 어 미씽 투쓰?
뜻: 빠진 이를 대체할 수 있는 방법에는 어떤 것들이 있나요? -
표현: I’m here for my implant consultation appointment.
발음: 아임 히어 포 마이 임플란트 컨설테이션 어포인트먼트.
뜻: 임플란트 상담 예약 때문에 왔습니다. -
표현: Can you explain the implant procedure to me?
발음: 캔 유 익스플레인 디 임플란트 프로시저 투 미?
뜻: 임플란트 시술 과정에 대해 설명해주실 수 있나요? -
표현: I’m a bit nervous about the procedure.
발음: 아임 어 빗 너버스 어바웃 더 프로시저.
뜻: 시술에 대해 조금 긴장돼요. -
표현: How long has this tooth been missing?
발음: 하우 롱 해즈 디스 투쓰 빈 미씽?
뜻: 이가 빠진 지 얼마나 되셨나요? (치과 측 질문) -
표현: Do you have any underlying health conditions?
발음: 두 유 해브 애니 언더라잉 헬쓰 컨디션스?
뜻: 기저 질환이 있으신가요? (치과 측 질문) -
표현: We need to take some X-rays first.
발음: 위 니드 투 테이크 썸 엑스레이스 퍼스트.
뜻: 먼저 엑스레이 촬영이 필요합니다. (치과 측 설명)
임플란트 시술 과정 및 비용 문의하기
-
표현: How long does the entire implant process take?
발음: 하우 롱 더즈 디 인타이어 임플란트 프로세스 테이크?
뜻: 전체 임플란트 과정은 얼마나 걸리나요? -
표현: How many visits will be required?
발음: 하우 매니 비짓츠 윌 비 리콰이어드?
뜻: 몇 번 정도 방문해야 하나요? -
표현: What is the estimated cost for the implant?
발음: 왓 이즈 디 에스티메이티드 코스트 포 디 임플란트?
뜻: 임플란트 예상 비용은 얼마인가요? -
표현: Does my insurance cover any part of the cost?
발음: 더즈 마이 인슈어런스 커버 애니 파트 오브 더 코스트?
뜻: 제 보험으로 비용 일부가 처리되나요? -
표현: Are there any payment plans available?
발음: 아 데어 애니 페이먼트 플랜스 어베일러블?
뜻: 할부 프로그램이 있나요? -
표현: Will the procedure be painful?
발음: 윌 더 프로시저 비 페인풀?
뜻: 시술이 아플까요? -
표현: What kind of anesthesia will be used?
발음: 왓 카인드 오브 애너스띠지아 윌 비 유즈드?
뜻: 어떤 종류의 마취를 사용하나요? -
표현: What is the success rate for dental implants?
발음: 왓 이즈 더 석세스 레이트 포 덴탈 임플란츠?
뜻: 임플란트 성공률은 어느 정도인가요? -
표현: How long is the recovery period?
발음: 하우 롱 이즈 더 리커버리 피리어드?
뜻: 회복 기간은 얼마나 걸리나요? -
표현: The cost includes the surgery, abutment, and crown.
발음: 더 코스트 인클루즈 더 서저리, 어벗먼트, 앤 크라운.
뜻: 비용에는 수술, 지대주, 크라운이 포함됩니다. (치과 측 설명)
임플란트 관련 추가 질문 및 우려 표현하기
-
표현: Are there any potential risks or complications?
발음: 아 데어 애니 포텐셜 리스크스 오어 컴플리케이션스?
뜻: 잠재적인 위험이나 부작용이 있나요? -
표현: What happens if the implant fails?
발음: 왓 해픈스 이프 디 임플란트 페일스?
뜻: 임플란트가 실패하면 어떻게 되나요? -
표현: How do I care for the implant after the surgery?
발음: 하우 두 아이 케어 포 디 임플란트 애프터 더 서저리?
뜻: 수술 후에 임플란트는 어떻게 관리해야 하나요? -
표현: Will the implant look and feel like a natural tooth?
발음: 윌 디 임플란트 룩 앤 필 라잌 어 내추럴 투쓰?
뜻: 임플란트가 자연치아처럼 보이고 느껴질까요? -
표현: How long do dental implants usually last?
발음: 하우 롱 두 덴탈 임플란츠 유주얼리 래스트?
뜻: 임플란트는 보통 얼마나 오래 가나요? -
표현: Are there any alternatives to dental implants?
발음: 아 데어 애니 얼터너티브스 투 덴탈 임플란츠?
뜻: 임플란트 외에 다른 대안이 있나요? -
표현: What material is the implant made of?
발음: 왓 머티리얼 이즈 디 임플란트 메이드 오브?
뜻: 임플란트는 어떤 재료로 만들어지나요? -
표현: Do I need a bone graft?
발음: 두 아이 니드 어 본 그래프트?
뜻: 뼈 이식이 필요한가요? -
표현: Can I eat normally after getting an implant?
발음: 캔 아이 잇 노멀리 애프터 게팅 언 임플란트?
뜻: 임플란트 후에 정상적으로 식사할 수 있나요? -
표현: Proper oral hygiene is crucial for implant longevity.
