치과 예약 전화나 방문 시 영어 때문에 긴장되셨나요? 더 이상 걱정 마세요! 치과 데스크에서 자신 있게 소통할 수 있도록 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이제부터 치과 예약도 영어로 술술 해내보자고요!
핵심 표현: 치과 예약
- 표현: Dental appointment
발음: [덴탈 어포인트먼트]
뜻: 치과 예약
예약 문의 및 접수 표현
- 표현: I’d like to make an appointment.
발음: [아이드 라잌 투 메잌 언 어포인트먼트]
뜻: 예약을 하고 싶습니다. - 표현: Are there any available slots for a check-up?
발음: [아 데어 애니 어베일러블 슬랏츠 포 어 체크업?]
뜻: 검진 예약 가능한 시간대가 있나요? - 표현: When is the earliest appointment available?
발음: [웬 이즈 디 얼리스트 어포인트먼트 어베일러블?]
뜻: 가장 빠른 예약 가능 시간이 언제인가요? - 표현: Do you take walk-ins?
발음: [두 유 테잌 워크인스?]
뜻: 예약 없이 방문해도 진료받을 수 있나요? - 표현: Is this your first visit to our clinic?
발음: [이즈 디스 유어 퍼스트 비짓 투 아워 클리닉?]
뜻: 저희 병원에 처음 방문하시는 건가요? - 표현: Could I have your name and date of birth, please?
발음: [쿠드 아이 해브 유어 네임 앤 데이트 오브 버쓰, 플리즈?]
뜻: 성함과 생년월일을 알려주시겠어요? - 표현: Do you have dental insurance?
발음: [두 유 해브 덴탈 인슈어런스?]
뜻: 치과 보험이 있으신가요? - 표현: Please fill out these patient forms.
발음: [플리즈 필 아웃 디즈 페이션트 폼스]
뜻: 이 환자 정보 서류를 작성해주세요. - 표현: What is the reason for your visit today?
발음: [왓 이즈 더 리즌 포 유어 비짓 투데이?]
뜻: 오늘 방문하신 이유가 무엇인가요?
증상 설명 및 요청 표현
- 표현: I have a terrible toothache.
발음: [아이 해브 어 테러블 투쓰에이크]
뜻: 치통이 너무 심해요. - 표현: My gums are swollen and bleeding.
발음: [마이 검스 아 스월런 앤 블리딩]
뜻: 잇몸이 붓고 피가 나요. - 표현: This tooth is very sensitive to cold water.
발음: [디스 투쓰 이즈 베리 센서티브 투 콜드 워터]
뜻: 이 이가 찬물에 매우 시려요. - 표현: It hurts when I bite down.
발음: [잇 허츠 웬 아이 바이트 다운]
뜻: 씹을 때 아파요. - 표현: I think I chipped my tooth.
발음: [아이 띵크 아이 칩트 마이 투쓰]
뜻: 이가 깨진 것 같아요. - 표현: I’d like to get my teeth cleaned.
발음: [아이드 라잌 투 겟 마이 티쓰 클린드]
뜻: 스케일링을 받고 싶어요. - 표현: Could you check if I have any cavities?
발음: [쿠드 유 첵 이프 아이 해브 애니 캐버티스?]
뜻: 충치가 있는지 확인해 주실 수 있나요? - 표현: I lost a filling.
발음: [아이 로스트 어 필링]
뜻: 때운 것이 떨어졌어요. - 표현: Can I get an X-ray?
발음: [캔 아이 겟 언 엑스레이?]
뜻: 엑스레이 촬영을 할 수 있을까요?
예약 변경 및 취소 표현
- 표현: I need to reschedule my appointment for Tuesday.
발음: [아이 니드 투 리스케줄 마이 어포인트먼트 포 튜즈데이]
뜻: 화요일 예약을 변경해야 해요. - 표현: Is it possible to change my appointment time?
발음: [이즈 잇 파서블 투 체인지 마이 어포인트먼트 타임?]
뜻: 예약 시간을 변경하는 것이 가능한가요? - 표현: I won’t be able to make it to my appointment tomorrow.
발음: [아이 원트 비 에이블 투 메잌 잇 투 마이 어포인트먼트 투모로우]
뜻: 내일 예약 시간에 못 갈 것 같아요. - 표현: Could I cancel my appointment for the 15th?
발음: [쿠드 아이 캔슬 마이 어포인트먼트 포 더 피프틴쓰?]
뜻: 15일 예약을 취소할 수 있을까요? - 표현: Something urgent came up.
발음: [썸띵 어전트 케임 업]
뜻: 급한 일이 생겼어요. - 표현: What is your cancellation policy?
발음: [왓 이즈 유어 캔슬레이션 팔러시?]
뜻: 예약 취소 규정이 어떻게 되나요? - 표현: Please let me know if there are any cancellations.
발음: [플리즈 렛 미 노우 이프 데어 아 애니 캔슬레이션스]
뜻: 혹시 취소 건이 생기면 알려주세요. - 표현: Can I get an earlier appointment if someone cancels?
발음: [캔 아이 겟 언 얼리어 어포인트먼트 이프 썸원 캔슬스?]
뜻: 누가 취소하면 더 빠른 예약을 잡을 수 있을까요?
