치과 기공실에서 일하다 보면 해외 자료를 참조하거나 국제 회의에서 소통할 때 영어가 필요하죠. 의치 설계부터 제작, 수정까지 전 과정에서 사용하는 실용적인 영어 표현들을 알아볼게요.
가장 기본이 되는 업무 표현
-
표현: Let’s review the denture design.
발음: 렛츠 리뷰 더 덴쳐 디자인.
뜻: 의치 설계를 검토해 봅시다.
의치 설계 관련 표현
-
표현: We need to adjust the occlusion.
발음: 위 니드 투 어저스트 더 어클루전.
뜻: 물림을 조정해야 해요. -
표현: The denture base requires more retention.
발음: 더 덴쳐 베이스 리콰이얼스 모어 리텐션.
뜻: 의치 밑부분에 고정력이 더 필요해요. -
표현: Can you send me the digital impression?
발음: 캔 유 센드 미 더 디지털 임프레션?
뜻: 디지털 인상 자료를 보내주시겠어요? -
표현: I’ll create a custom shade guide.
발음: 아일 크리에이트 어 커스텀 셰이드 가이드.
뜻: 맞춤 색상 가이드를 만들게요. -
표현: The gingival contour needs refinement.
발음: 더 진지벌 컨투어 니즈 리파인먼트.
뜻: 잇몸 라인을 다듬어야 해요. -
표현: This design ensures proper fit.
발음: 디스 디자인 인슈어스 프로퍼 핏.
뜻: 이 설계는 적절한 맞춤을 보장해요. -
표현: We should consider the patient’s bite force.
발음: 위 슈드 컨시더 더 페이션츠 바이트 포스.
뜻: 환자의 저작력을 고려해야 해요. -
표현: The pontic area requires special attention.
발음: 더 폰틱 에어리어 리콰이얼스 스페셜 어텐션.
뜻: 가공치 부위는 특별한 주의가 필요해요. -
표현: Let’s verify the vertical dimension.
발음: 렛츠 베리파이 더 버티컬 디멘션.
뜻: 수직 거리를 확인해 봅시다.
재료 선택 및 처리 표현
-
표현: Use high-impact acrylic resin.
발음: 유즈 하이임팩트 어크릴릭 레진.
뜻: 고강도 아크릴릭 수지를 사용하세요. -
표현: The metal framework needs polishing.
발음: 더 메탈 프레임워크 니즈 폴리싱.
뜻: 금속 뼈대를 연마해야 해요. -
표현: Apply the separating medium evenly.
발음: 어플라이 더 셉퍼레이팅 미디움 이븐리.
뜻: 분리제를 골고루 바르세요. -
표현: This porcelain has excellent aesthetics.
발음: 디스 포슬린 해즈 엑설런트 에스테틱스.
뜻: 이 도재는 뛰어난 심미성을 가졌어요. -
표현: Cure the composite under proper light.
발음: 큐어 더 컴포지트 언더 프로퍼 라이트.
뜻: 복합레진을 적절한 빛 아래에서 중합하세요. -
표현: Check the viscosity of the impression material.
발음: 체크 더 비스코시티 오브 더 임프레션 머티리얼.
뜻: 인상 재료의 점도를 확인하세요. -
표현: The alloy must meet biocompatibility standards.
발음: 더 얼로이 머스트 밋 바이오컴패터빌리티 스탠다즈.
뜻: 합금은 생체 적합성 기준을 충족해야 해요. -
표현: Avoid contamination during processing.
발음: 어보이드 콘태미네이션 듀링 프로세싱.
뜻: 가공 중 오염을 피하세요. -
표현: Store the silicone in a cool place.
발음: 스토어 더 실리콘 인 어 쿨 플레이스.
뜻: 실리콘을 서늘한 곳에 보관하세요.
제작 과정 표현
-
표현: Pour the stone model carefully.
발음: 포어 더 스톤 모델 케어풀리.
뜻: 석고 모형을 조심히 부어주세요. -
표현: Trim the excess flash with a bur.
발음: 트림 더 익세스 플래쉬 윗 어 버.
뜻: 여분의 플래시를 버로 정리하세요. -
표현: Invest the wax pattern completely.
발음: 인베스트 더 왁스 패턴 컴플리틀리.
뜻: 왁스 패턴을 완전히 포장하세요. -
표현: The milling machine is calibrated.
