친구나 지인에게 마음에 드는 책을 빌리고 싶을 때, 영어로 어떻게 정중하게 부탁해야 할지 막막할 수 있습니다. 혹시 거절당할까 봐, 혹은 너무 무례하게 들릴까 봐 걱정되시나요? 이제 그런 걱정은 접어두세요! 책을 빌려달라고 자연스럽게 요청하고, 관련 상황에서 유용하게 쓸 수 있는 다양한 영어 표현들을 알려드릴게요. 이 표현들만 익혀두면 자신감 있게 원하는 책을 빌릴 수 있을 거예요!
핵심 표현: 책 빌리기
- 표현: May I borrow this book?
발음: [메이 아이 바로우 디스 북?]
뜻: 이 책을 빌려도 될까요?
정중하게 책 빌려달라고 요청하기
- 표현: Could I possibly borrow this book from you?
발음: [쿠드 아이 파서블리 바로우 디스 북 프롬 유?]
뜻: 혹시 이 책을 빌릴 수 있을까요? - 표현: Would you mind if I borrowed this book for a week?
발음: [우쥬 마인드 이프 아이 바로우드 디스 북 포 어 위크?]
뜻: 제가 이 책을 일주일 정도 빌려가도 괜찮을까요? - 표현: I was wondering if I could borrow that book you mentioned.
발음: [아이 워즈 원더링 이프 아이 쿠드 바로우 댓 북 유 멘션드.]
뜻: 당신이 언급했던 그 책을 빌릴 수 있을지 궁금했어요. - 표현: Do you think I could borrow your copy of “The Great Gatsby”?
발음: [두 유 띵크 아이 쿠드 바로우 유어 카피 오브 “더 그레잇 개츠비”?]
뜻: 혹시 “위대한 개츠비” 책을 빌릴 수 있을까요? - 표현: Is it okay if I borrow this book for a few days?
발음: [이즈 잇 오케이 이프 아이 바로우 디스 북 포 어 퓨 데이즈?]
뜻: 이 책을 며칠 빌려가도 괜찮을까요? - 표현: I’d love to borrow this book if you’re finished with it.
발음: [아이드 러브 투 바로우 디스 북 이프 유어 피니쉬드 윗 잇.]
뜻: 다 읽으셨다면 이 책을 빌리고 싶어요. - 표현: Would it be alright if I borrowed this?
발음: [우드 잇 비 올롸잇 이프 아이 바로우드 디스?]
뜻: 이거 빌려가도 괜찮을까요?
빌리는 기간과 반납 약속하기
- 표현: When would you need it back?
발음: [웬 우쥬 니드 잇 백?]
뜻: 언제까지 돌려드리면 될까요? - 표현: How long can I keep it?
발음: [하우 롱 캔 아이 킵 잇?]
뜻: 얼마 동안 가지고 있어도 되나요? - 표현: I’ll return it by next Friday.
발음: [아일 리턴 잇 바이 넥스트 프라이데이.]
뜻: 다음 주 금요일까지 돌려드릴게요. - 표현: I promise to take good care of it.
발음: [아이 프라미스 투 테이크 굿 케어 오브 잇.]
뜻: 정말 소중히 다룰 것을 약속해요. - 표현: Let me know if you need it back sooner.
발음: [렛 미 노우 이프 유 니드 잇 백 수너.]
뜻: 더 일찍 필요하시면 알려주세요. - 표현: I’ll make sure to return it in the same condition.
발음: [아일 메이크 슈어 투 리턴 잇 인 더 세임 컨디션.]
뜻: 빌렸던 상태 그대로 돌려드릴게요. - 표현: Can I keep it for about two weeks?
발음: [캔 아이 킵 잇 포 어바웃 투 윅스?]
뜻: 약 2주 정도 가지고 있어도 될까요? - 표현: I’ll bring it back as soon as I’m done.
발음: [아일 브링 잇 백 애즈 순 애즈 아임 던.]
뜻: 다 읽는 대로 바로 가져다 드릴게요.
책 빌려주기 및 관련 답변
- 표현: Sure, you can borrow it.
발음: [슈어, 유 캔 바로우 잇.]
뜻: 그럼요, 빌려가세요. - 표현: Of course, help yourself.
발음: [오브 콜스, 헬프 유어셀프.]
뜻: 물론이죠, 가져가세요. - 표현: No problem, just bring it back when you’re finished.
발음: [노 프라블럼, 저스트 브링 잇 백 웬 유어 피니쉬드.]
뜻: 괜찮아요, 다 읽고 돌려주세요. - 표현: I’m sorry, but I’m still reading it myself.
발음: [아임 쏘리, 벗 아임 스틸 리딩 잇 마이셀프.]
뜻: 미안하지만, 제가 아직 읽고 있어요. - 표현: Actually, someone else is borrowing it right now.
