호텔이나 공항 체크인 카운터 앞에서 여권을 내밀 때, 어떤 말을 해야 할지 막막했던 경험 있으신가요? 더 이상 머뭇거리지 마세요! 체크인 상황에서 여권을 제시하며 사용할 수 있는 필수 영어 표현들을 모았습니다. 이 표현들만 익혀두면 어떤 체크인 상황에서도 당당하게 소통할 수 있을 거예요. 지금부터 함께 알아볼까요?
핵심 표현
- 표현: Here is my passport.
발음: [히얼 이즈 마이 패스포트]
뜻: 제 여권 여기 있습니다.
여권 제시 관련 기본 표현
- 직원이 여권을 요청하거나, 먼저 제시해야 할 때 사용할 수 있는 다양한 표현들입니다.
- 표현: Here you go.
발음: [히얼 유 고]
뜻: 여기 있습니다. (물건을 건넬 때) - 표현: Here you are.
발음: [히얼 유 아]
뜻: 여기 있습니다. (물건을 건넬 때, Here you go와 유사) - 표현: Do you need my passport?
발음: [두 유 니드 마이 패스포트?]
뜻: 제 여권이 필요하신가요? - 표현: Should I show you my passport?
발음: [슈드 아이 쇼 유 마이 패스포트?]
뜻: 제 여권을 보여드려야 하나요? - 표현: I have my passport ready.
발음: [아이 해브 마이 패스포트 레디]
뜻: 제 여권 준비되어 있습니다. - 표현: Is this the passport you need?
발음: [이즈 디스 더 패스포트 유 니드?]
뜻: 이 여권이 필요하신 건가요? - 표현: Please take my passport.
발음: [플리즈 테이크 마이 패스포트]
뜻: 제 여권을 받아주세요. - 표현: My passport is here.
발음: [마이 패스포트 이즈 히얼]
뜻: 제 여권 여기 있어요. - 표현: I was asked to present my passport.
발음: [아이 워즈 애스크드 투 프리젠트 마이 패스포트]
뜻: 여권을 제시하라는 요청을 받았습니다.
체크인 관련 추가 질문 및 답변
여권 제시 외에도 체크인 과정에서 유용하게 사용할 수 있는 표현들입니다.
- 표현: I have a reservation under the name [이름].
발음: [아이 해브 어 레저베이션 언더 더 네임 (이름)]
뜻: [이름]으로 예약했습니다. - 표현: Could you check my reservation, please?
발음: [쿠쥬 첵 마이 레저베이션, 플리즈?]
뜻: 제 예약을 확인해 주시겠어요? - 표현: How long will the check-in process take?
발음: [하우 롱 윌 더 체크인 프로세스 테이크?]
뜻: 체크인 절차는 얼마나 걸리나요? - 표현: Where should I put my luggage?
발음: [웨어 슈드 아이 풋 마이 러기지?]
뜻: 제 짐은 어디에 두어야 하나요? (주로 공항 체크인 시) - 표현: Is breakfast included?
발음: [이즈 브렉퍼스트 인클루디드?]
뜻: 조식이 포함되어 있나요? (주로 호텔 체크인 시) - 표현: What time is check-out?
발음: [왓 타임 이즈 체크아웃?]
뜻: 체크아웃 시간은 몇 시인가요? (주로 호텔 체크인 시) - 표현: Could I get a room with a nice view?
발음: [쿠드 아이 겟 어 룸 위드 어 나이스 뷰?]
뜻: 전망 좋은 방으로 받을 수 있을까요? (주로 호텔 체크인 시) - 표현: Do you need any other documents besides my passport?
발음: [두 유 니드 애니 아더 다큐먼츠 비사이즈 마이 패스포트?]
뜻: 제 여권 외에 다른 서류도 필요하신가요? - 표현: Everything should be in order.
발음: [에브리띵 슈드 비 인 오더]
뜻: 모든 것이 문제없이 준비되었을 겁니다. - 표현: Thank you for your assistance.
발음: [땡큐 포 유어 어시스턴스]
뜻: 도와주셔서 감사합니다.
