자녀의 초등학교 독서 프로그램에 대해 영어로 문의하거나 상담해야 할 때, 어떤 표현을 써야 할지 막막하셨나요? 이제 걱정하지 마세요! 학교 관계자와 원활하게 소통하고 자녀의 독서 활동을 효과적으로 지원하는 데 필요한 필수 영어 표현들을 모았습니다. 이 표현들만 익혀두면 자신 있게 대화할 수 있을 거예요!
목차
독서 프로그램, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: Reading Program
발음: 리딩 프로그램
뜻: 독서 프로그램
독서 프로그램 문의 및 등록하기
-
표현: Is there a reading program for first graders?
발음: 이즈 데어 어 리딩 프로그램 포 퍼스트 그레이더스?
뜻: 1학년 대상 독서 프로그램이 있나요? -
표현: How can I sign my child up for the reading program?
발음: 하우 캔 아이 사인 마이 차일드 업 포 더 리딩 프로그램?
뜻: 아이를 독서 프로그램에 어떻게 등록시키나요? -
표현: When does the reading program start?
발음: 웬 더즈 더 리딩 프로그램 스타트?
뜻: 독서 프로그램은 언제 시작하나요? -
표현: What is the duration of the program?
발음: 왓 이즈 더 듀레이션 오브 더 프로그램?
뜻: 프로그램 기간은 얼마나 되나요? -
표현: Is there a fee for this program?
발음: 이즈 데어 어 피 포 디스 프로그램?
뜻: 이 프로그램은 참가비가 있나요? -
표현: Where can I get more information about the program?
발음: 웨어 캔 아이 겟 모어 인포메이션 어바웃 더 프로그램?
뜻: 프로그램에 대한 더 자세한 정보는 어디서 얻을 수 있나요? -
표현: Who is in charge of the reading program?
발음: 후 이즈 인 차지 오브 더 리딩 프로그램?
뜻: 독서 프로그램 담당자는 누구인가요? -
표현: Is there a waiting list?
발음: 이즈 데어 어 웨이팅 리스트?
뜻: 대기자 명단이 있나요? -
표현: What documents are needed for registration?
발음: 왓 다큐먼츠 아 니디드 포 레지스트레이션?
뜻: 등록에 필요한 서류는 무엇인가요? -
표현: Can parents volunteer for the program?
발음: 캔 페어런츠 발런티어 포 더 프로그램?
뜻: 학부모가 프로그램에 자원봉사할 수 있나요?
프로그램 내용과 진행 방식 알아보기
-
표현: What kind of books will the children read?
발음: 왓 카인드 오브 북스 윌 더 칠드런 리드?
뜻: 아이들은 어떤 종류의 책을 읽게 되나요? -
표현: How often does the reading group meet?
발음: 하우 오픈 더즈 더 리딩 그룹 미트?
뜻: 독서 모임은 얼마나 자주 열리나요? -
표현: What activities are included in the program?
발음: 왓 액티비티즈 아 인클루디드 인 더 프로그램?
뜻: 프로그램에는 어떤 활동들이 포함되나요? -
표현: How is reading progress tracked?
발음: 하우 이즈 리딩 프로그레스 트랙트?
뜻: 독서 진행 상황은 어떻게 확인하나요? -
표현: Will there be any reading assignments for home?
발음: 윌 데어 비 애니 리딩 어사인먼츠 포 홈?
뜻: 집에서 해야 할 독서 과제가 있나요? -
표현: Is the program focused on reading fluency or comprehension?
발음: 이즈 더 프로그램 포커스드 온 리딩 플루언시 오어 컴프리헨션?
뜻: 프로그램이 읽기 유창성 또는 이해력 중 어디에 중점을 두나요? -
표현: Are the books selected based on reading levels?
발음: 아 더 북스 셀렉티드 베이스드 온 리딩 레벨스?
뜻: 책은 읽기 수준에 따라 선정되나요? -
표현: Will there be group discussions about the books?
발음: 윌 데어 비 그룹 디스커션스 어바웃 더 북스?
뜻: 책에 대한 그룹 토론이 있나요? -
표현: How do you encourage reluctant readers?
발음: 하우 두 유 인커리지 릴럭턴트 리더스?
뜻: 책 읽기를 꺼리는 아이들은 어떻게 격려하나요? -
표현: Is there a specific goal for the program?
발음: 이즈 데어 어 스페시픽 골 포 더 프로그램?
뜻: 프로그램의 구체적인 목표가 있나요?
자녀의 참여와 피드백 나누기
-
표현: How is my child doing in the reading program?
발음: 하우 이즈 마이 차일드 두잉 인 더 리딩 프로그램?
뜻: 우리 아이는 독서 프로그램에서 어떻게 하고 있나요? -
표현: Is my child actively participating?
발음: 이즈 마이 차일드 액티블리 파티시페이팅?
뜻: 우리 아이가 적극적으로 참여하고 있나요? -
표현: What can I do at home to support my child’s reading?
발음: 왓 캔 아이 두 앳 홈 투 서포트 마이 차일즈 리딩?
뜻: 아이의 독서를 돕기 위해 집에서 무엇을 할 수 있을까요? -
표현: Can I get regular updates on my child’s progress?
발음: 캔 아이 겟 레귤러 업데이트 온 마이 차일즈 프로그레스?
뜻: 아이의 진행 상황에 대해 정기적으로 업데이트를 받을 수 있을까요? -
표현: Are there any areas my child needs to work on?
발음: 아 데어 애니 에어리어스 마이 차일드 니즈 투 워크 온?
뜻: 우리 아이가 노력해야 할 부분이 있나요? -
표현: My child really enjoys the program.
