여행의 설렘과 함께 도착한 호텔이나 공항, 첫 관문은 바로 체크인이죠. 영어로 진행해야 한다는 생각에 조금 긴장될 수도 있지만, 걱정하지 마세요. 자주 사용되는 핵심 표현들만 알아두면 누구나 자신감 있게 체크인을 마칠 수 있습니다. 지금부터 호텔이나 공항에서 바로 사용할 수 있는 필수 체크인 영어 표현들을 알아보겠습니다.
체크인의 핵심 표현
- 표현: Check-in
발음: [체킨]
뜻: 체크인 (숙박 시설이나 항공편 탑승 수속)
체크인 요청 및 예약 확인
호텔 프런트 데스크나 공항 카운터에 도착해서 가장 먼저 해야 할 일은 체크인 의사를 밝히고 예약 정보를 확인하는 것입니다.
- 표현: I’d like to check in, please.
발음: [아이들 라잌 투 체킨, 플리즈]
뜻: 체크인하고 싶습니다. - 표현: I have a reservation under the name [이름].
발음: [아이 해브 어 레저베이션 언더 더 네임 이름]
뜻: [이름]으로 예약했습니다. - 표현: My booking is under [이름].
발음: [마이 부킹 이즈 언더 이름]
뜻: 제 예약은 [이름]으로 되어 있습니다. - 표현: Here is my booking confirmation number.
발음: [히어 이즈 마이 부킹 컨퍼메이션 넘버]
뜻: 여기 제 예약 확인 번호입니다. - 표현: Can I see your passport, please?
발음: [캔 아이 씨 유어 패스포트, 플리즈?]
뜻: 여권을 보여주시겠어요? (직원이 주로 하는 말) - 표현: Here’s my passport.
발음: [히어즈 마이 패스포트]
뜻: 여기 제 여권입니다. - 표현: Could you please fill out this registration form?
발음: [쿠쥬 플리즈 필 아웃 디스 레지스트레이션 폼?]
뜻: 이 숙박 등록 카드를 작성해 주시겠어요? (직원이 주로 하는 말) - 표현: What time is check-in?
발음: [왓 타임 이즈 체킨?]
뜻: 체크인 시간은 몇 시인가요? - 표현: Is early check-in possible?
발음: [이즈 얼리 체킨 파서블?]
뜻: 이른 체크인이 가능한가요? - 표현: Do you have any rooms available for tonight?
발음: [두 유 해브 애니 룸즈 어베일러블 포 투나잇?]
뜻: 오늘 밤 이용 가능한 방이 있나요? (예약 없이 방문했을 때)
체크인 절차 중 질문 및 요청
체크인 과정에서 궁금한 점을 묻거나 필요한 것을 요청할 때 사용하는 표현들입니다.
- 표현: What type of room did I book?
발음: [왓 타입 오브 룸 디드 아이 북?]
뜻: 제가 어떤 종류의 방을 예약했나요? - 표현: What floor is my room on?
발음: [왓 플로어 이즈 마이 룸 온?]
뜻: 제 방은 몇 층인가요? - 표현: Could I have a room with a nice view?
발음: [쿠드 아이 해브 어 룸 윋 어 나이스 뷰?]
뜻: 전망 좋은 방으로 주실 수 있나요? - 표현: Is breakfast included?
발음: [이즈 브렉퍼스트 인클루디드?]
뜻: 조식이 포함되어 있나요? - 표현: Where and when is breakfast served?
발음: [웨어 앤 웬 이즈 브렉퍼스트 서브드?]
뜻: 조식은 어디서, 언제 제공되나요? - 표현: What’s the Wi-Fi password?
발음: [왓츠 더 와이파이 패스워드?]
뜻: 와이파이 비밀번호가 무엇인가요? - 표현: Could you store my luggage until check-in time?
발음: [쿠쥬 스토어 마이 러기지 언틸 체킨 타임?]
뜻: 체크인 시간까지 제 짐을 맡아주실 수 있나요? - 표현: We need to take a deposit for incidentals.
발음: [위 니드 투 테이크 어 디파짓 포 인시덴털즈]
뜻: 추가 비용에 대비한 보증금이 필요합니다. (직원이 주로 하는 말) - 표현: How would you like to pay for the deposit?
발음: [하우 우쥬 라잌 투 페이 포 더 디파짓?]
뜻: 보증금은 어떻게 결제하시겠어요? (직원이 주로 하는 말) - 표현: Can I have my room key, please?