실제 대화 예시 (호텔 체크인)
상황: 손님 Alex가 호텔 프론트 데스크에서 체크인하는 상황입니다.
역할: A (Alex, 손님), B (호텔 직원)
- 표현: B: Good afternoon. How may I help you?
발음: [굿 애프터눈. 하우 메이 아이 헬프 유?]
뜻: 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요? - 표현: A: Hello. I’d like to check in. I have a reservation under the name Alex Kim.
발음: [헬로. 아이드 라잌 투 체크 인. 아이 해브 어 레저베이션 언더 더 네임 알렉스 킴.]
뜻: 안녕하세요. 체크인하려고 합니다. 알렉스 킴 이름으로 예약했어요. - 표현: B: Welcome, Mr. Kim. Could I see your passport, please?
발음: [웰컴, 미스터 킴. 쿠드 아이 씨 유어 패스포트, 플리즈?]
뜻: 환영합니다, 김 선생님. 여권을 보여주시겠어요? - 표현: A: Sure. Here is my passport.
발음: [슈어. 히얼 이즈 마이 패스포트.]
뜻: 그럼요. 제 여권 여기 있습니다. - 표현: B: Thank you. (여권 확인 후) Okay, everything looks good. You’re booked for two nights in a standard room.
발음: [땡큐. (여권 확인 후) 오케이, 에브리띵 룩스 굿. 유어 북트 포 투 나이츠 인 어 스탠다드 룸.]
뜻: 감사합니다. (여권 확인 후) 네, 확인되었습니다. 스탠다드 룸으로 2박 예약하셨네요. - 표현: A: That’s correct. Is breakfast included with the room?
발음: [댓츠 코렉트. 이즈 브렉퍼스트 인클루디드 위드 더 룸?]
뜻: 맞습니다. 객실에 조식이 포함되어 있나요? - 표현: B: Yes, breakfast is served from 7 AM to 10 AM in our dining hall on the ground floor.
발음: [예스, 브렉퍼스트 이즈 서브드 프롬 세븐 에이엠 투 텐 에이엠 인 아워 다이닝 홀 온 더 그라운드 플로어.]
뜻: 네, 조식은 1층 식당에서 오전 7시부터 10시까지 제공됩니다. - 표현: A: Sounds good. And what time do I need to check out?
발음: [사운즈 굿. 앤 왓 타임 두 아이 니드 투 체크 아웃?]
뜻: 좋네요. 그리고 체크아웃은 몇 시까지 해야 하나요? - 표현: B: Check-out time is 11 AM. Here is your room key card. Your room number is 703, located on the 7th floor. The elevators are just down this hall to your right.
발음: [체크아웃 타임 이즈 일레븐 에이엠. 히얼 이즈 유어 룸 키 카드. 유어 룸 넘버 이즈 세븐 오 쓰리, 로케이티드 온 더 세븐스 플로어. 디 엘리베이터스 아 저스트 다운 디스 홀 투 유어 라잇.]
뜻: 체크아웃 시간은 오전 11시입니다. 여기 객실 키 카드입니다. 객실 번호는 703호이고, 7층에 있습니다. 엘리베이터는 이 복도를 따라 오른쪽으로 가시면 바로 있습니다. - 표현: A: Thank you very much for your help.
발음: [땡큐 베리 머치 포 유어 헬프.]
뜻: 도와주셔서 정말 감사합니다. - 표현: B: You’re most welcome, Mr. Kim. Enjoy your stay with us!
발음: [유어 모스트 웰컴, 미스터 킴. 인조이 유어 스테이 위드 어스!]
뜻: 천만에요, 김 선생님. 저희 호텔에서 즐거운 시간 보내시길 바랍니다!
마치며
오늘 배운 표현들을 잘 기억해두셨다가 다음 여행이나 출장 시 체크인 카운터 앞에서 자신 있게 사용해 보세요. “Here is my passport.” 이 한마디와 함께, 준비된 다른 표현들을 활용하면 훨씬 편안하고 순조롭게 체크인 과정을 마칠 수 있을 겁니다. 영어로 소통하는 것에 대한 두려움을 떨치고, 즐거운 경험을 만들어 가시길 바랍니다.