발음: 프라퍼 오럴 하이진 이즈 크루셜 포 임플란트 론제비티.
뜻: 임플란트를 오래 사용하려면 적절한 구강 위생 관리가 중요합니다. (치과 측 설명)
실제 대화 예시: 치과 임플란트 상담
상황: 환자 A는 빠진 어금니 때문에 임플란트 상담을 받기 위해 치과에 방문했습니다. 치과 상담사 B와 상담을 진행합니다.
-
표현: A: Hello, I have an appointment for an implant consultation.
발음: 헬로, 아이 해브 언 어포인트먼트 포 언 임플란트 컨설테이션.
뜻: 안녕하세요, 임플란트 상담 예약을 했습니다. -
표현: B: Welcome. Please have a seat. So, you’re interested in a dental implant? Which tooth is it?
발음: 웰컴. 플리즈 해브 어 싯. 쏘, 유어 인터레스티드 인 어 덴탈 임플란트? 위치 투쓰 이즈 잇?
뜻: 어서 오세요. 앉으세요. 임플란트에 관심 있으시군요? 어느 쪽 치아인가요? -
표현: A: It’s one of my molars on the lower right side. It’s been missing for about a year.
발음: 잇츠 원 오브 마이 몰러스 온 더 로어 라잇 사이드. 잇츠 빈 미씽 포 어바웃 어 이어.
뜻: 오른쪽 아래 어금니 중 하나예요. 빠진 지 1년 정도 됐어요. -
표현: B: Okay. First, we’ll need to take some X-rays and do an examination to see if you’re a suitable candidate. Do you have any health issues I should know about?
발음: 오케이. 퍼스트, 윌 니드 투 테이크 썸 엑스레이스 앤 두 언 이그재미네이션 투 씨 이프 유어 어 수터블 캔디데이트. 두 유 해브 애니 헬쓰 이슈스 아이 슈드 노우 어바웃?
뜻: 알겠습니다. 먼저 엑스레이 촬영과 검사를 통해 임플란트가 적합한지 확인해야 합니다. 혹시 제가 알아야 할 건강 문제가 있으신가요? -
표현: A: No, I’m generally healthy. How long does the whole process usually take?
발음: 노, 아임 제너럴리 헬띠. 하우 롱 더즈 더 홀 프로세스 유주얼리 테이크?
뜻: 아니요, 대체로 건강해요. 전체 과정은 보통 얼마나 걸리나요? -
표현: B: It can vary, but typically it takes several months from the initial surgery to placing the final crown, allowing time for healing.
발음: 잇 캔 베리, 벗 티피컬리 잇 테이크스 세버럴 먼쓰스 프롬 디 이니셜 서저리 투 플레이싱 더 파이널 크라운, 얼라우잉 타임 포 힐링.
뜻: 경우에 따라 다르지만, 보통 초기 수술부터 최종 크라운을 씌우기까지 몇 달이 걸립니다. 치유될 시간이 필요하거든요. -
표현: A: I see. What about the cost? And does insurance help cover it?
발음: 아이 씨. 왓 어바웃 더 코스트? 앤 더즈 인슈어런스 헬프 커버 잇?
뜻: 그렇군요. 비용은 어느 정도인가요? 보험 적용이 되나요? -
표현: B: We can provide you with a detailed cost estimate after the examination. Coverage depends on your specific insurance plan, but we can help you check that.
발음: 위 캔 프로바이드 유 윋 어 디테일드 코스트 에스티멋 애프터 디 이그재미네이션. 커버리지 디펜즈 온 유어 스페시픽 인슈어런스 플랜, 벗 위 캔 헬프 유 첵 댓.
뜻: 검사 후에 자세한 비용 견적을 드릴 수 있습니다. 보험 적용 범위는 고객님의 보험 상품에 따라 다르지만, 확인을 도와드릴 수 있어요. -
표현: A: Okay, thank you. Are there any major risks I should be aware of?
발음: 오케이, 땡큐. 아 데어 애니 메이저 리스크스 아이 슈드 비 어웨어 오브?
뜻: 네, 감사합니다. 제가 알아야 할 큰 위험 요소가 있을까요? -
표현: B: Like any surgery, there are potential risks such as infection or nerve damage, but they are rare. We’ll discuss these in detail during the consultation.
발음: 라잌 애니 서저리, 데어 아 포텐셜 리스크스 서치 애즈 인펙션 오어 너브 대미지, 벗 데이 아 레어. 윌 디스커스 디즈 인 디테일 듀어링 더 컨설테이션.
뜻: 모든 수술과 마찬가지로 감염이나 신경 손상 같은 잠재적 위험이 있지만 드뭅니다. 상담 중에 자세히 설명해 드릴 거예요.
마치며
치과 임플란트 상담, 이제 영어로도 자신감을 가질 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 치과에 방문했을 때 꼭 사용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 연습하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 필요한 질문을 명확하게 하고, 설명을 잘 이해하는 것만으로도 훨씬 편안하게 진료받으실 수 있답니다. 여러분의 성공적인 임플란트 과정을 응원합니다!