발음: [캔 아이 해브 마이 룸 키, 플리즈?]
뜻: 제 방 열쇠를 받을 수 있을까요? - 표현: Where are the elevators?
발음: [웨어 아 디 엘리베이터즈?]
뜻: 엘리베이터는 어디에 있나요?
실제 호텔 체크인 대화 예시
상황: 투숙객(A)이 예약한 호텔 프런트 데스크(B)에 도착하여 체크인하는 상황입니다.
- 표현: A: Hello, I’d like to check in, please.
발음: [헬로, 아이들 라잌 투 체킨, 플리즈]
뜻: 안녕하세요, 체크인하고 싶습니다. - 표현: B: Welcome! Do you have a reservation with us?
발음: [웰컴! 두 유 해브 어 레저베이션 윋 어스?]
뜻: 환영합니다! 예약하셨나요? - 표현: A: Yes, I have a reservation under the name Haru Eng.
발음: [예스, 아이 해브 어 레저베이션 언더 더 네임 하루 잉]
뜻: 네, 하루 잉 이름으로 예약했습니다. - 표현: B: Okay, Mr./Ms. Eng. Let me pull up your reservation. Could I see your passport, please?
발음: [오케이, 미스터/미즈 잉. 렛 미 풀 업 유어 레저베이션. 쿠드 아이 씨 유어 패스포트, 플리즈?]
뜻: 네, 잉 고객님. 예약 정보를 확인하겠습니다. 여권을 보여주시겠어요? - 표현: A: Sure, here you go.
발음: [슈어, 히어 유 고]
뜻: 그럼요, 여기 있습니다. - 표현: B: Thank you. Everything seems to be in order. You’ve booked a standard double room for three nights. Is that correct?
발음: [땡큐. 에브리띵 씸즈 투 비 인 오더. 유브 북트 어 스탠다드 더블 룸 포 쓰리 나잇츠. 이즈 댓 코렉트?]
뜻: 감사합니다. 모든 정보가 확인되었습니다. 스탠다드 더블룸으로 3박 예약하셨네요. 맞으신가요? - 표현: A: Yes, that’s right. Is breakfast included?
발음: [예스, 대츠 라잇. 이즈 브렉퍼스트 인클루디드?]
뜻: 네, 맞아요. 조식 포함인가요? - 표현: B: Yes, breakfast is served from 7 AM to 10 AM in the restaurant on the ground floor. We also need a credit card for a deposit.
발음: [예스, 브렉퍼스트 이즈 서브드 프롬 세븐 에이엠 투 텐 에이엠 인 더 레스토랑 온 더 그라운드 플로어. 위 올소 니드 어 크레딧 카드 포 어 디파짓.]
뜻: 네, 조식은 1층 레스토랑에서 오전 7시부터 10시까지 제공됩니다. 보증금을 위해 신용카드가 필요합니다. - 표현: A: Okay, here’s my card. What floor is my room on?
발음: [오케이, 히어즈 마이 카드. 왓 플로어 이즈 마이 룸 온?]
뜻: 네, 여기 카드요. 제 방은 몇 층인가요? - 표현: B: Your room is on the 15th floor, room number 1503. Here are your room keys and the Wi-Fi password. The elevators are just around the corner to your right.
발음: [유어 룸 이즈 온 더 피프틴스 플로어, 룸 넘버 피프틴 오 쓰리. 히어 아 유어 룸 키즈 앤 더 와이파이 패스워드. 디 엘리베이터즈 아 저스트 어라운드 더 코너 투 유어 라잇.]
뜻: 고객님 방은 15층, 1503호입니다. 여기 방 열쇠와 와이파이 비밀번호입니다. 엘리베이터는 오른쪽으로 돌아가면 바로 있습니다. - 표현: A: Great, thank you very much!
발음: [그레잇, 땡큐 베리 머치!]
뜻: 좋네요, 정말 감사합니다! - 표현: B: You’re welcome. Enjoy your stay!
발음: [유어 웰컴. 인조이 유어 스테이!]
뜻: 천만에요. 즐거운 시간 보내세요!
마치며
이제 호텔이나 공항에서 체크인할 때 필요한 기본적인 영어 표현들을 익혔습니다. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 떠올리며 차근차근 말해보세요. 예약 확인서나 여권 등 필요한 서류를 미리 준비하고, 미소를 잃지 않는다면 더욱 순조롭게 체크인을 마칠 수 있을 겁니다. 자신감을 갖고 영어로 소통하며 즐거운 여행을 시작하시길 바랍니다!