발음: 마이 차일드 리얼리 인조이스 더 프로그램.
뜻: 우리 아이가 프로그램을 정말 즐거워해요. -
표현: He/She seems more interested in reading now.
발음: 히/쉬 심즈 모어 인터레스티드 인 리딩 나우.
뜻: 이제 아이가 독서에 더 흥미를 보이는 것 같아요. -
표현: Could you share some reading tips for parents?
발음: 쿠드 유 셰어 썸 리딩 팁스 포 페어런츠?
뜻: 학부모를 위한 독서 팁을 좀 알려주시겠어요? -
표현: Thank you for your effort in running the program.
발음: 땡큐 포 유어 에포트 인 러닝 더 프로그램.
뜻: 프로그램 운영에 힘써주셔서 감사합니다. -
표현: When is the next parent meeting regarding the program?
발음: 웬 이즈 더 넥스트 페어런트 미팅 리가딩 더 프로그램?
뜻: 프로그램 관련 다음 학부모 회의는 언제인가요?
실제 대화로 연습해 보세요: 독서 프로그램 문의하기
상황: 학부모(A)가 초등학교 사무실 담당자(B)에게 자녀의 독서 프로그램에 대해 문의합니다.
-
표현: A: Hello, I’d like to inquire about the reading program for second graders.
발음: 헬로우, 아이드 라이크 투 인콰이어 어바웃 더 리딩 프로그램 포 세컨드 그레이더스.
뜻: 안녕하세요, 2학년 독서 프로그램에 대해 문의하고 싶습니다. -
표현: B: Yes, we do have a reading program. What would you like to know?
발음: 예스, 위 두 해브 어 리딩 프로그램. 왓 우드 유 라이크 투 노우?
뜻: 네, 독서 프로그램이 있습니다. 무엇이 궁금하신가요? -
표현: A: First, how can I register my daughter for the program?
발음: 퍼스트, 하우 캔 아이 레지스터 마이 도터 포 더 프로그램?
뜻: 우선, 딸 아이를 프로그램에 어떻게 등록시킬 수 있나요? -
표현: B: Registration forms are available online on the school website, or you can pick one up here at the office. The deadline is next Friday.
발음: 레지스트레이션 폼즈 아 어베일러블 온라인 온 더 스쿨 웹사이트, 오어 유 캔 픽 원 업 히어 앳 디 오피스. 더 데드라인 이즈 넥스트 프라이데이.
뜻: 등록 양식은 학교 웹사이트에서 온라인으로 받으시거나, 여기 사무실에서 받아 가실 수 있습니다. 마감일은 다음 주 금요일입니다. -
표현: A: Okay, thank you. And what kind of activities are involved?
발음: 오케이, 땡큐. 앤 왓 카인드 오브 액티비티즈 아 인볼브드?
뜻: 알겠습니다, 감사합니다. 그리고 어떤 종류의 활동이 포함되나요? -
표현: B: The children read selected books together, participate in group discussions, and do some fun reading-related activities like crafts or short plays.
발음: 더 칠드런 리드 셀렉티드 북스 투게더, 파티시페이트 인 그룹 디스커션스, 앤 두 썸 펀 리딩-릴레이티드 액티비티즈 라이크 크래프츠 오어 쇼트 플레이즈.
뜻: 아이들이 함께 선정된 책을 읽고, 그룹 토론에 참여하며, 만들기나 짧은 연극 같은 재미있는 독서 관련 활동을 합니다. -
표현: A: That sounds wonderful. How often do they meet?
발음: 댓 사운즈 원더풀. 하우 오픈 두 데이 미트?
뜻: 정말 좋네요. 얼마나 자주 모이나요? -
표현: B: The group meets twice a week during lunch break in the library.
발음: 더 그룹 미츠 트와이스 어 위크 듀링 런치 브레이크 인 더 라이브러리.
뜻: 그룹은 일주일에 두 번, 점심시간에 도서관에서 모입니다. -
표현: A: Great. Is there anything I should prepare for her?
발음: 그레이트. 이즈 데어 애니띵 아이 슈드 프리페어 포 허?
뜻: 좋아요. 제가 딸을 위해 준비해야 할 것이 있나요? -
표현: B: Not specifically, just encourage her to participate actively and enjoy reading! We’ll provide all the necessary materials.
발음: 낫 스페시피컬리, 저스트 인커리지 허 투 파티시페이트 액티블리 앤 인조이 리딩! 윌 프로바이드 올 더 네세서리 머티리얼즈.
뜻: 특별히는 없습니다, 그냥 아이가 적극적으로 참여하고 독서를 즐기도록 격려해 주세요! 필요한 자료는 모두 저희가 제공합니다. -
표현: A: Thank you so much for the information.
발음: 땡큐 쏘 머치 포 디 인포메이션.
뜻: 정보 정말 감사합니다. -
표현: B: You’re welcome. Let us know if you have any more questions.
발음: 유어 웰컴. 렛 어스 노우 이프 유 해브 애니 모어 퀘스천스.
뜻: 천만에요. 더 궁금한 점이 있으시면 알려주세요.
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? 처음에는 낯설 수 있지만, 자꾸 입으로 소리 내어 연습하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 학교에 문의할 일이 생겼을 때, 오늘 배운 표현들을 자신 있게 사용해 보세요! 자녀의 학교생활과 독서 습관에 관심을 표현하는 것만으로도 아이에게 큰 힘이 된답니다. 영어로 소통하는 것이 더 이상 장벽이 아니라, 자녀 교육에 적극적으로 참여하는 즐거운 경험이 되기를 응원할게요!