발음: [액츄얼리, 썸원 엘스 이즈 바로잉 잇 롸잇 나우.]
뜻: 사실 지금 다른 사람이 빌려갔어요. - 표현: You can borrow it after I finish it next week.
발음: [유 캔 바로우 잇 애프터 아이 피니쉬 잇 넥스트 위크.]
뜻: 다음 주에 제가 다 읽고 나면 빌려가실 수 있어요. - 표현: Please take good care of it. It’s one of my favorites.
발음: [플리즈 테이크 굿 케어 오브 잇. 잇츠 원 오브 마이 페이버릿츠.]
뜻: 소중히 다뤄주세요. 제가 아끼는 책 중 하나거든요. - 표현: Just make sure to return it by the end of the month.
발음: [저스트 메이크 슈어 투 리턴 잇 바이 디 엔드 오브 더 먼쓰.]
뜻: 이달 말까지는 꼭 돌려주세요.
실제 대화 예시: 친구에게 책 빌리기
상황: A가 친구 B가 최근에 재미있게 읽었다고 한 소설책을 빌리고 싶어 합니다.
- 표현: A: Hey, I heard you finished reading “The Midnight Library”. How was it?
발음: [헤이, 아이 허드 유 피니쉬드 리딩 “더 미드나잇 라이브러리”. 하우 워즈 잇?]
뜻: 안녕, “미드나잇 라이브러리” 다 읽었다고 들었어. 어땠어? - 표현: B: Oh, hey! Yeah, I just finished it yesterday. It was really thought-provoking. I enjoyed it a lot.
발음: [오, 헤이! 예, 아이 저스트 피니쉬드 잇 예스터데이. 잇 워즈 리얼리 똣-프로보킹. 아이 인조이드 잇 어 랏.]
뜻: 어, 안녕! 응, 어제 막 다 읽었어. 정말 많은 생각을 하게 하는 책이었어. 아주 재미있게 읽었어. - 표현: A: It sounds fascinating! I’ve been wanting to read it. Would you mind if I borrowed it from you for a bit?
발음: [잇 사운즈 패서네이팅! 아이브 빈 원팅 투 리드 잇. 우쥬 마인드 이프 아이 바로우드 잇 프롬 유 포 어 빗?]
뜻: 정말 흥미롭게 들린다! 나도 읽어보고 싶었거든. 혹시 내가 잠시 빌려가도 괜찮을까? - 표현: B: Not at all! I’d be happy to lend it to you. Just finished it, so the timing is perfect.
발음: [낫 앳 올! 아이드 비 해피 투 렌드 잇 투 유. 저스트 피니쉬드 잇, 쏘 더 타이밍 이즈 퍼펙트.]
뜻: 그럼! 기꺼이 빌려줄게. 마침 막 다 읽어서 타이밍이 좋네. - 표현: A: That’s great, thank you so much! How long can I keep it? I don’t want to hold onto it for too long.
발음: [댓츠 그레잇, 땡큐 쏘 머치! 하우 롱 캔 아이 킵 잇? 아이 돈 원트 투 홀드 온투 잇 포 투 롱.]
뜻: 정말 좋다, 너무 고마워! 얼마 동안 가지고 있어도 돼? 너무 오래 가지고 있고 싶지는 않아서. - 표현: B: Take your time. How about two weeks? Is that enough?
발음: [테이크 유어 타임. 하우 어바웃 투 윅스? 이즈 댓 이너프?]
뜻: 천천히 읽어. 2주 정도 어때? 그 정도면 충분할까? - 표현: A: Yes, two weeks should be plenty. I promise to take good care of it.
발음: [예스, 투 윅스 슈드 비 플렌티. 아이 프라미스 투 테이크 굿 케어 오브 잇.]
뜻: 응, 2주면 충분할 거야. 소중히 다룰게, 약속해. - 표현: B: Sounds good. Let me know what you think after you read it!
발음: [사운즈 굿. 렛 미 노우 왓 유 띵크 애프터 유 리드 잇!]
뜻: 좋아. 다 읽고 나서 어떻게 생각하는지 알려줘! - 표현: A: I definitely will. Thanks again!
발음: [아이 데피니틀리 윌. 땡스 어게인!]
뜻: 꼭 그럴게. 다시 한번 고마워!
마치며
책을 빌리는 것은 단순히 물건을 빌리는 행위를 넘어, 지식과 감동을 나누는 멋진 경험이 될 수 있어요! 오늘 배운 표현들을 사용해서 영어로 책을 빌려달라고 부탁하는 상황에 자신감을 가져보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 연습하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 정중한 태도로 기간과 반납 약속을 명확히 한다면, 상대방도 기분 좋게 책을 빌려줄 가능성이 훨씬 높아진답니다. 이제 망설이지 말고, 읽고 싶은 책이 있다면 용기를 내어 영어로 물어보세요! 여러분의 즐거운 독서 생활을 응원합니다!