발음: 더 밀링 머신 이즈 캘리브레이티드.
뜻: 밀링 기계가 조정되었어요. -
표현: Apply three layers of glaze.
발음: 어플라이 쓰리 레이어스 오브 글레이즈.
뜻: 유약을 세 겹으로 발라주세요. -
표현: The sintering process takes 8 hours.
발음: 더 신터링 프로세스 테이크스 에이트 아워스.
뜻: 소성 과정은 8시간이 걸려요. -
표현: Check the marginal adaptation.
발음: 체크 더 마지널 어답테이션.
뜻: 변연 적합성을 확인하세요. -
표현: Use a slow-speed handpiece for finishing.
발음: 유즈 어 슬로우스피드 핸드피스 포 피니싱.
뜻: 마무리 작업에는 저속 핸드피스를 사용하세요. -
표현: The denture is ready for try-in.
발음: 더 덴쳐 이즈 레디 포 트라이인.
뜻: 의치가 시적 준비되었어요.
실제 업무 대화 예시
치과 기공사가 치과 의사와 의치 수정에 대해 논의하는 상황입니다. A는 치과 기공사, B는 치과 의사입니다.
-
표현: A: The denture base needs more retention.
발음: 더 덴쳐 베이스 니즈 모어 리텐션.
뜻: 의치 밑부분에 고정력이 더 필요해요. -
표현: B: Can you add a clasp to improve it?
발음: 캔 유 애드 어 클라스프 투 임프루브 잇?
뜻: 개선하기 위해 걸이를 추가할 수 있나요? -
표현: A: Yes, I’ll modify the design.
발음: 예스, 아일 모디파이 더 디자인.
뜻: 네, 설계를 수정하겠습니다. -
표현: B: Please ensure the occlusion is balanced.
발음: 플리즈 인슈어 더 어클루전 이즈 밸런스트.
뜻: 물림이 균형 잡히도록 해주세요. -
표현: A: I’ll adjust the bite registration.
발음: 아일 어저스트 더 바이트 레지스트레이션.
뜻: 물림 등록을 조정하겠습니다. -
표현: B: When can I expect the delivery?
발음: 웬 캔 아이 익스펙트 더 딜리버리?
뜻: 언제쯤 배송될까요? -
표현: A: It will be ready by Friday.
발음: 잇 윌 비 레디 바이 프라이데이.
뜻: 금요일까지 준비되겠습니다. -
표현: B: Great, send me photos before shipping.
발음: 그레이트, 센드 미 포토스 비포어 쉬핑.
뜻: 좋아요, 발송 전에 사진을 보내주세요. -
표현: A: I’ll share the digital preview.
발음: 아일 셰어 더 디지털 프리뷰.
뜻: 디지털 미리보기를 공유하겠습니다. -
표현: B: Perfect, thanks for the update.
발음: 퍼펙트, 땡크스 포 더 업데이트.
뜻: 완벽해요, 업데이트해 주셔서 감사합니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Maintain accurate records.
발음: 메인테인 애큐릿 레코즈.
뜻: 정확한 기록을 유지하세요. -
표현: Follow the manufacturer’s instructions.
발음: 팔로우 더 매뉴팩처러즈 인스트럭션스.
뜻: 제조사의 지시를 따르세요. -
표현: The shade matches perfectly.
발음: 더 셰이드 매치즈 퍼펙틀리.
뜻: 색상이 완벽하게 맞아요. -
표현: Use a face shield for protection.
발음: 유즈 어 페이스 실드 포 프로텍션.
뜻: 보호를 위해 얼굴 보호대를 사용하세요. -
표현: The impression is distorted.
발음: 더 임프레션 이즈 디스토티드.
뜻: 인상이 왜곡되었어요. -
표현: Keep the work area clean.
발음: 킵 더 워크 에어리어 클린.
뜻: 작업 공간을 깨끗하게 유지하세요.
마치며
치과 기공사로서 영어 표현을 익히면 국제적인 협업이 훨씬 수월해져요. 처음엔 전문 용어가 어려울 수 있지만, 자주 사용하는 표현부터 차근차근 연습하다 보면 자연스럽게 습득하게 될 거예요. 실제 업무에 적용해 보면서 조금씩 확장해 나가는 걸 추천해 드려요!