실제 대화 예시: 치과 예약 전화
상황: 환자(B)가 처음으로 치과(A)에 전화하여 검진 예약을 잡으려고 합니다.
- 표현: A: Thank you for calling HARUENG Dental Clinic. How may I help you?
발음: [땡큐 포 콜링 하루잉 덴탈 클리닉. 하우 메이 아이 헬프 유?]
뜻: 하루잉 치과에 전화 주셔서 감사합니다. 무엇을 도와드릴까요? - 표현: B: Hello. I’d like to make an appointment for a check-up.
발음: [헬로우. 아이드 라잌 투 메잌 언 어포인트먼트 포 어 체크업]
뜻: 안녕하세요. 검진 예약을 하고 싶습니다. - 표현: A: Certainly. Have you visited our clinic before?
발음: [써튼리. 해브 유 비지티드 아워 클리닉 비포?]
뜻: 그럼요. 저희 병원에 방문하신 적이 있으신가요? - 표현: B: No, this will be my first time.
발음: [노, 디스 윌 비 마이 퍼스트 타임]
뜻: 아니요, 이번이 처음이에요. - 표현: A: Alright. Could I get your full name and phone number, please?
발음: [올라잇. 쿠드 아이 겟 유어 풀 네임 앤 폰 넘버, 플리즈?]
뜻: 알겠습니다. 성함과 전화번호를 알려주시겠어요? - 표현: B: My name is Gildong Hong, and my number is 010-1234-5678.
발음: [마이 네임 이즈 길동 홍, 앤 마이 넘버 이즈 공일공-일이삼사-오육칠팔]
뜻: 제 이름은 홍길동이고, 번호는 010-1234-5678입니다. - 표현: A: Thank you, Mr. Hong. When would you like to come in?
발음: [땡큐, 미스터 홍. 웬 우드 유 라잌 투 컴 인?]
뜻: 감사합니다, 홍길동 님. 언제가 편하신가요? - 표현: B: Do you have any openings next Wednesday afternoon?
발음: [두 유 해브 애니 오프닝스 넥스트 웬즈데이 애프터눈?]
뜻: 다음 주 수요일 오후에 가능한 시간이 있나요? - 표현: A: Let me check… Yes, we have an opening at 3 PM next Wednesday. Would that work for you?
발음: [렛 미 첵… 예스, 위 해브 언 오프닝 앳 뜨리 피엠 넥스트 웬즈데이. 우드 댓 워크 포 유?]
뜻: 확인해 볼게요… 네, 다음 주 수요일 오후 3시에 가능합니다. 괜찮으신가요? - 표현: B: Yes, 3 PM sounds perfect.
발음: [예스, 뜨리 피엠 사운즈 퍼펙트]
뜻: 네, 오후 3시 아주 좋아요. - 표현: A: Great. Do you have dental insurance information you’d like us to check?
발음: [그레잇. 두 유 해브 덴탈 인슈어런스 인포메이션 유드 라잌 어스 투 첵?]
뜻: 좋습니다. 저희가 확인할 치과 보험 정보가 있으신가요? - 표현: B: Yes, I do. Should I bring my insurance card?
발음: [예스, 아이 두. 슈드 아이 브링 마이 인슈어런스 카드?]
뜻: 네, 있어요. 보험 카드를 가져가야 할까요? - 표현: A: Yes, please bring it with you, along with a photo ID. We also ask new patients to arrive 15 minutes early to fill out some paperwork.
발음: [예스, 플리즈 브링 잇 윗 유, 얼롱 윗 어 포토 아이디. 위 올소 애스크 뉴 페이션츠 투 어라이브 피프틴 미닛츠 얼리 투 필 아웃 썸 페이퍼워크]
뜻: 네, 신분증과 함께 가져와 주세요. 그리고 처음 오시는 분들께는 서류 작성을 위해 15분 정도 일찍 와주시길 부탁드리고 있습니다. - 표현: B: Okay, I understand. So, my appointment is confirmed for next Wednesday at 3 PM?
발음: [오케이, 아이 언더스탠드. 쏘, 마이 어포인트먼트 이즈 컨펌드 포 넥스트 웬즈데이 앳 뜨리 피엠?]
뜻: 네, 알겠습니다. 그럼 제 예약은 다음 주 수요일 오후 3시로 확정된 거죠? - 표현: A: That’s correct. We look forward to seeing you then, Mr. Hong.
발음: [댓츠 코렉트. 위 룩 포워드 투 씨잉 유 덴, 미스터 홍]
뜻: 맞습니다. 그때 뵙겠습니다, 홍길동 님. - 표현: B: Thank you very much!
발음: [땡큐 베리 머치!]
뜻: 정말 감사합니다!
마치며
치과에서 사용하는 영어 표현들, 생각보다 어렵지 않죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 치과에 가거나 전화할 때 꼭 한번 사용해보세요! 처음에는 조금 긴장될 수 있지만, 한두 번 용기를 내어 말하다 보면 금세 익숙해질 거예요. 작은 표현 하나하나가 쌓여 여러분의 영어 자신감을 만들어 준답니다! 두려워하지 말고, 오늘 배운 표현들로 치과 예약도 영어로 당당하게 해내시길 응원할게요! 파이팅!
