치과에서 당황하지 않고 영어로 말하기! 스케일링부터 충치까지 완벽 대비

치과 가는 날, 괜히 긴장되고 무슨 말 해야 할지 머릿속이 하얘질 때 있죠? 특히 외국에서 치과 갈 땐 더 그럴 텐데요. 이제 걱정 끗! 스케일링부터 충치까지, 치과에서 꼭 필요한 영어 표현들을 쉽게 알려드릴게요.

“스케일링하러 왔어요” 영어로?

• 표현: I’m here for a cleaning.
  발음: 아임 히어 포어 클리닝
  뜻: 스케일링하러 왔어요.

정말 간단하죠? “cleaning”이 바로 스케일링을 뜻하는 단어랍니다. 예약했을 경우, 이름만 덧붙여 말하면 더 정확하겠죠?

“충치 있는 것 같아요” 영어로?

• 표현: I think I have a cavity.
  발음: 아이 띵크 아이 해브 어 캐버티
  뜻: 충치가 있는 것 같아요.

“cavity”는 충치를 의미하는 단어예요. 뭔가 콕 찝어서 말하기 어려울 땐, “I think”를 붙여서 조심스럽게 말하는 게 좋겠죠?

진료 접수 & 증상 설명할 때

이제 접수부터 차근차근 알아볼까요? 간단한 인사부터 시작해서 아픈 곳을 설명하는 표현까지 준비했어요.

• 표현: Hello, I have an appointment.
  발음: 헬로우, 아이 해브 언 어포인트먼트
  뜻: 안녕하세요, 예약했어요.
• 표현: My name is [이름].
  발음: 마이 네임 이즈 [이름]
  뜻: 제 이름은 [이름]입니다.
• 표현: I have a toothache.
  발음: 아이 해브 어 투쎄이크
  뜻: 치통이 있어요.
• 표현: It hurts when I chew.
  발음: 잇 헐츠 웬 아이 츄
  뜻: 씹을 때 아파요.
• 표현: I’m sensitive to cold/hot things.
  발음: 아임 센서티브 투 콜드/핫 띵스
  뜻: 차가운/뜨거운 것에 민감해요.
• 표현: I think I chipped my tooth.
  발음: 아이 띵크 아이 칩트 마이 투쓰
  뜻: 이가 깨진 것 같아요.

치료 & 질문할 때

치료받는 동안이나, 궁금한 점이 생겼을 때 쓸 수 있는 유용한 표현들이에요. 알아두면 훨씬 편하게 진료받을 수 있겠죠?

• 표현: Can you show me on the X-ray?
  발음: 캔 유 쇼우 미 온 디 엑스레이?
  뜻: 엑스레이 사진으로 보여주시겠어요?
• 표현: How much will it cost?
  발음: 하우 머치 윌 잇 코스트?
  뜻: 비용이 얼마나 들까요?
• 표현: Will it hurt?
  발음: 윌 잇 헐트?
  뜻: 아플까요?
• 표현: Can I have a filling?
  발음: 캔 아이 해브 어 필링?
  뜻: 충전 치료를 받을 수 있을까요?
• 표현: What kind of anesthesia will you use?
  발음: 왓 카인드 오브 어네스테지아 윌 유 유즈?
  뜻: 어떤 마취를 사용하실 건가요?
• 표현: Can I get a receipt?
  발음: 캔 아이 겟 어 리시트?
  뜻: 영수증을 받을 수 있을까요?

실전 대화로 연습해보기

상황: 치과에 가서 스케일링 예약을 확인하고, 간단한 검진을 받는 상황

• 표현: A: Hello, I have an appointment for a cleaning. My name is Kim.
  발음: 헬로우, 아이 해브 언 어포인트먼트 포어 클리닝. 마이 네임 이즈 킴.
  뜻: 안녕하세요, 스케일링 예약했어요. 제 이름은 김입니다.
• 표현: B: Hi Mr. Kim, let me check. Yes, you’re scheduled for today. Please have a seat.
  발음: 하이 미스터 킴, 렛 미 체크. 예스, 유어 스케줄드 포 투데이. 플리즈 해브 어 씻.
  뜻: 안녕하세요 김 선생님, 확인해볼게요. 네, 오늘 예약되셨네요. 잠시 앉아주세요.
• 표현: A: Thank you.
  발음: 땡큐.
  뜻: 감사합니다.
• 표현: B: The dentist will see you shortly.
  발음: 더 덴티스트 윌 씨 유 숏틀리.
  뜻: 곧 의사 선생님이 진료하실 거예요.
• 표현: Dentist: Hello Mr. Kim, how are you today?
  발음: 헬로우 미스터 킴, 하우 아 유 투데이?
  뜻: 안녕하세요 김 선생님, 오늘 어떠세요?
• 표현: A: I’m good, thank you. I think I might have a cavity on my back tooth.
  발음: 아임 굿, 땡큐. 아이 띵크 아이 마이트 해브 어 캐버티 온 마이 백 투쓰.
  뜻: 괜찮습니다, 감사합니다. 어금니에 충치가 있는 것 같아요.
• 표현: Dentist: Okay, let’s take a look.
  발음: 오케이, 렛츠 테이크 어 룩.
  뜻: 알겠습니다, 한번 볼게요.
• 표현: Dentist: Yes, it seems like you have a small cavity. We can fill it after the cleaning.
  발음: 예스, 잇 씨임즈 라이크 유 해브 어 스몰 캐버티. 위 캔 필 잇 애프터 더 클리닝.
  뜻: 네, 작은 충치가 있네요. 스케일링 후에 충전 치료를 할 수 있습니다.
• 표현: A: Okay, sounds good. How much will the filling cost?
  발음: 오케이, 사운즈 굿. 하우 머치 윌 더 필링 코스트?
  뜻: 네, 좋습니다. 충전 치료 비용은 얼마나 들까요?
• 표현: B: I’ll give you the estimate after the cleaning.
  발음: 아일 기브 유 디 에스티메이트 애프터 더 클리닝.
  뜻: 스케일링 후에 견적을 알려드릴게요.

마치며

오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? 이 표현들만 알아도 치과에서 훨씬 자신감 있게 말할 수 있을 거예요. 이제 외국에서 치과 가는 것도 두려워 말고, 당당하게 진료받으세요!